Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "посерьезнеть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОСЕРЬЕЗНЕТЬ EN RUSSE

посерьезнеть  [poserʹyeznetʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОСЕРЬЕЗНЕТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «посерьезнеть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de посерьезнеть dans le dictionnaire russe

IMPOSSIBLE le genre parfait de non-sens. parlé Devenir sérieux, sérieux. ПОСЕРЬЕЗНЕТЬ совершенный вид неперех. разговорное Стать серьезным, серьезнее.

Cliquez pour voir la définition originale de «посерьезнеть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОСЕРЬЕЗНЕТЬ


посерьёзнеть
poserʹyëznetʹ
серьёзнеть
serʹyëznetʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОСЕРЬЕЗНЕТЬ

посердить
посердиться
посеребренный
посеребрить
посеребриться
посеребрять
посеребряться
посереди
посередине
посередке
посередь
посереть
посерёдке
посерчать
посерьёзнеть
посестримство
посестриться
посетитель
посетительница
посетительская

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОСЕРЬЕЗНЕТЬ

забеременеть
задеревенеть
задернеть
задубенеть
зазвенеть
зазеленеть
закаменеть
закоренеть
закоснеть
закостенеть
закоченеть
закраснеть
закровенеть
заледенеть
залубенеть
запламенеть
заплеснеть
запьянеть
засинеть
засолонеть

Synonymes et antonymes de посерьезнеть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОСЕРЬЕЗНЕТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de посерьезнеть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОСЕРЬЕЗНЕТЬ

Découvrez la traduction de посерьезнеть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de посерьезнеть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «посерьезнеть» en russe.

Traducteur Français - chinois

成为严重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llegar a ser grave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

become serious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंभीर हो गई है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصبح خطيرة
280 millions de locuteurs

russe

посерьезнеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tornar-se grave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুরুতর হয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

devenir sérieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi serius
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sie erheblich beeinträchtigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

深刻になります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심각 하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi serius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở nên nghiêm trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவிர ஆக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंभीर झाले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciddileşmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diventare grave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spoważnieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посерьезнеть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

devine gravă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γίνει σοβαρή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geword ernstige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blir värre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli alvorlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de посерьезнеть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОСЕРЬЕЗНЕТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «посерьезнеть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot посерьезнеть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОСЕРЬЕЗНЕТЬ»

Découvrez l'usage de посерьезнеть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec посерьезнеть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Встреча с бывшим
Пришло время посерьезнеть. – Посерьезнеть? Кем-кем, а серьезной Мелани он никогда быне назвал. Она вздрогнула, услышав его язвительный тон, затем повернуласькнемуи... пожалела, что так сделала. – Да, посерьезнеть ...
Энн Оливер, 2015
2
Русская грамматика - Том 1 - Страница 380
«приобрести признак, названный мотивирующим прилагательным»: посерьезнеть (разг.) 'стать серьезным или серьезнее', покрасиветь (прост.), получшеть (прост.), по- строжеть (разг.). Подобно суффиксальным глаголам с суф.
Наталья Юльевна Шведова, ‎Наталья Юльевна Шведова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1980
3
Единицы словообразовательной системы русского языка и их ...
Так, структурно близкими являются префиксально-суффиксальные глаголы типа посерьезнеть, покрасиветь, погордеть (разг.) ... Формант по- + -е- префиксально-суффиксальных глаголов типа посерьезнеть, покрасиветь ...
Игорь Степанович Улуханов, 2008
4
Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования
Лишь в САН-4, САН-17 отмечены такие глаголы, как погрустнеть, поскучнеть, посерьезнеть, посолиднеть, покрасиветь, посмирнеть, построжеть, похитреть, похмуреть и т. п.; они имеют стилистическую помету разг., ...
Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998
5
Раскрыть ладони
Чего? — Тебе больше не нужны чужие объедки. — Но... Демон делает над собой неимоверное усилие, чтобы посерьезнеть и придать голосу наставительный тон: — В твоем распоряжении находится нечто большее, и поверь, ...
Вероника Иванова, 2015
6
От 7 до 70
Он говорил, а я соображал, как бы повежливее от него отделаться и поскорее удрать с торопившим меня Академиком. Но вдруг я услышал нечто такое, что заставило меня насторожиться и посерьезнеть: — Не хотели бы вы ...
Геннадий Разумов, 2013
7
Опозоренная принцесса
Отдаленный шум заставил ее посерьезнеть и соскочить с софы. — Это, наверное... Но еще слишком рано... Это не... — испуганно лепетала она, подбирая с пола свою одежду. — Успокойся, — тихо сказал Герд, затем положил ...
Робин Доналд, 2013
8
Идеальные каникулы смерти:
Я уверена, Эрик, что ты смог бы. Ты сделал бы это даже без рук! — Она рассмеялась. Каковы бы ни были следующие слова Эрика, они заставили ее посерьезнеть. — Хорошо. Едем прямо сейчас. Она передала телефон мне.
Харрис Ш. и др., 2014
9
Тридцать минут под прицелом
... обоих кладовщиков. –Нет, не по поводу заказа. Я – частный детектив, занимаюсь расследованиемубийства НатальиБасмановой. – Мои слова заставили Леву посерьезнеть, а реакция Петровича мне была неизвестна: он.
Марина Серова, 2015
10
Седьмая жертва
Словаоперативника заставили его посерьезнеть. – Может, конечно,изаболела... Вообще-то оназдоровая, как я незнаю кто,никакая хворьеене берет.И правда, надопойти проведать. – Хочешь, я с тобой схожу? – предложил ...
Александра Маринина, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОСЕРЬЕЗНЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme посерьезнеть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Лондонград» обещает показать «западный уровень»
... в подобных проектах нравилась возможность резко перейти от драмы к комедии, не теряя сочувствия зрителя — или, наоборот, резко посерьезнеть, ... «Ридус, sept 15»
2
СТС представляет авантюрную драму «Лондонград. Знай наших!»
... возможность резко перейти от драмы к комедии, не теряя сочувствия зрителя, или, наоборот, резко посерьезнеть, не отвлекаясь при этом от юмора. «Пенза-Пресс, août 15»
3
«Происходит революция в сознании людей»
Разгон митинга 6 мая прошлого года, аресты активистов, череда мракобесных законов заставили всех посерьезнеть. Те, кто приходит на Болотную ... «Газета.Ru, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Посерьезнеть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/poser-yeznet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur