Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "поначалу" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОНАЧАЛУ EN RUSSE

поначалу  [ponachalu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОНАЧАЛУ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «поначалу» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de поначалу dans le dictionnaire russe

PONACHALU, un adverbe. Au début, au début. Au début, j'ai raté la place de quelqu'un d'autre. ПОНАЧАЛУ, наречие. Вначале, в первое время. Поначалу скучал в чужом месте.

Cliquez pour voir la définition originale de «поначалу» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОНАЧАЛУ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОНАЧАЛУ

понасыпать
понасыпаться
понатаскать
понатащить
понатерпеться
понаткать
понатореть
понатореться
понатужить
понатужиться
понатыкать
понаучиться
понаушничать
понахватать
понахвататься
понахлынуть
поначальствовать
поначитаться
понашивать
понашить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОНАЧАЛУ

долу
исполу
насилу
полу

Synonymes et antonymes de поначалу dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОНАЧАЛУ»

Traducteur en ligne avec la traduction de поначалу à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОНАЧАЛУ

Découvrez la traduction de поначалу dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de поначалу dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поначалу» en russe.

Traducteur Français - chinois

起先
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

at first
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्वप्रथम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في البداية
280 millions de locuteurs

russe

поначалу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a princípio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´abord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pada mulanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anfangs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最初は
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처음에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing kawitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lúc đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlangıçta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

All´inizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

najpierw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спочатку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în primul rând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op die eerste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i början
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

først
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de поначалу

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОНАЧАЛУ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «поначалу» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot поначалу en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОНАЧАЛУ»

Découvrez l'usage de поначалу dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поначалу et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Разрушители отношений. 10 моделей поведения, которых ...
Почему. разрушители. отношений. поначалу. могут. привлекать. своих. партнеров. Может показаться странным, что потенциально модели деструктивного поведения долгое время могут оставаться незамеченными. Они не только ...
Рэнди Гюнтер, 2015
2
Орфографический словарь для школьников с приложениями и ...
поначалу, нареч. (поначалу ссорились), но сущ. по началу (нельзя судить по началу) по-нашему‚ нареч. (делать понашему), но местоим. по нашему (идти по нашему пути) поневбле понедёльник понёжиться, понёжишься, ...
Валентина Бурцева, ‎Юлия Алабугина, 2014
3
Клюфт (сборник)
Поначалу взор обращён в будущее... Позднеев никуда илив абсолютное ничто. Есливюности будущее кормилотебя, то теперь голое настоящее и пространство, которое повёрнуто инаправлено против... Не ждать более ничего, ...
Шаген Кхзнуни, 2015
4
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 447
Слова первоначально, сперва и в особенности поначалу употр. преимущ. в обиходно-разговорной речи; слова спервоначала и попервоначалу употр. в обиходно-бытовой речи. Сначала взор ее прелестный I Бродил по синим ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
5
Google. Прошлое, настоящее, будущее: - Страница 110
Компания. Google. не. рекламировала. себя. Поначалу. «Компания Google создала себе самую преданную аудиторию в Интернете. Причем такого быстрого роста популярности она добилась не с помощью телевизионных ...
Джанет Лау, 2010
6
Бизнес-журнал, 2013/10: Пензенская область - Страница xxxvii
Валяние войлока — это совсем не женское дело, и мастеру оно поначалу казалось очень трудным. — Сначала я делаю раскладку шерсти: из гребенной ленты вынимаю пряди и выкладываю их определенным образом, ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
7
Бизнес-журнал, 2007/03: Новосибирская область - Страница 4
Поначалу. наличие. собственной. обжарки. воспринималось. коллегами. Кристофера. в. Новосибирске. как. простой. рекламный. трюк. Кофе на сковородке Основной «фишкой» TC с самого начала стал свежеобжаренный кофе.
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
8
Великие русские первооткрыватели и их путешествия - Страница 90
Любопытно, что поначалу он от этой должности отказался — обстоятельства его личной жизни изменились, он женился «и ожидал скоро именоваться отцом». Впоследствии Крузенштерн вспоминал, что назначение он принял ...
Оксана Усольцева, 2014
9
Терминосистема методики, или Как мы говорим и пишем
Всё. новое. –. поначалу. странное. Жил-был один Методист с большой буквы – Эммануил Петрович Шубин. И придумал он один термин, очень любопытный – «знак-полуфабрикат». Этот несколько гастрономический термин ...
Ефим Пассов, 2015
10
Несмотря ни на что: Как преодолеть страх, неприятие и ...
Поначалу. вас. отвергают. Неприятие — это когда кто-то отвергает вас или вашу работу. Вы не получаете роль, вас не издают, не записывают вашу музыку, вам отказано в контракте на проведение психологического тренинга ...
Марк Макгиннесс, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОНАЧАЛУ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поначалу est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Берешиньски: Поначалу тренировки под руководством …
Поначалу было особенно тяжело. Все, о чем я тогда мечтал после тренировки, это поскорее поехать домой и свалиться на диван. Я отдыхал, но на ... «Eurofootball - новости футбола, oct 15»
2
Пикущак: Галицкий — интереснейший человек, поначалу ко мне …
На «вы» поначалу ко мне обращался, представляете?! Для меня это было в диковинку», — сказал Пикущак в интервью корреспондентам «Чемпионата» ... «Чемпионат.com, oct 15»
3
Станислав Черчесов: "Поначалу игроки "Легии" были немного …
Впечатления у меня самые позитивные, - цитирует официальный сайт клуба Черчесова. - Зеленая трава, хорошая погода. Поначалу игроки были ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»
4
Пользователи соцсетей ищут владельца «Ролс Ройса …
Пользователи соцсетей ищут владельца «Ролс Ройса», поначалу «приписав» его главе ИВ Низаминского района - ФОТО. A. A. A. 07.10.2015 10:47. «1news.az, oct 15»
5
«Поначалу я подумал, что кто-то хочет меня убить»
Не знаю, каковы причины аварии, но автомобиль вылетел так неожиданно, что поначалу я подумал, что это покушение, и кто-то просто хочет меня ... «РИА Омск-Информ, oct 15»
6
Джош Бролин: «Поначалу я терпеть не мог партнеров по фильму!»
Джош Бролин: «Поначалу я терпеть не мог партнеров по фильму!» Фильм «Эверест» две недели назад открыл Венецианский кинофестиваль, а 17 ... «Grazia, sept 15»
7
Роман Бабаев: "Рома" поначалу даже обсуждать не хотела …
Генеральный директор ЦСКА Роман Бабаев в преддверии матча 10-го тура с «Локомотивом» вспомнил ещё раз, как армейцам удалось арендовать у ... «Футбол на Куличках, sept 15»
8
Фелипе Наср: Поначалу всё шло хорошо
Мы запланировали два пит-стопа и знали, что будет трудно заработать очки, но поначалу всё шло хорошо – после первого автомобиля безопасности я ... «Формула 1 на F1News.Ru, sept 15»
9
Ирина Медведева: «Поначалу я стеснялась давать автографы»
Ирина Медведева стала всенародно знаменитой и любимой как звезда скетч-шоу телеканала СТС «6 кадров». Поклонники «Ледникового периода» ... «Амурская правда, sept 15»
10
Анхель ди Мария: «Поначалу у нас с Ван Галом были отличные …
Поначалу у нас были отличные отношения, затем произошла пара конфликтов. Так настало время, когда добрые отношения закончились, а это не ... «Eurosport.com RU, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Поначалу [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ponachalu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur