Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "полбеды" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЛБЕДЫ EN RUSSE

полбеды  [polbedy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЛБЕДЫ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «полбеды» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de полбеды dans le dictionnaire russe

POLLEDY, au sens des contes. . Cela n'a pas d'importance, ce n'est pas si effrayant. La panne n'est pas si mauvaise ПОЛБЕДЫ, в значение сказ. . Ещё не беда, ещё не так страшно. Поломка — это ещё полбеды

Cliquez pour voir la définition originale de «полбеды» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОЛБЕДЫ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОЛБЕДЫ

поламывание
поламывать
поласкать
поласкаться
поластиться
полатать
полати
полаять
полаяться
полба
полбенный
полбяной
полвека
полгать
полгоря
полдень
полденьги
полдневать
полдневный
полдник

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОЛБЕДЫ

аденоиды
акриды
алкалоиды
альдегиды
антиподы
аониды
аспиды
бакенбарды
блонды
бразды
вежды
венды
всходы
выводы
выходы
галоиды
гербициды
гланды
гольды
гоминиды

Synonymes et antonymes de полбеды dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОЛБЕДЫ»

Traducteur en ligne avec la traduction de полбеды à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЛБЕДЫ

Découvrez la traduction de полбеды dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de полбеды dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «полбеды» en russe.

Traducteur Français - chinois

如此糟糕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muy malo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

so bad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुत बुरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيء جدا
280 millions de locuteurs

russe

полбеды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muito mal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এত খারাপ না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dommage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak begitu buruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

so schlecht,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そんなに悪い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그렇게 나쁜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora dadi ala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xấu như vậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் மோசமாக இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणून वाईट नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

o kadar kötü değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

così male
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tak źle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

півбіди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atât de rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύ κακό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

so sleg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

så dåligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

så dårlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de полбеды

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЛБЕДЫ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «полбеды» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot полбеды en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОЛБЕДЫ»

Découvrez l'usage de полбеды dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec полбеды et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Слово в тексте и в словаре. Сборник статей к ... - Страница 300
Наряду с полжизни, поле-вето, полмира, полцарства, в которых действительно появляется нечто вроде «добавочного смыслового оттенка: значительная часть», есть выражения полбеды, полголоса, полнакала, полцены, которые ...
Сборник статей, ‎Леонид Крысин, ‎Леонид Иомдин, 2013
2
Омерзение
Полбеды, что он изрезан ножом. Полбеды, что на оконных рамах и в трещинах набухшей от сырости краски намертво оккупировала значительные территории пыль/грязь (серое/черное). Полбеды, что белый глянец положен ...
Дмитрий Володихин, 2013
3
Оьк·ей: американский роман - Страница 24
Полбеды, что не покупатель ходит за товаром, а продавец насилует покупателя, ловит его всем, чем угодно, от кредитов, от присылки товаров на дом, — до судов. Полбеды, что покупатель должен бегать от продавца и пребывать ...
Борис Пильняк, 1935
4
Земля тяжелеет от слез - Страница 26
Михаил С. Катков. ЭТО ЕЩЕ ПОЛБЕДЫ Это еще полбеды, Если по карточкам сахар... Хлеб из опилок, из лебеды — Горький военный запах. Как позабуду его, Если во мне он с детства. Выдюжил, И ничего — Я не терплю ...
Михаил С. Катков, 1990
5
Палач, сын палача
Посему умоляю, сядьте и поговорим, как нормальные люди. То, что пришел донос на фрау Грету, полбеды. Наконец ему удалось усадить неугомонного Миллера на диванчик и сесть самому, переводя дух. – Так вот, это полбеды, ...
Юлия Андреева, 2015
6
Трамвай в саду
Сектанты – это полбеды. Во всяком случае, это встречается в кругу наших знакомых. Например, мама банкира Задуваева – ну, вы его наверняка знаете, это владелец «Минус-банка», – так вот, его мама посещает церковь ...
Наталья Александрова, 2015
7
Дети Барса
Полбеды, что всю ночь в шатре наслаждались друг другом буйные влюбленные, и запах их неистовых схваток все еще не выветрился. У звероподобного урукского лугаля Энкиду на ладонях кожи не видно под шерстью, а его ...
Дмитрий Володихин, 2013
8
Полное собрание сочинений - Страница 33
Раз постановка задач была правильная, раз была энергия на повторные попытки осуществить эти задачи, — временные неудачи представляли из себя полбеды. Революционная опытность и организаторская ловкость — вещи ...
Ленин В. И., 2013
9
Большой словарь русских пословиц - Страница 2001
ПОЛБЕДЫ Полбеды —человек отстал, две беды — догонять не хочет — Ан. 1988, 259 ПОЛГАТЬ Ныне что полжёшь, то и поживёшь — Тан. 1986, 112 Что полжешь, то и поживёшь — ДП 1, 154 ПОЛГОРЯ По полугорю не плачут, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
10
Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...
Покраснетьдокорней волос. Покрывается, чтобелка хвостом. Покрытомраком неизвестности. Покрыто мраком тайны. Покрыться испариной. Покрыться холодным потом. 36504. Покудаесть хлебда вода – в полбеды мужику любая ...
Николай Уваров, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛБЕДЫ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme полбеды est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Иностранцы обучили группу быстрого реагирования для …
Когда там шахтеры-сепаратисты, то еще полбеды, а когда с нами воюет профессиональная российская армия, то уже нужно что-то придумывать", ... «Последние новости в мире, oct 15»
2
Российские ученики тайно снимают то, чем их кормят в …
Питание в школах — тема, для многих родителей болезненная, жалоб очень много. И полбеды, если просто невкусно, но встречается и еда, опасная ... «НТВ.ru, oct 15»
3
Лидер настоящего русского мира: кем могла бы стать Светлана …
Нам сейчас катастрофически не хватает национального духовного лидера, способного противостоять Путину, но это полбеды – вторая половина ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, oct 15»
4
Грачевский остался без "Ералаша"
Премьеру оставим, но теперь точно ясно, что у нас не будет красной дорожки. Хотя это полбеды: все же в кинотеатр люди должны приходить кино ... «Дни.Ру, sept 15»
5
Флэш-врёшь
«Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус!» — говорил булгаковскй Воланд ... «Свободная пресса, sept 15»
6
"Беженцы" взорвут Европу. И не только в переносном смысле
Но это еще полбеды. Настоящая проблема заключается в том, что в этом потоке практически невозможно отследить агентов террористических групп. «РИА Новости, sept 15»
7
Киев "ударил санкциями" по всему миру. Вот только заметит ли …
Но это еще полбеды. Введенные прежде экономические санкции в отношении России, если и имели какой-то эффект, то ударили в первую очередь по ... «РИА Новости, sept 15»
8
В Москве под видом работников Мосэнергосбыта орудуют …
То, что они вводят москвичей в заблуждение относительно своих полномочий, — только полбеды. Возникает вопрос безопасности таких работ. «Вести.Ru, sept 15»
9
Закон об «открытых списках» - раздолье для коррупционеров
Но эта запутанная система еще полбеды. Главное, что все коррупционные прелести мажоритарки остаются. Кандидаты также вынуждены ради ... «Украина.ру, août 15»
10
Во Львов вернулись пробки
В спальных районах еще полбеды, а вот как только ремонтники перекрывают узкие центральные улочки, весь город останавливается в автомобильной ... «Комсомольская Правда в Украине, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Полбеды [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/polbedy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur