Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пифос" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПИФОС EN RUSSE

пифос  [pifos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПИФОС EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «пифос» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
пифос

Pythos

Пифос

Pythos est un grand pichet grec ancien, un récipient pour stocker la nourriture - grains, vin, huile d'olive, poisson salé. S'étend à travers la Méditerranée, en particulier dans la zone culturelle de la mer Egée, y compris l'île de Crète. La production de pithos nécessitait des compétences particulières du potier. Pythos est un récipient en céramique de grande taille sous la forme d'une boule ou d'un œuf ressemblant à une amphore. Cependant, dans le pathos, pas le fond pointu est plus commun, mais le plat qui lui permet de se tenir debout, et souvent il y a des dispositifs de transport dans la partie supérieure à travers lesquels les câbles pour le mouvement des vaisseaux sont étirés. Пифос  — большой древнегреческий кувшин, сосуд для хранения продуктов — зерна, вина, оливкового масла, соленой рыбы. Получил распространение по всей территории Средиземноморья, в особенности в культурной области Эгейского моря, включая остров Крит. Производство пифосов требовало от гончара специальных навыков. Пифос представляет собой керамический сосуд крупного размера в форме шара или яйца, напоминающий амфору. Однако у пифоса чаще встречается не острое дно, а плоское, позволяющее ему стоять, и часто имеются приспособления для транспортировки в верхней части, через которые протягивались тросы для передвижения сосудов.

définition de пифос dans le dictionnaire russe

PIFOS M. Un grand récipient en forme d'œuf en argile, utilisé dans la Grèce antique pour stocker le grain, le vin, etc. ПИФОС м. Большой глиняный сосуд яйцевидной формы, употреблявшийся в древней Греции для хранения зерна, вина и т. п.
Cliquez pour voir la définition originale de «пифос» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПИФОС


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПИФОС

питье
питьевой
питьё
питься
пифагореец
пифагореизм
пифагорейский
пифагорейство
пифический
пифия
пифферари
пихать
пихаться
пихнуть
пихта
пихтарник
пихтач
пихтовник
пихтовый
пицца

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПИФОС

абрикос
альбатрос
альбинос
барбос
бензонасос
бентос
бутылконос
взасос
взброс
взнос
високос
внаброс
водонос
водосброс
волос
вопрос
вос
вперекос
вразброс
вразнос

Synonymes et antonymes de пифос dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПИФОС»

Traducteur en ligne avec la traduction de пифос à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПИФОС

Découvrez la traduction de пифос dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de пифос dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пифос» en russe.

Traducteur Français - chinois

pifosov
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pifosov
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pifosov
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pifosov
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pifosov
280 millions de locuteurs

russe

пифос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pifosov
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pithos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pifosov
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pithos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pifosov
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pifosov
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pifosov
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pithos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pifosov
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pithos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिथोस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pifosov
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pifosov
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піфос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pifosov
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pifosov
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pifosov
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pifosov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pifosov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пифос

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПИФОС»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пифос» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пифос en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПИФОС»

Découvrez l'usage de пифос dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пифос et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Раннесредневековые сельские поселения юго-западной Таврики
объясняются более ранней датой пифоса, еще близкого по времени раннесредневеко- вым. Косвенно это подтверждает стоявший рядом и, очевидно, одновременно использовавшийся пифос биконической формы, несомненно ...
Анатолий Леопольдович Якобсон, 1970
2
Памятники бронзового и железного веков в окрестностях ...
Расчет показал, что объем пифоса составлял около 420 литров07. 0бычно считается, что объем пифосов измерялся в амфорах. Следовательно, заполнение пифоса соответствует 22 амфорам. Поэтому может быть сделан ...
И. В. Яценко, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Исторический факультет, 1993
3
Боспорские города: Итоги археологических исследований ...
Наружная поверхность пифоса — темносерого цвета, густо покрыта неглубокими горизонтальными желобками. Кроме того, пифос украшен несколькими гладкими полосами, пересекающими горизонтальные желобки. Полосы эти ...
Виктор Францевич Гайдукевич, ‎М. И. Максимова, 1952
4
Герой должен быть один
братья попытались приподнять один из пифосов, берясь то за боковые ручки, то обхватывая поперек; потом сокрушенно покачали головами и, вцепившись в борт, медленно поволокли груженую подводу ближе к сходням. Вокруг ...
Генри Олди, 2013
5
Древности Воспора - Том 1 - Страница 70
ги, идущей на Астанино, обнаружено скопление фрагментов посуды, главным образом, раннесредневекового времени. Подняты следующие археологические предметы: 1. Венчик некрупного пифоса с вертикальными мелкими ...
Александр Александрович Масленников, ‎А. А. Завойкин, 2005
6
Материалы по археологии юго-западного Крыма (Херсонес, Мангуп)
Е. Ч.. Скржинская, ‎Институт истории материальной культуры (Russie)., 1953
7
Древнейшие земледельцы и скотоводы Предкавказья: ...
Пифосы, особо крупные сосуды без ручек, шаровидной формы с округлым или яйцевидным дном, круговые (П). Отдел 1-2. Сосуды без ручек с округлым или уплощенным дном, шаровидные, круговые (ШС). Отдел 1-3.Сосуды без ...
Сергей Николаевич Кореневсий, 2004
8
История античной расписной керамики - Страница 36
Размеры античных пифосов часто были весьма значительны. Нередко в положенном на бок пифосе свободно мог поместиться человек для ночлега. Всем известная бочка, в которой жил основатель киничеекой школы философ ...
В.Д. Блаватский, 2013
9
Земледелие в античных государствах северного Причерноморья
Пифосы и особенно их фрагменты нередко встречаются при раскопках античных горошин Северного Причерноморья, и у нас нет оснований сомневаться в том, что и там они частично служили вернохранилнщами. Во всяком ...
В.Д. Блаватский, 2013
10
Новые памятники цебельдинской культуры - Страница 65
Горловины и предплечья некоторых пифосов имеют врезные вертикально расположенные волнообразные полоски и ребристые пояски. Подобная керамика характерна для культуры цебельдинских некрополей III— IV вв. н. э.
Михаил Михайлович Гунба, 1978

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПИФОС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пифос est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
День археолога отметили на раскопках древней Фанагории
Это пифос — его зарывали в пол и хранили в нем воду или зерно», — рассказывает специальный корреспондент «Кубань 24» Василий Широких. «Кубань 24, août 15»
2
Нектар Богов: история вина
... красавица приказывала своим служанкам выставить на палящее солнце размером с ее рост глиняный пифос – греческий кувшин. Этот сосуд доверху ... «Телеканал РЕН ТВ, août 15»
3
Философ и война
... свою бочку, знаменитый диогенов пифос. По преданию, на удивленные реплики сограждан Диоген отвечал: «У всех сейчас заботы и хлопоты, потому ... «Радио Свобода, janv 15»
4
Укек - жемчужина Золотой Орды на Волге
... посуда: около одиннадцати сосудов иранского производства, четыре византийские поливные чаши, восемь трапезундских амфор и критский пифос. «Правда.Ру, oct 14»
5
«Главное, будь дебилом! Тогда жить будет весело и хорошо»
Потому что у амфоры должны быть две ручки, а это, скорее, небольшой пифос. Но если хочешь быть постоянным чудоносцем – да ради бога. Где ни ... «Город-812, août 11»
6
Древние склепы превратились в погреб, а танк стал курятником
Пифос. В таких глиняных бочках в наши дни солят огурцы. По словам ... "В Крыму до сих пор популярны античные бочки "пифосы". В древности в этих ... «СЕГОДНЯ, févr 11»
7
Найден наидревнейший винзавод в мире?
(эпоха позднего Халколита, известного также как Медный век). Среди сенсационных находок — рудиментарная виноградодавильня и глиняный "пифос" ... «Московский комсомолец, janv 11»
8
Любовь к трем виноградам
Только амфоры: глины-то у нас навалом, а леса нет. Ни в какой бочке он не жил. Наверное, пифос был такой громадный. Литров, небось, на пятьсот. «Новая газета, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пифос [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pifos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur