Signification de "полагаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОЛАГАТЬСЯ EN RUSSE

полагаться  [polagatʹsya]

QUE SIGNIFIE ПОЛАГАТЬСЯ EN RUSSE

définition de полагаться dans le dictionnaire russe

CROYEZ, je suppose, vous êtes; type imparfait 1. voir s'appuyer. 2. Être établi, correct, généralement accepté. Des vacances sont prévues. Il est supposé demander la permission. Ce n'est pas autorisé à le faire.

ПОЛАГАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид 1. см. положиться. 2. Быть установленным, должным, общепринятым. Полагается отпуск. Полагается спрашивать разрешения. Этого делать не полагается.

TRADUCTION DE ПОЛАГАТЬСЯ

Découvrez la traduction de полагаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de полагаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «полагаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 依靠
• Traducteur Français - espagnol: confiar
• Traducteur Français - anglais: rely
• Traducteur Français - hindi: भरोसा करना
• Traducteur Français - arabe: اعتمد
• russe: полагаться
• Traducteur Français - portugais: depender
• Traducteur Français - bengali: নির্ভর করুন
• Traducteur Français - français: compter
• Traducteur Français - malaisien: bergantung
• Traducteur Français - allemand: vertrauen
• Traducteur Français - japonais: 頼る
• Traducteur Français - coréen: 의존
• Traducteur Français - javanais: gumantung
• Traducteur Français - vietnamien: tin cậy
• Traducteur Français - tamoul: நம்ப
• Traducteur Français - marathi: अवलंबून
• Traducteur Français - turc: güvenmek
• Traducteur Français - italien: fare affidamento
• Traducteur Français - polonais: polegać
• Traducteur Français - ukrainien: покладатися
• Traducteur Français - roumain: se bazează
• Traducteur Français - grec: βασίζονται
• Traducteur Français - afrikaans: staatmaak
• Traducteur Français - suédois: förlitar
• Traducteur Français - norvégien: stole

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОЛАГАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de полагаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec полагаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Самые остроумные афоризмы и цитаты. Искусство войны

... заставляют устремляться куда- нибудь выгодой. Правило ведения войны заключаетсяв том, чтобы не полагаться на то, что противник непридет,а полагаться на то, с чем я могуего встретить; не полагаться нато,чтоонне нападет ...

Сунь-цзы, 2014

Ветер из Ига - Страница 1

Правило ВЕДЕНИЯ ВОЙНЫ ЗЭКЛЮЧЭЕТСЯ В ТОМ, ЧТОбЫ НЕ полагаться на ТО, ЧТО ПРОТИВНИК НЕ ПРИДЕТ, а полагаться на ТО, С ЧЕМ Я МОГУ ЕГО ВСТРЕТИТЬ; НЕ полагаться на ТО, ЧТО ОН НЕ нападет, а полагаться на ...

Юлия Андреева, 2015

Душеполезные поучения

Поучение. пятое. О. том,. что. не. должно. полагаться. на. свой. разум. Премудрый Соломон говорит вПритчах: имже несть управления, падают, аки листвие;спасение жеестьво мнозе совете (Притч. 11, 14). Видите ли, братия, силу ...

авва Преподобный, 2013

Аскетика - Том 1

Поучение. пятое. О. том,. что. не. должно. полагаться. на. свой. разум. ПремудрыйСоломон говорит в Притчах: имже несть управления, падают, аки листвие; спасение же есть во мнозе совете (Притч. 11, 14). Видите ли, братия ...

Преподобный Иоанн Лествичник, ‎Преподобный Исаак Сирин, ‎Преподобный Макарий Египетский, 2013

Территория заблуждений: Какие ошибки совершают умные люди

ПолагаТься. на. авось. нетерпимость. неопределенности. Возьмите две урны. В урне А находятся 50 красных и 50 черных шаров. В урне Б тоже 100 шариков, одни из них красные, другие черные, но точное распределение по ...

Рольф Добелли, 2014

Стандарты аудиторской деятельности. 34 Федеральных ...

Например, оценка риска средств внутреннего контроля как высокого показывает, что аудитор не может в значительной степени полагаться на эффективное действие средств внутреннего контроля применительно к конкретной ...

Коллектив авторов, 2014

Better to Rely on Ourselves: Changing Social Rights in ...

While the Chinese population has benefited from more freedom of choice and movement for the individual citizen, there is less stable protection of the right to work, health care, housing and education.

Hatla Thelle, 2004

Строение и законы ума

Потомединый ум рассыпался и мужчине пришлось опору вывести наружу, полагаться на внешнее: на деньги, положение, знакомства и пр. Чем больше мужчинана что-то полагается, тем больше эта опора нагружается, ...

Владимир Жикаренцев, 2014

Красные камни Белого

Вы должны полагаться на меня. Но рано или поздно Отец призовет меня к себе. На кого вы будете полагаться тогда? «На кого, дети? Подумайте об этом, устыдитесь проявленной слабости и станьте взрослыми. Сейчас станьте ...

Вадим Панов, 2015

Новое индустриальное общество. Избранное - Страница 296

Один лишь рынок стимулирует и регулирует экономическую деятельность. На свете имеются маловеры, которые не хотят полагаться на бога. Но вместе с тем существует глубокое убеждение, что на рынок полагаться можно.

Джон Гэлбрейт, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛАГАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme полагаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ученые США: Секрет счастья прост — надо полагаться на …

Исследования превосходящие своей научной новизной любые начинания Британских ученых начали проводить и их американские коллеги — они ... «Устав, oct 15»

Овнам стоит отложить серьезные дела, а Близнецам сегодня …

Овнам стоит отложить серьезные дела, а Близнецам сегодня нужно полагаться только на себя. Гороскоп на 16 октября. Сегодня, 08:33. 871. Этот день ... «ИА "Порт Амур", oct 15»

МИД РФ: властям Афганистана не надо полагаться на …

"Не надо полагаться на иностранные войска. В Афганистане есть армия, и очень много афганцев способны держать оружие в руках и хорошо умеют им ... «РИА Новости, oct 15»

Иран советует соседям в борьбе с ИГ не полагаться на своих …

Президент Ирана Хасан Роухани заявил, что армия его страны является самой надёжной силой, способной повергнуть террористов в регионе, ... «EADaily, sept 15»

Собаки привыкли полагаться на других

Для решения любых проблем собаки предпочитают использовать тот инструмент, которым овладели в совершенстве, а именно умение попросить ... «Наука и Жизнь, sept 15»

Полагаться не на кого: в Сирии Россия может рассчитывать …

Американский телеканал Fox News со ссылкой на высокопоставленный источник в Пентагоне, сегодня сообщил о присутствии в сирийском городе ... «ФБА «Экономика сегодня», sept 15»

Когда можно полагаться на интуицию (а когда нет)

Мы часто срезаем путь к тому или иному решению (прибегаем к эвристике). Слишком много информации обрушивается на человека со всех сторон, ... «Harvard Business Review Россия, mai 15»

Брендон Саад: "В сложных ситуациях нужно полагаться на …

Нападающий "Чикаго" Брендон Саад выразил уверенность в том, что его команде по силам взять верх над "Анахаймом" в шестом матче 1/2 финала ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, mai 15»

Россия будет полагаться на традиционные источники энергии

Обеспечение всеобщего доступа к энергии, повышение энергоэффективности и переход на возобновляемые источники энергии – таковы три задачи, ... «Радио ООН, mai 15»

Украина может полагаться на дальнейшую помощь НАТО - генсек

Йенс Столтенберг прокомментировал планы Альянса по поддержке Киева в вопросе реализации необходимых реформ и преобразований в Украине. «bigmir)net, mai 15»