Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "перешептываться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕРЕШЕПТЫВАТЬСЯ EN RUSSE

перешептываться  [peresheptyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕРЕШЕПТЫВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «перешептываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de перешептываться dans le dictionnaire russe

SURPRISE type imparfait de parler dans un murmure. ПЕРЕШЕПТЫВАТЬСЯ несовершенный вид Переговариваться шепотом.

Cliquez pour voir la définition originale de «перешептываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПЕРЕШЕПТЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПЕРЕШЕПТЫВАТЬСЯ

перешевеливание
перешевеливать
перешевеливаться
перешевелить
перешеек
перешеечек
перешеечный
перешелест
перешелушивание
перешелушивать
перешелушиваться
перешелушить
перешельмовать
перешепнуть
перешепнуться
перешепт
перешептать
перешептывание
перешептывать
перешерстить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПЕРЕШЕПТЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de перешептываться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕШЕПТЫВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de перешептываться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕРЕШЕПТЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de перешептываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de перешептываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перешептываться» en russe.

Traducteur Français - chinois

窃窃私语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

susurrar entre sí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whisper to one another
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक दूसरे से कानाफूसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهمس لبعضها البعض
280 millions de locuteurs

russe

перешептываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sussurrar uns aos outros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরস্পর কানাঘুষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chuchoter à l´autre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Whisper
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flüstern miteinander
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お互いにささやく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서로 속삭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kalakon kanggo siji liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thì thầm với nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவரோடொருவர் முணுமுணுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकमेकांना कुजबुजतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birbirlerine fısıldamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sussurrano l´un l´altro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szeptać do siebie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перешіптуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șoaptă unul cu altul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψιθυρίζουν μεταξύ τους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fluister vir mekaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viska till en annan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hviske til hverandre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de перешептываться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕРЕШЕПТЫВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «перешептываться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot перешептываться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕШЕПТЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de перешептываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перешептываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 323
ПЕРЕШЕПТЫВАТЬСЯ (перешептываться) (2). Я гордо посмотрел на чиновников, которые между собою перешептывались с видом неудовольствия и беспокойства. КД 340.27. Девицы смеялись и перешептывались со своими ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
2
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 341
Смирдину шепнуть мое имя, с тем, чтоб он перешепнул покупателям. ♢ перешепнул: перен. Пс 657. 13. ПЕРЕШЕПТЫВАТЬСЯ (перешептываться) (2). Я гордо посмотрел на чиновников, которые между собою перешептывались с ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
3
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Перешеекъ, шейка, g. m. bie ?anbenge. Перешеечекъ, чка, s. m. dim. flcine Sîanbengc. Перешелсцъ, льца, f. Переееленецъ. Перешепнуться (»oll. einm.), f. unt. Перешёптываться. Перешептать г я (von.), f. unt. Перешёптываться. 1 1 ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
4
Finsko-russkiĭ slovarʹ: 82 000 slov - Страница 270
V кз. ки18каЛ- 1а; — ]кп капзза шептаться (I. перешёптываться) с кём.л; ~11аа 3* о шептать; нашёптывать|нашептать; риНиа ~11аеп говорить шёпотом; ~ кезке- паЗп шептаться, перешёптываться; -•Лиз в! 5 шёпот, перешёптывание ...
Игорь Вахрос, ‎Антти Щербакофф, 1977
5
Чтец:
Они шептали: «Глядитека!» — ате, к кому обращались, в свою очередь также начинали подталкивать соседей, оборачиваться назад, перешептываться. В конце концов в зале суда воцарилась тишина. Не знаю, представляла ли ...
Бернхард Шлинк, 2015
6
Фараон (исторический роман):
... граммов, тяжелая, или двойная, мина — 1010 граммов) может нести на плечах груз в двадцать шесть мин, то для перенесения этого золота потребовалось бы пять тысяч солдат. Жрецы стали перешептываться между собой с ...
Болеслав Прус, 2014
7
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
ихЦшт. перешепнуть и. перешептать pmjbp/,, ПЕРЕШЕПТЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься, ш&Цшш., С Keit-ЧеМш Рршр КЬт фифцш^, i>ui¡tuwi, ^¿ф1Ш1, рршр АЬт ггьгш1' Девицы смеялись и перешептывались со своими соседями.
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
8
Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта
... перешептал ПН 321 [1] [перешепнуться] Ш перешепнулась Ид 287 [1] [перешептываться] Ш перешептываться Бс 456 [1] перешептывались Дв 136 Кр 193 Иг 299 Ид 237 Бс 445 [5] [полушепот] Ш полушепот Бс 457 [1] полушепотом ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2003
9
Круг игры: праздник и игра в жизни севернорусского ... - Страница 98
На печке две-три старухи, перешептываясь, тоже поглядывают на молодежь. В заднем углу и под полатями дремлют старухи за пряселками. Девушки в лучших шерстяных и ситцевых платьях и две в шелковых, с атласными на ...
Игорь Морозов, ‎Ирина Слепцова, 2004
10
Полное собрание сочинений - Страница 64
Этот, по-видимому, был очень послушен и предан ему; говорил вслух мало, но [часто] иногда с ним перешептывался. [Вообще] он был нахмурен и озабочен. 27-28 вся напускная со Он почти / но минутами в нем вдруг как бы ...
Fyodor Dostoyevsky, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕШЕПТЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перешептываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Вежливые люди" устроили гонки на шлюпках
Не веря в такое счастье, участники проекта стали перешептываться между собой о том, что такой лафы просто так не бывает и следует ждать чего ... «Вести.Ru, sept 15»
2
Скелет под крышей полиции
«Примерно в мае жители Гулькевичей начали перешептываться: на крыше отдела полиции найден труп человека. Мнения разделились: одни были ... «Газета.Ru, août 15»
3
Андрей ЛЕПЕЕВ: улыбка любимого артиста
А вот когда народ замолкает и начинает перешептываться по углам, вот тогда страшно. И в «Ролевых играх» у меня тоже есть довольно острые ... «Общественно-политическое издание, avril 15»
4
10 причин не связываться с женатыми мужчинами
А встречаться с женатым мужчиной — более, чем весомая причина смотреть на вас косо и перешептываться за спиной. Никто и не будет разбираться, ... ««Модный Петербург», févr 15»
5
Виктория Лопырева привезла в Волгоград чайники и одежду
Конечно, появление красавицы Виктории произвело в лагере беженцев настоящий фурор. Ее многие узнали, стали перешептываться. – Вика – человек ... «Wday.ru, sept 14»
6
Колонка приглашенного звездного редактора Ольги Шелест …
Все вокруг замерли в ожидании нашей реакции, начали перешептываться, показывать пальцами. Девушка покраснела, но я не растерялась - картинно ... «Hello!, août 14»
7
Беременная Елка ела лимон на сцене
... не обратила на их слова внимания и заявила, что лимон ее бодрит. Слушатели тут же стали перешептываться, что Елку "потянуло на кисленькое". «Дни.Ру, avril 14»
8
Фанаты подарили Матеусу в день рождения плакат с его …
А вот и именинник, - с восторгом начали перешептываться между собой фанаты, едва завидев своего кумира, и тут же поспешили к нему. В подарок ... «Комсомольская Правда в Украине, janv 14»
9
Джулия Робертс снова беременна?
Когда все стали перешептываться и спрашивать друг у друга, что с ней произошло, звезда встала на ноги и продолжила вручение награды как ни в чём ... «Starslife.ru, déc 13»
10
Завораживающее уродство
... Театра Моссовета. В итоге возникало ощущение некой отстраненности: зрители периодически "выпадали" из спектакля, начинали перешептываться ... «Росбалт.RU, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Перешептываться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/peresheptyvat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur