Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "потрепаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОТРЕПАТЬСЯ EN RUSSE

потрепаться  [potrepatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОТРЕПАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «потрепаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de потрепаться dans le dictionnaire russe

ENNEMI look parfait 1) familier Venez à un état délabré de chaussettes, utilisation fréquente. 2) trans. conversationnel-inférieur. Parlez, chattez. ПОТРЕПАТЬСЯ совершенный вид 1) разговорное Прийти в обветшавшее состояние от носки, частого использования. 2) перен. разговорное-сниж. Поговорить, поболтать.

Cliquez pour voir la définition originale de «потрепаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОТРЕПАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОТРЕПАТЬСЯ

потребляться
потребляющий
потребность
потребный
потребовать
потребоваться
потревожить
потревожиться
потренировать
потренироваться
потрепанный
потрепать
потрепетать
потрепетаться
потрепыхаться
потрескать
потрескаться
потрескивание
потрескивать
потрещать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОТРЕПАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de потрепаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОТРЕПАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de потрепаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОТРЕПАТЬСЯ

Découvrez la traduction de потрепаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de потрепаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «потрепаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

获得磨损
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desgastarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

get worn out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर पहना हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصول على تهالك
280 millions de locuteurs

russe

потрепаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ficar desgastado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেহাল পেতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se usés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendapat lelah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich abnutzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

使い古されます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

닳아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaluk rusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị mòn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே அணியும் பெற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर थकलेला करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıpranmış olsun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

logorarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysługiwać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

погомоніти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se uzate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να φθαρεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry uitgeput
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slits ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli utslitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de потрепаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОТРЕПАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «потрепаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot потрепаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОТРЕПАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de потрепаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec потрепаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Псы войны:
Хозяином теперь был финн Алекс, раньше работавший тут барменом, а помогали ему три официантки с акульим взглядом. Хикс вошел, думая потрепаться с Алексом, чтобы скоротать время, но теперь это было не то место, где ...
Стоун Р., 2014
2
Лето в Сосняках
Мироновслышал «вызову»и отправлялсяв коридор покурить и потрепаться сдругими «заводаминомера такието», которые уже слышали свое «вызову» и тоже отправились в коридор покурить и потрепаться с другими «заводами ...
Анатолий Рыбаков, 2013
3
Хроники железных драконов:
А слишком много —это сколько?​ А столько, чтобы,когда ваша подружка пойдет гулять налево, выне обиделись,а сказали: нуи прухаже мне!.. Так вот,я люб​лю потрепаться, имненужны парни, с которыми можно бы потрепаться.
Суэнвик М., 2015
4
Собрание: Детство Чика - Том 3 - Страница 208
Алешка, любишь же ты потрепаться, когда есть хотя бы малейший повод. Ну, а с ребенком, конечно, после тебя, я могу повозиться, а? — Конечно, дорогая, и до, и после. Нет, что я говорю, рагс1оп, только после меня. Я смотрю, ты ...
Фазиль Абдулович Искандер, ‎Э. Б. Вулгаков, 2007
5
Ėkho shagov - Страница 187
Язык мой, враг мой, все ему доступно. Он обо всем болтать себе привык. Л. С. Пушкин ...А Иван Иванович Соллертинский говорил так: «Мы им покажем, что потрепаться - не такое уж простое дело», причем слово «потрепаться» ...
Alina Litinskai︠a︡, 2005
6
Кремлевский кинотеатр: 1928-1953 : документы - Страница 583
У нас есть клубы, есть клуб работников искусств, где можно потрепаться, и некоторые люди с удовольствием идут на это. У нас есть эстрады, где люди с удовольствием выступают. Недавно обсуждался вопрос о члене партии В ..
Кирилл Михайлович Андерсон, 2005
7
Понимание культур через посредство ключевых слов:
ТЬеге фа8 та1езЫр, зЬапп^ а ЫПу о( Ыиег-Ыаск 1еа, а зтоке апс! а уат 'Была дружба (та1езшр), выражавшаяся в том, чтобы вместе выпить котелок горько -черного чая, покурить и потрепаться' (Дороти Хьюэтт 1985; цитируется ...
Анна Виержбицка, 2001
8
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 148
ПАТРАНТАШНЫ патронташный. ПАТРАПАНЫ 1. перетрёпанный, потрёпанный; истрёпанный: 2. перен. потрёпанный; 1,2 см. патрапаць 2,3. ПАТРАПАЦЦА сов. 1. потрепаться, истрепаться; 2. разг. (поболтать) потрепаться.
Кандрат Крапива, 1989
9
Лето в Сосняках. Тяжелый песок - Страница 64
Знакомая секретарша докладывала: «Завод номер такой-то прибыл». Миронов слышал «вызову» и отправлялся в коридор покурить и потрепаться с другими «заводами номера такие-то», которые уже слышали свое «вызову» и ...
Анатолий Рыбаков, 1982
10
Шаг в четвертое измерение - Страница 317
Но что вы прикажете делать с собственными клиентами, со своими партнерами, если они приходят ко мне, чтобы просто посидеть и потрепаться. Ведь нельзя же работать, когда они здесь торчат; но у вас не будет никакой ...
Хелен Мсклой, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОТРЕПАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme потрепаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Супертест: Corvette vs Aventador
Райан просыпается с мыслью о тачках, ездит на них и говорит о них весь день, до вечера, когда приходит время расслабиться и потрепаться о тачках. «TopGearRussia.ru, sept 15»
2
Гороскоп на сегодня 12 сентября 2015: повышена опасность …
Гороскоп Весы. Весам так захотелось кому-то что-то рассказать, что они собрались в гости, дабы просто немного потрепаться. "Ах, дорогая (дорогой), к ... «TV.UA, sept 15»
3
Маркус Гросскопф (Helloween): Музыкальные чарты - всего лишь …
Это не мой стиль, я больше за то, чтобы потрепаться вживую… KM.RU: Так, значит, фейсбук не любишь? Маркус Гросскопф: Ну, не то, чтобы не люблю, ... «KM.RU, août 15»
4
Многозадачность: стоит ли гнаться за двумя зайцами?
Конечно, мы можем похвалить сами себя — какие мы молодцы, что все успеваем: и поработать, и развлечься, и потрепаться с приятелем или подругой ... «Yoki.ru, mai 15»
5
Крупных планов не должно быть много
Могу пойти в кафе поесть там котлет, потрепаться, побегать по коридорам, побеситься, чтобы проходящие мимо, заслышав шум, устало махнули рукой: ... «Snob.ru, avril 15»
6
"Царь Мидас" с военно-стратегическими "ушами"
А так хочется потрепаться на знакомые им темы "баланса сил", "стратегического равновесия" или "войн заместителей". Прибавилась еще тематика ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, févr 15»
7
Борьба с кризисом по-европейски: парикмахерская – не место …
Там вся обстановка располагает выпустить пар и душевно потрепаться. Однако теперь на некоторые темы наложен мораторий. Крупнейшая в Бельгии ... «Комсомольская правда, nov 14»
8
Хоть коктейль безалкогольный, но зато на вкус прикольный!
Не всегда нам изливают душу или плачутся в жилетку, но потрепаться с нами посетители любят, да и мы поболтать не отказываемся. Но бывает, что и ... «Комсомольская правда, févr 14»
9
Павел Воля наслаждается отцовством
Кстати, Воля — отнюдь не любитель потрепаться о личной жизни. Но все же он не сумел сдержатся и рассказал журналистам о том, что готов передать ... «Starslife.ru, nov 13»
10
Стоцкая проговорилась о том, почему ее сын похож на Киркорова
Интерес любителей потрепаться о том, на кого похож сын Стоцкой, подогревает и крайняя скрытность его настоящего отца, Сергея. Тот не любит ... «Starslife.ru, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Потрепаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/potrepat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur