Signification de "поэтизировать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОЭТИЗИРОВАТЬ EN RUSSE

поэтизировать  [poetizirovatʹ]

QUE SIGNIFIE ПОЭТИЗИРОВАТЬ EN RUSSE

définition de поэтизировать dans le dictionnaire russe

Poétisez, vous, vous êtes; -a-nny; regard parfait et regard imparfait, quelqu'un. Présent sous une forme poétique, émotionnellement sublime. Pour poétiser la réalité. || chouettes. poétiser aussi, vous, vous; -annuel.

ПОЭТИЗИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -а-нный; совершенный вид и несовершенный вид, кого-что. Представить в поэтическом виде, эмоционально возвышенно. Поэтизировать действительность. || сов. также опоэтизировать, -рую, -руешь; -анный.

TRADUCTION DE ПОЭТИЗИРОВАТЬ

Découvrez la traduction de поэтизировать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de поэтизировать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поэтизировать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 赋与诗意
• Traducteur Français - espagnol: poetizar
• Traducteur Français - anglais: poeticize
• Traducteur Français - hindi: कविता का रूप देना
• Traducteur Français - arabe: poeticize
• russe: поэтизировать
• Traducteur Français - portugais: poetizar
• Traducteur Français - bengali: কবিত্ব করা
• Traducteur Français - français: poétiser
• Traducteur Français - malaisien: keindahan puisi
• Traducteur Français - allemand: poetisieren
• Traducteur Français - japonais: poeticize
• Traducteur Français - coréen: 시로 만들다
• Traducteur Français - javanais: poeticize
• Traducteur Français - vietnamien: làm hóa thành thơ
• Traducteur Français - tamoul: poeticize
• Traducteur Français - marathi: poeticize
• Traducteur Français - turc: poeticize
• Traducteur Français - italien: poeticizzare
• Traducteur Français - polonais: poeticize
• Traducteur Français - ukrainien: поетизувати
• Traducteur Français - roumain: poeticize
• Traducteur Français - grec: poeticize
• Traducteur Français - afrikaans: poëtiseren
• Traducteur Français - suédois: GE ETT POETISK DRAG
• Traducteur Français - norvégien: poeticize

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОЭТИЗИРОВАТЬ»

Découvrez l'usage de поэтизировать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поэтизировать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Становление жанра: белорусский роман - Страница 40

Попробуем вдуматься, что на самом деле означала поэтизация крестьянской мечты о земле и те времена, когда создавалась поэма. Я. Колас начал писать «Новую землю» в 1910 году, окончил в 1923 году. Это эпоха социальной ...

Алесь Адамович, 1964

Разговор по поводу: литературно-критические стати - Страница 75

У нас бытуют в критике нелепые термины — «поэтизация», «поэтизировать» и даже «опоэтизировать», — чаще всего применяемые именно к жизни и труду людей индустрии. Своей поэмой и стихами Ярослав Смеляков ...

Александр Макаров, 1959

Поэзия: Идущим вослед. Полемика. Сборник статей - Страница 160

У нас бытуют в критике нелепые термины — «поэтизация», «поэтизировать» и даже «опоэтизировать»,— чаще всего применяемые к жизни и труду людей индустрии. Своей поэмой и стихами Ярослав Смеляков прекрасно ...

Александр Макаров, ‎Н. Ф Макарова, 1969

Искусство кинопопуляризации: очерки теории ... - Страница 345

На этом пути мы все чаще встречаемся с попытками поэтизировать научное содержание. Научная идея, выступая в популярном кинопроизведении в виде конкретного, зримого факта, действительно может быть опоэтизирована, ...

Игорь Васильков, 1982

Постмодернизм: Энциклопедия - Страница 386

По К., необходимо отказаться от империализма рассудка, покоящегося на бинарном мышлении и псевдодиалектической дихотомии, и перейти на мышление по аналогии, поэтизировать мир. Как подчеркивал К., "...между Инь и Ян ...

А.А Грицанов, ‎М. А Можейко, 2001

Серьезная жизнь: статьи - Страница 103

Своей поэмой и стихами Ярослав Смеляков прекрасно доказал, что этот труд менее всего нуждается в искусственной поэтизации, прекрасное заключено в самой жизни, в самом труде, и художнику, которому дорога эта жизнь, ...

Александр Макаров, 1962

Движение истории--движение литературы: наследие и стилевое ...

На этой почве и произрастает новая художественная правда советского искусства — поэтизация героизма народных масс, нового человека — строителя нового мира, поэтизация всего того прекрасного, имя чему — коммунизм.

Василий Васильевич Новиков (доктор филологических наук.), 1982

Письма о литературе - Страница 391

Многословность часто объясняется Вашими, не всегда удачными, попытками поэтизировать процессы работы, Вашим слишком крутым уклоном в «беллетристику». Вообще этот уклон я не считаю Вашим недостатком, но в ...

Максим Горький, 1957

O narodnoj poezii slavjanskich plemen. (Über die ... - Страница 86

... пребуешъ досуга, спокойсшвія, свободныхъ думъ, вдоволь времени, шакъ сказашь, для разговору съ самимъ собою. А у него? Онъ не могъ привольно вздохнушь, не шолько поэтизировать. Гдѣ ему до исшорическихъ, обрядныхъ, ...

Osip Maksimovic Bodjanskij, 1837

Магия: практическое руководство - Страница 127

Когда о природе говорят как о живой, одухотворенной, это не попытка ее поэтизировать, а простая констатация факта. Природа представляет собой невероятно огромное скопление энергии (которая, как известно, при большой ...

Имлу Хаген, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЭТИЗИРОВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поэтизировать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

5 главных проблем современного украинского арт-рынка

Однако не стоит поэтизировать украинского художника, поскольку он – «косноязычный социальный паразит и лентяй, который может только создать ... «Арт Новости, avril 15»

Создавали «портрет» ровно 70 лет...

Сегодняшние художники тяготеют больше к бытовому жанру, пейзажам, любят поэтизировать окружающий мир. Нет, к сожалению, работ, которые ... «Тюменские известия, oct 14»

Болезни сердца: как начинаются и как их избежать

Мы привыкли поэтизировать сердце, наделяя его многими не свойственными ему функциями. "Чувствовать сердцем", "всем сердцем и душой", "от всего ... «Последние новости в мире, août 14»

Премьера в Театре Драмы. Лариса и страсти

Такую любовь можно поэтизировать, в отличие от отношений с приземленным, неказистым, не чувствующим своего несоответствия с мечтами Ларисы, ... «Томский Обзор, mai 14»

День святого Валентина: как устроить настоящий праздник любви

... тоже, но так как праздник связан с красивой легендой, а не с голым фактажом, 14 февраля стараются всячески поэтизировать, пишет Cosmopolitan. «MIGnews.com.ua, févr 14»

В Березовском прошел старинный бал благочестия

Проводя балы, мы хотим возродить в молодежи дух благочестия, поэтизировать форму молодежного досуга на основе этой идеи, — рассказала ... «Областная массовая газета Кузбасс, nov 13»

Ивановский художник приглашает всех в свою мастерскую

Если продолжать поэтизировать рабочее место художника (это вполне заслуженно!), то мастерскую можно назвать храмом. Что и было сделано ... «Частник.ru, sept 13»

Дед Хасан и воровская империя

... рассказывают и еще расскажут государственные телеканалы. И это не проблема погони за рейтингом — любит наш народ поэтизировать бандитов. «Газета.Ru, janv 13»

Эмир Байгазин: Я не хочу поэтизировать насилие

Как раз таки наоборот: для меня было важно обойти кровавые эпизоды – я не хочу поэтизировать насилие, этим сегодня никого не удивишь. Находятся ... «Интерфакс-Казахстан, déc 12»

Творческие люди подвержены депрессии и шизофрении

Однако эксперты призывают не поэтизировать больных людей, в каждом случае рисуя образ безумного гения. Читайте также: От депрессии страдают ... «Зеркало недели, oct 12»