Signification de "перешептывать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПЕРЕШЕПТЫВАТЬ EN RUSSE

перешептывать  [peresheptyvatʹ]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕШЕПТЫВАТЬ EN RUSSE

définition de перешептывать dans le dictionnaire russe

OVERSIZE apparence imperfective. 1) Chuchoter tout ou beaucoup. 2) Whisper à raconter, transmettre quelque chose

ПЕРЕШЕПТЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Говорить шепотом всё или многое. 2) Шепотом пересказывать, передавать что-либо

TRADUCTION DE ПЕРЕШЕПТЫВАТЬ

Découvrez la traduction de перешептывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de перешептывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перешептывать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 窃窃私语
• Traducteur Français - espagnol: susurrar entre sí
• Traducteur Français - anglais: whisper to one another
• Traducteur Français - hindi: एक दूसरे से कानाफूसी
• Traducteur Français - arabe: تهمس لبعضها البعض
• russe: перешептывать
• Traducteur Français - portugais: sussurrar uns aos outros
• Traducteur Français - bengali: পরস্পর কানাঘুষা
• Traducteur Français - français: chuchoter à l´autre
• Traducteur Français - malaisien: Whisper
• Traducteur Français - allemand: flüstern miteinander
• Traducteur Français - japonais: お互いにささやく
• Traducteur Français - coréen: 서로 속삭
• Traducteur Français - javanais: kalakon kanggo siji liyane
• Traducteur Français - vietnamien: thì thầm với nhau
• Traducteur Français - tamoul: ஒருவரோடொருவர் முணுமுணுத்து
• Traducteur Français - marathi: एकमेकांना कुजबुजतात
• Traducteur Français - turc: birbirlerine fısıldamak
• Traducteur Français - italien: sussurrano l´un l´altro
• Traducteur Français - polonais: szeptać do siebie
• Traducteur Français - ukrainien: перешіптуються
• Traducteur Français - roumain: șoaptă unul cu altul
• Traducteur Français - grec: ψιθυρίζουν μεταξύ τους
• Traducteur Français - afrikaans: fluister vir mekaar
• Traducteur Français - suédois: viska till en annan
• Traducteur Français - norvégien: hviske til hverandre

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕШЕПТЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de перешептывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перешептывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Памятник претекших времен - Страница 158

зse. о «т»«т» «т»«т» «т» Не успѣло нѣсколько времени пройти, послѣ отъѣзда . короля шведскаго изъ Петербурга, «канъ, вдругъ,-начали перешептывать, и стала разноситься секретная молва, что чуть-ли наше дѣло съ тамъ ...

А.Т. Болотов, 2013

Русския народныя сказки - Страница 54

Отъ слова уэшаго Васьки Буслаева мужики посацк1е дивовалися, стали про ыежъ себя перешептывать: «зло держитъ Васька на сердии.» Паливаютъ братину звлвнл винл, стлвятъ пл столы дуновыв., отошвдъ кллняются и всѣ ...

Иван Петрович Сахаров, 1841

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

(б. сов. перешептѣ, перецепешь,) сов. д. гл. перешептывать, сл. Пвившіптывлніи, я. ср. 4. Дѣйсшвіе говорящихся шихо или на ухо. Пввкшкптывлтъ, гл. д. 1. Тихо шли па ухо говоришь другому, чшобы неслышно было прочимъ.

Петр Соколов, 1834

Очерки по морфологии русского глагола - Страница 67

Екатеринб. (Зел., Ск. 112), Симб. (Мотов. 14); остафшыи деньги. Егорьев. (Шахм. 219), ср. деепр. оставши. перемолвить: с ней перемолвить нужно Так кой об чем. Гриб., Своя семья. перешептывать: тайные враги перешептывали и ...

Сергей Петрович Обнорский, 1953

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

... ршЪ )i ПЕРЕШЕПТЫВАНИЕ, я, v- *ифипВ, tl<tvg, ZZbi"3< ПЕРЕШЕПТЫВАТЬ, аю, аешь. ихЦшт. перешепнуть и. перешептать pmjbp/,, ПЕРЕШЕПТЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься, ш&Цшш., С Keit-ЧеМш Рршр КЬт фифцш^, i>ui¡tuwi, ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Sochinenii͡a - Том 2 - Страница 441

«Отъ слова умнаго Васьки Буслаева мужики посадскіе дивовалися, стали его промежъ себя перешептывать: «Зло держитъ Васька на сердцѣ». Наливаютъ братину зелена вина, ставятъ на столы дубовые, отошедъ кланяются и ...

Vissarion Grigoryevich Belinsky, ‎Nikolaĭ Konstantinovich Mikhaĭlovskiĭ, 1896

Русская проза XVIII века - Том 1 - Страница 614

Удивленные увиденной «махиной», они стали между собой «перешептывать»: «Бто, конечно, француз: видишь, как они умны». Другие, напротив того, спорили: «Нет, ето не француз, ето немец, которого недавно выписали».

Александр Васильевич Западов, 1950

Полное собрание сочинений - Том 5 - Страница 425

От слова умного Васьки Буслаева мужики посадские дивовалися, стали его промеж себя перешептывать: «Зло держит Васька на сердце». Наливают братину зелена вина, ставят на столы дубовые, отошед кланяются и все едину ...

Виссарион Григорьевич Белинский, 1954

Полное собраніе сочиненій В.Г. Бѣлинскаго в двѣнадцати томах

Есть у меня золота казна, богатства несмѣтныя: ти то я не самъ добылъ». „Отъ слова умнаго Васьки Буслаева мужики посадскіе дивовалися, стали его промежь себя перешептывать: „Зло держитъ Васька на сердцѣ“. Наливаютъ ...

Виссарион Григоревич Белинский, 1903

Bibliotheca Zochiana sive catalogus librorum quos in vita ...

... ha Philorophie 2. îlyeil. wm. 737. а ~ ~ 2250 zzçz. ‚уже. {этот btt '.“lßßllfíftbm Philofophie. 3. ЁМЛЁФМ. 738. ` ' 22g 3. 1511154. пешие „перешептывать— 'тдаЕВвЦТЦ'фш Philofophîe. 738 ...

Th.H. Tiezmann, 1752