Signification de "папирус" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПАПИРУС EN RUSSE

папирус  [papirus]

QUE SIGNIFIE ПАПИРУС EN RUSSE

Papyrus

Папирус

Papyrus, ou matériel d'écriture bibliographique, dans l'Antiquité, distribué en Egypte, et plus tard - dans le monde antique. Pour la production de papyrus, la même plante de zone humide a été utilisée, appartenant à la famille Osok. Il a été utilisé en Egypte à partir d'au moins III millénaire avant notre ère. dans le monde antique est apparu à partir du 7ème siècle avant JC. e. A été utilisé jusqu'au XIIe siècle, jusqu'à ce qu'il soit remplacé par du papier. Sur le papier, le nom du papyrus s'est répandu dans de nombreuses langues européennes.

Папи́рус, или би́блиос  — писчий материал, в древности распространённый в Египте, а позднее — на всём пространстве античного мира. Для изготовления папируса использовалось одноимённое водно-болотное растение, принадлежащее семейству Осоковые. Использовался в Египте по меньшей мере с III тысячелетия до н. э., в античном мире появился примерно с VII века до н. э. Был в употреблении до XII века, пока не был вытеснен бумагой. На бумагу распространилось название папируса во многих европейских языках.

définition de папирус dans le dictionnaire russe

Papyrus, -a, m 1. Plante herbacée tropicale de la famille. sédimentaire. 2. Matériel pour l'écriture, fabriqué à partir de cette plante, ainsi qu'un manuscrit sur ce matériel. Papyrus anciens. || adjectif papyrous, -th, -ie. Papyrus. P. Faites défiler.

ПАПИРУС, -а, м. 1. Тропическое травянистое растение сем. осоковых. 2. Материал для письма, изготовленный из этого растения, а также рукопись на этом материале. Древние папирусы. || прилагательное папирусный, -ая, -ое. Папирусная бумага. П. свиток.

TRADUCTION DE ПАПИРУС

Découvrez la traduction de папирус dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de папирус dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «папирус» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 纸莎草
• Traducteur Français - espagnol: papiro
• Traducteur Français - anglais: papyrus
• Traducteur Français - hindi: पेपिरस
• Traducteur Français - arabe: البردي
• russe: папирус
• Traducteur Français - portugais: papiro
• Traducteur Français - bengali: প্যাপিরাস
• Traducteur Français - français: papyrus
• Traducteur Français - malaisien: papyrus
• Traducteur Français - allemand: Papyrus
• Traducteur Français - japonais: パピルス
• Traducteur Français - coréen: 파피루스
• Traducteur Français - javanais: pandhan
• Traducteur Français - vietnamien: cây chỉ thảo
• Traducteur Français - tamoul: பாப்பிரஸ்
• Traducteur Français - marathi: अशा कागदावर केलेले लिखाण
• Traducteur Français - turc: papirüs
• Traducteur Français - italien: papiro
• Traducteur Français - polonais: papirus
• Traducteur Français - ukrainien: папірус
• Traducteur Français - roumain: papirus
• Traducteur Français - grec: πάπυρος
• Traducteur Français - afrikaans: papirus
• Traducteur Français - suédois: papyrus
• Traducteur Français - norvégien: papyrus

3 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПАПИРУС»

Découvrez l'usage de папирус dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec папирус et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Папирус- убийца - Страница 350

Кристиан Жак. Войдя в часовню, он почувствовал нечто странное. Нет, это явно было не простое хранилище. Посередине стояли два ящика из алебастра без всяких надписей. По качеству полировки и особому блеску материала ...

Кристиан Жак, 2008

«Ра»

Чтобы связать лодку, нужен материал. Мне нужен был необычный материал – папирус. Где он есть? На озере Чад. Но сердце Африки не связано с внешним миром никакими артериями, ни рекой, ни шоссе, ни железной дорогой.

Тур Хейердал, 2015

Papirus, pergament, hartie. Inceputurile cartii

Ca ştiinţă, este relativ recentă: în 1788 sa publicat primul papirus; în 1880, au început să se descopere masiv papirusuri în Egipt. Gradul de fiabilitate este mai mare decîtîncazul manuscriselor transmise prin copii, pentru că sau păstrat aşa cum ...

Ioana Costa, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАПИРУС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme папирус est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Папирус из Дервени стал первым греческим предметом …

Античный папирус, найденный в 1962 году в области Дервени, недалеко от Салоников, считается самой древней сохранившейся европейской ... «http://telegrafist.net/, oct 15»

Дервенийский папирус включён в список «Память мира» ЮНЕСКО

Папирус был найден в 1962 году под Салониками, в деревушке Дервени, в античном захоронении классического периода на месте погребального ... «Grekomania.ru, oct 15»

Профессор Гарварда настаивает на подлинности папируса, в …

Надпись на обрывке папируса сделана на коптском языке и является, судя по всему, переводом некоего греческого текста. В манускрипте содержится ... «NEWSru.com, août 15»

Новые медицинские папирусы: учебник офтальмологии и рецепт …

Общество Исследования Египта опубликовало новые медицинские папирусы из Оксиринха. В сборник вошли 29 ранее неизвестных текстов. «Полит.ру, août 15»

Древний египетский папирус скрывал потрясающий рецепт от …

К такому логическому выводу подталкивает папирус, недавно расшифрованный учеными из Оксфордского университета и Университетского колледжа ... «Комсомольская Правда в Украине, mai 15»

В маске египетской мумии нашли папирус со словами из …

В папирусной маске египетской мумии исследователи обнаружили лист, на котором был написан отрывок из Евангелия от Марка до того, как лист ... «Новости Америки, janv 15»

Физики нашли способ прочитать папирусы из Помпей при …

Главная "физическая" проблема при прочтении папирусов, как отмечают ученые, заключается в том, что главным компонентом чернил, которыми ... «РИА Новости, janv 15»

Дервенийский папирус - кандидат на включение в список …

Старейшая «книга» Европы, Дервенийский папирус, станет кандидатом на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Речь идёт о ... «Grekomania.ru, nov 14»

Драки и пощечины в византийском театре

Поздеантичный папирус VI века н.э., опубликованный в 2014 году, содержит сценарий театрального представления, в котором персонажи бьют друг ... «Полит.ру, oct 14»

Обнаружен древнейший папирус с упоминанием Тайной Вечери

1500-летний фрагмент греческого папируса с письменами, упоминающими Тайную Вечерю и манну небесную может быть одним из древнейших ... «Вести.Ru, sept 14»