Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пергамен" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕРГАМЕН EN RUSSE

пергамен  [pergamen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕРГАМЕН EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «пергамен» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
пергамен

Parchemin

Пергамент

Le parchemin est un matériau pour l'écriture de la peau d'animal rance brut. Aussi un manuscrit ancien sur un tel matériau. Перга́мент  — материал для письма из недублёной сыромятной кожи животных. Также древняя рукопись на таком материале.

définition de пергамен dans le dictionnaire russe

PERGAMINE m Obsolète. Identique au parchemin. ПЕРГАМЕН м. устар. То же, что пергамент.
Cliquez pour voir la définition originale de «пергамен» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПЕРГАМЕН


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПЕРГАМЕН

первоучитель
первоцвет
первоцветные
первоцветный
первоэлемент
первоящер
первоящеры
первые
первый
перга
пергаменный
пергамент
пергаментный
пергидроль
пере
переадминистрирование
переадминистрировать
переадресование
переадресовать
переадресовка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПЕРГАМЕН

абориген
ноумен
обмен
плодосмен
подмен
полисмен
продуктообмен
прокимен
промен
размен
рекордсмен
севосмен
спортсмен
супермен
теплообмен
товарообмен
туркмен
феномен
шоумен
яхтсмен

Synonymes et antonymes de пергамен dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРГАМЕН»

Traducteur en ligne avec la traduction de пергамен à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕРГАМЕН

Découvrez la traduction de пергамен dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de пергамен dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пергамен» en russe.

Traducteur Français - chinois

羊皮纸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pergamino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parchment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चर्मपत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهادة جامعية
280 millions de locuteurs

russe

пергамен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pergaminho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চর্মের কাগজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parchemin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kertas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pergament
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

羊皮紙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양피지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parchment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấy da dê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காகிதத்தோலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्मपत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parşömen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pergamena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pergamin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пергамен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pergament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περγαμηνή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perkament
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pergament
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pergament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пергамен

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕРГАМЕН»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пергамен» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пергамен en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРГАМЕН»

Découvrez l'usage de пергамен dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пергамен et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Изборник 1076 года - Том 1
Изборник 1076 года – одна из древнейших рукописных книг Древней Руси, включающая разнообразные тексты духовно-нравственного ...
А. Молдован, 2014
2
Книга в России в XV веке - Страница 135
Николай Николаевич Розов, Сергей Павлович Луппов. 1406 Палея толковая Коломенская (пергамен) ТС-38 Патерик Киево-Печерский (пергамен) рп I — 31 Пролог, март— август (пергамен) Усп. п. 3 Пролог, март— август ВАН Лит.
Николай Николаевич Розов, ‎Сергей Павлович Луппов, 1981
3
Хризограф: сборник статей к юбилею Г.З. Быковой
Упомянутые выше технологические особенности — гладкость пергамена и его деформации, многослойность живописи — в комплексе являются причиной плохой сохранности миниатюр и всех элементов художественной ...
Галина Захаровна Быкова, ‎Э. Н. Добрынина, 2005
4
История и философия науки. Математика, вычислительная ...
"пергамен" в последнее время стали считать более правильным)∗. Это была тщательно выделанная тонкая кожа молодых животных ― телят или ягнят. Пергамен был очень дорог, поэтому он использовался в основном лишь для ...
Петров Юрий Петрович, 2012
5
Frant͡suzskai͡a knizhnai͡a Miniati͡ura XIII veka v ... - Страница 13
Если 0 красках и других материалах, применявшихся в миниатюрной живописи, можно получить довольно полное представление из названных выше трактатов, то об изготовлении пергамена сведений в них очень мало.
И. П. Мокрецова, ‎Вера Лоровна Романова, 1983
6
Русская палеография - Страница 32
Пергамен Материалом, на котором написаны русские рукописи, являются пергамен, бумага и береста (березовая кора). Пергамен был основным материалом для письма на Руси до второй половины XIV в., затем он начинает ...
Михаил Николаевич Тихомиров, ‎Анатолий Васильевич Муравьев, 1982
7
Материалы и техника византийской рукописной книги:
Благодаря пемзованию пергамен приобретал рыхловатую, хотя и сглаженную поверхность. Письмо на таком пергамене требовало определенных усилий. При написании инициалов и миниатюр поверхность пергамена ...
И. П. Мокрецова, ‎Государственный научно-исследовательский институт реставрации (Руссиа), 2003
8
Защита документов от биоповреждения: материалы ...
Пергамен Изобретение пергамена относят к 197 — 1 59 гг. до н. э. Вытеснив папирус, пергамен стал основным материалом для письма. Родиной пергамена считается столица древнего Пергамского царства — город Пер- гам.
Т. Д Великова, ‎Российская национальная библиотека, ‎Федеральный центр консервации библиотечных фондов (Russia), 2005
9
Nauchnye osnovy konservat︠s︡ii dokumentov: - Страница 33
Старение. Повреждение Изобретение пергамена относят к 197-159 гг. до н.э. Вытеснив папирус, пергамен стал основным материалом для письма. Одновременно его использовали и для других целей: чаще всего натягивали на ...
S. A. Dobrusina, ‎E. S. Chernina, 1993
10
Славянская кирилловская палеография - Страница 90
евреи своя священные книги, сохраняемые в молитвенных донах, □ теперь пишут на пергамене. Название «пергамен» ставится в связь с малоазиатским городом Пер- гамом, где главным образом выделывали в древнее время ...
Евфимий Федорович Карский, 1928

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРГАМЕН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пергамен est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Задниця, жир, цілувати: давньоруські слова, що змінили значення
Папір, на якому пишуть, з'явився на Русі тільки в XV столітті і швидко витіснив бересту і пергамен. А папір в сенсі "документ" і російське "бумажник" як ... «Gazeta.ua, avril 15»
2
Михаил Булгаков начинал ингушским драматургом-1
Пьеса напечатана на пишущей машинке с обеих сторон желтоватого листа, чем-то похожего по качеству на тонкий пергамен. Такую бумагу еще ... «Вестник Кавказа, nov 14»
3
Грязное благочестие
Пергамен был дорог. На один фолиант порой требовалось целое стадо овец или коз. Менее ценные тексты (например, сочинения античных ... «Эксперт Online, nov 14»
4
Найдена новая рукопись с аскетическими сочинениями Василия …
Дешифровка текста сильно затруднена тем, что перед тем как записывать текст в XIII-XIV веке пергамен был тщательно очищен от предыдущих ... «Полит.ру, nov 14»
5
Бумажный носитель. Книги, удачно перенесшие переиздание
Акварель, кроющие краски, пергамен. Рисунок из рецензируемой книги. Казалось бы, что может быть проще, чем репринты книжных раритетов: ... «Независимая газета, janv 14»
6
В рукописях XIII века обнаружены новые античные тексты
Тексты были смыты для повторного использования пергамена в XIII веке, и поверх них были записаны религиозные трактаты и библейские книги. «Полит.ру, nov 13»
7
Сирийская цивилизация: история медиации
Пергамен – дорогая вещь… И второй путь потери текстов – это потеря актуальности. Рукописи ветшают, не обновляются, и в конце концов этими ... «Полит.ру, avril 13»
8
«Описание Европейской Сарматии»
Отдельно хочется отметить переплет упомянутой в начале книги из собрания Радзивиллов. Он выполнен в XIX веке из пергамена на картоне. Пергамен ... «СБ-Беларусь сегодня, août 12»
9
Во время оно
... не забыл упомянуть Григорий), но и по тому, насколько роскошно оформлена рукопись - прекрасный пергамен, цветные миниатюры и заставки, а из ... «Lenta.ru, janv 12»
10
Исчезнут ли из обихода привычные нам книги? Да и газеты с …
Сначала обрабатывали пергамен, затем линовали непереплетенные страницы, и только после этого к работе приступали писцы. На заключительном ... «Sostav.ru, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пергамен [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pergamen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur