Signification de "погомоніти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОГОМОНІТИ EN UKRAINIEN

погомоніти  [pohomonity]

QUE SIGNIFIE ПОГОМОНІТИ EN UKRAINIEN

définition de погомоніти dans le dictionnaire ukrainien

poursuite, nu, niche, quai Homogénéiser pendant un moment. Là-bas, avec les juges, le gouverneur se rendit à Yevgi (Kv.-Osn., II, 1956, 288); - Eh bien, vous n'êtes plus là. Loin d'être armé, ils ont gloussé. Pas cela pour se calmer paisiblement ... (Golovko, II, 1957, 419); Le yurba était encore un peu pogomonila, piétiné et ... commença à diverger lentement (Tutt., Vir, 1964, 180).

погомоніти, ню́, ни́ш, док. Гомоніти якийсь час. Погомонівши там з судящими [судовиками] довгенько, вийшов до Ївги губернатор (Кв.-Осн., II, 1956, 288); — Ну, годі вже вам, хлопці. Далебі, як півні, зчепилися. Не те, щоб погомоніти тихо-мирно… (Головко, II, 1957, 419); Юрба ще трохи погомоніла, потопталась і.. стала поволі розходитися (Тют., Вир, 1964, 180).

TRADUCTION DE ПОГОМОНІТИ

Découvrez la traduction de погомоніти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de погомоніти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «погомоніти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 闲话
• Traducteur Français - espagnol: chismes
• Traducteur Français - anglais: gossip
• Traducteur Français - hindi: गपशप
• Traducteur Français - arabe: نميمة
• Traducteur Français - russe: поговорить
• Traducteur Français - portugais: fofoca
• Traducteur Français - bengali: পরচর্চা
• Traducteur Français - français: potins
• Traducteur Français - malaisien: gosip
• Traducteur Français - allemand: Klatsch
• Traducteur Français - japonais: ゴシップ
• Traducteur Français - coréen: 잡담
• Traducteur Français - javanais: gossip
• Traducteur Français - vietnamien: ngồi lê đôi mách
• Traducteur Français - tamoul: கிசுகிசு
• Traducteur Français - marathi: गप्पाटप्पा
• Traducteur Français - turc: dedikodu
• Traducteur Français - italien: pettegolezzo
• Traducteur Français - polonais: plotka
• ukrainien: погомоніти
• Traducteur Français - roumain: bârfă
• Traducteur Français - grec: κουτσομπολιά
• Traducteur Français - afrikaans: skinder
• Traducteur Français - suédois: skvaller
• Traducteur Français - norvégien: sladder

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОГОМОНІТИ»

Découvrez l'usage de погомоніти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec погомоніти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Яса. Том 2

Перед кузнями - потріскані жорнові камені, на них запорожні точатв коси й шаблі, люблять також вони посидіти на тих каменях та погомоніти про нелегке козацьке життя-бутгя. Ковалі - майже всі характерники, любо з ними ...

Мушкетик Ю., 2013

Гонихмарник:

Добраніч! — Добраніч, мала! — Ти спати нейдеш? — Ні, яхочу трішки посидіти, подумати, погомоніти. —Погомоніти? Зким? — Із собою. Тижзнаєш, як то корисно. Іди спати, Аліно. Солодких снів, мала, і хай тобі насниться метелик!

Дара Корній, 2014

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Оксана з-за сліз і світу бачила, але Тарас все одно не помічав дружини, і эна пробувала з ним погомоніти, лише нетерпляче 7вався: іараз ніколи з жіш<ою теревені правити. Таке врем`ало, а ти... Чи забула, Що за козака заміж ...

Валентин Чемерис, 2010

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

... напишу за мізерну плату. Невідь чому, але саме Митрофан не підпускав мене до кошового. Я ж не міг підійти до нього просто так і сказати: ось я, такий-то, Дорофій Ружа, хочу з тобою, отамане, погомоніти. Про що погомоніти?

Юрій Мушкетик, 2006

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Отаманові в душі ворухнулася образа, що джура без осмути полишає його, навіть не погомоніли на дорогу. Це була образа старості, самотності серед людей. Теплі слова, котрі лежали на серці, прихололи, й він нахмарив кошлаті ...

Юрій Мушкетик, 2013

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...

накивує п'ятами Горбатюк. — Ще ж не погомоніли, Федоре, — простую назирці. — А три вирви в шию і міх кулаччя тобі, Хомо, за таку балачку. І як наддав зі своєю поштою — лиш смуга встала, зашелестіло золоте листя під ногами, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982

Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 293

Не погомоніли з тобою, а погомоніти треба. — Йди на штири вітри, а на п'ятий шум! — накивує п'ятами Горбатюк. — Ще ж не погомоніли, Федоре, — простую назирці. — А три вирви в шию і міх кулаччя тобі, Хомо, за таку балачку.

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1

Погомоніли еони, погомоніли, і знов він каже, що буде женитись на ній, що живе на околиці села і треба трохи далеко до нього йти. Хай вона своїх батьків повідомите, що скоро буде весілля. Але зберуться гості і весілля буде ...

Mykola Zinchuk, 2006

Борислав смiється

Пчоли, так як і хрещений народ, скінчивши свою нелегку роботу, люблять погуторити, зібратися купкаМи перед очкаМи та коло затворів, погоМоніти та потріпати крильцяМи. Зразу зовсіМ ще не Можна порозуМіти, що воно таке і ...

Іван Франко, 2013

Притулок - Сторінка 364

Неподалік розпочали будівництво нової клініки, – я неохоче вливалася у реальний світ, проте бажання по-приятельськи погомоніти несподівано зникло і до міста їхали мовчки. Перше, що я побачила крізь чільне скло автобусу, ...

Вікторія Андрусів, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОГОМОНІТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme погомоніти est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ЗУСТРІЧІ І ЇХ ПЛОДИ

У вихідні ж мав час пройтися парками, базарчиками, зупинками красуні-Полтави та погомоніти із містянами. Вислухав думки полтавців, їхні погляди на ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, sept 15»

Бо нам тут жити

На зиму вистачить. Вона колишній журналіст, людина відкрита, любить погомоніти з сусідами. Отож дружні стосунки з білозірцями зав'язалися одразу. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»

Сумська влада після третього вибуху в місті вирішила …

Сумська влада після третього вибуху в місті вирішила "погомоніти" з господарями підірваних офісів. Міська влада Сум має намір "розібратися" з ... «Depo.Суми, sept 15»

Гороскоп на сьогодні, 12 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Терезам так захотілося комусь щось розповісти, що вони зібралися в гості, щоб просто трохи погомоніти. "Ах, люба (дорогий), до вечері і не чекай!". «UkrMedia, sept 15»

Цвіла черешня у бабусі на городі

... зараз, коли темп її життя нібито сповільнився, коли рідні не завжди поруч, у неї насправді з'явився час присісти, трішки відпочити й просто погомоніти. «Голос України, août 15»

Галич – європейське місто?

Чому б не облаштувати місце, де можна було б посидіти-погомоніти з друзями, звісно, без спиртного?.. Галич все ж не є глибинкою. Колишній центр ... «Галицький кореспонтент, juil 15»

Розрив шаблонів. Зірки з інвалідністю - на шпальтах газет, в ТВ …

Основна його фішка – до студії запрошують місцевих зірок, політиків, письменників, впливових людей погомоніти про життя-буття ведучі, які ніяк не ... «Українська правда, juin 15»

Туризм за законом Паддера

Усім бажаючі могли погомоніти про наболіле. Я у своєму слові спробував привернути увагу присутніх до того, що жоден з кандидатів не згадав про науку. «Економічна правда, mai 15»

Бюджетна ніч. Як в буфеті Ради зник дорогий коньяк

Очевидно "погомоніти". P.S. В кулуарах багато хто говорив, що під час коаліціади Ляшко найбільше торгувався за питання рентних платежів. І всі ці речі ... «espreso.tv, déc 14»

ПАРЛАМЕНТСЬКІ ВИБОРИ НА 91 ОКРУЗІ: NO PASARÁN ЧИ …

Уперто продовжують вірити у свою кращу українську долю. Вони не від того, аби погомоніти про справи державні. А заводячи балачки про вибори, ... «Gazeta.ua, oct 14»