Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "повстречаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОВСТРЕЧАТЬСЯ EN RUSSE

повстречаться  [povstrechatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОВСТРЕЧАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «повстречаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de повстречаться dans le dictionnaire russe

Répétez, j'ai peur, vous êtes; une vue parfaite, avec qui. Rencontre accidentelle. Rencontre dans la rue. ПОВСТРЕЧАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совершенный вид, с кем. Случайно встретиться. Повстречаться на улице.

Cliquez pour voir la définition originale de «повстречаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОВСТРЕЧАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОВСТРЕЧАТЬСЯ

повседневно
повседневность
повседневный
повсеместно
повсеместность
повсеместный
повсечасно
повсечасный
повскакать
повскакивать
повспоминать
повставать
повстанец
повстание
повстанский
повстанческий
повстанчество
повстать
повстречать
повсюду

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОВСТРЕЧАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de повстречаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОВСТРЕЧАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de повстречаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОВСТРЕЧАТЬСЯ

Découvrez la traduction de повстречаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de повстречаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повстречаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

遇到
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encontrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

come across
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संयोग से मिल जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجد
280 millions de locuteurs

russe

повстречаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cruzar com
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহসা সাক্ষাৎ হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rencontrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stoßen auf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出くわす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ketemu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழுவதும் வந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भेटणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rastlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imbattersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

natknąć się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зустрітися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întâlni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναντώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stötte på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komme over
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de повстречаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОВСТРЕЧАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «повстречаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot повстречаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОВСТРЕЧАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de повстречаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повстречаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 182
Встретиться — наиболее употребительное слово; повстречаться употр. реже и преимущ. в разговорной речи; столкнуться указывает на неожиданность, случайность встречи и употр. преимущ. в обиходно-бытовой речи. Шахтеры ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
2
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 182
Встретиться — наиболее употребительное слово; повстречаться употр. реже и преимущ. в разговорной речи; столкнуться указывает на неожиданность, случайность встречи и употр. преимущ. в обиходно-бытовой речи. Шахтеры ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
3
Про девочку Любу:
Тут нужно немного пояснить, зачем именно Люба хотела повстречаться с феей. Обычно девочки желают такой встречи для того, чтобы попросить фею превратить их в принцесс или подарить какойнибудь необычный волшебный ...
Сергей Горбунов, 2014
4
Правильность русской речи: словар-справочник - Страница 151
Повстречаться — глагол, употребляющийся обычно в разговорной речи и имеющий [значение 'непреднамеренно, случайно встретиться', например: «Я ходил с полчаса, как вдруг повстречался мне человек в мундирном сюртуке ...
Л. П Крысин, ‎Лев Иванович Скворцов, ‎Сергей Иванович Ожегов, 1965
5
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...
См. взбудоражить встрев ́ожиться, взволноваться, обеспокоиться, вздрогнуть встр ́етить, встретиться; повстречать, повстречаться; устроить встречу, принять, оказать приём; столкнуться встр ́етиться, повстречаться, попасться на ...
А. Гаврилова, 2014
6
Самый «дикий путеводитель» мира - Страница 24
«Легенда. гласит,. что. того,. кому. посчастливится. повстречаться. с. медведем-призраком,. ждет. удача. И. это. чистая. правда!» Плюх! Великолепный акробатический этюд в исполнении серого кита Знакомство с. лежбище сотен ...
Марк Карвардайн, 2014
7
Солдат удачи
повстречаться? — Нет! Нет! — Дарт выкрикнул это дважды, ужаснувшись; ВОСПОМИНЭНИЕ О ТОЙ, ЧЬЮ ЖИЗНЬ ОТНЯЛ ПЭЛЭЧ, сдавило серДЦе. Кого еще он мог бы встретить там, за стенами, охраняющими.
Михаил Ахманов, 2013
8
Скоморошины
Повстречаться с лесовиковой свадьбой обыкновенно считается опасным. Так, рассказывают в Авдеевской, что один мужик, повстречав лесовикову свадьбу, сделался, по выражению крестьян, «глупеньким»... «Целый вечер, прости ...
Сборник, 2013
9
Тибетский дневник - Страница 163
Малопочтителен я, повстречаться, однако, желаю Слаб в сострадании я, повстречаться я все же желаю Я размышлять соберусь — вспоминаю Наставника-ламу Я созерцать соберусь и Марбу вспоминаю, лоцзаву. Может быть ...
Андрей Стрелков, 1999
10
Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить
Встретиться, повстречаться. А мы сренулись. Даль. СрепетЙТЬСЯ, сов. Нарядно одеться. Снарядиться хорошо, дак и говорят, что срепетилась. Соликам. Перм., 1973. СреСТИ, сов., перех. Встретить кого-л. Даль. Стёститься, сов.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОВСТРЕЧАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme повстречаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Проблемы СНГ и ЕАЭС скрылись за семью печатями
... о проблемах и перспективах обоих союзов. Однако повстречаться выразили желание не все. Три президента из 11 проигнорировали приглашение. «Утро.Ru, oct 15»
2
Евроутилизация жизни
... несмотря на то что в непростой истории нашей страны повстречаться со смертью можно на каждой странице. Была ненависть, была жажда мести, ... «Life News, oct 15»
3
В Российской Федерации не распродано 45% заявленного к …
Из-за этих событий и высоких ставок по кредитам не только лишь большие девелоперы, однако и весь сектор в общем может повстречаться с кризисом ... «Новости Самары, oct 15»
4
Свердловская область - Чтоб с бедой не повстречаться надо …
Свердловская область - Чтоб с бедой не повстречаться надо потренироваться. В рамках Всероссийского месячника гражданской обороны в здании ... «Mangazia, oct 15»
5
Остаться друзьями
Гость | 01.10.2015, 16:48:09 [1917929021]. Может попробуете повстречаться, а вдруг, он себя проявит и чувства у вас появятся? Сколько лет вам и ему? «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»
6
Владельцы карт системы Visa могут повстречаться с …
Газета «Коммерсантъ» 28 сентября передала об отказе Visa гарантировать внутрироссийские операции, о чем система платежей уведомила ... «Новости туризма Турции, sept 15»
7
Обама анонсировал ощутимое усиление миротворческих сил ООН
... утрачивает свою легитимность». На 1-ый взгляд на данной встрече должны повстречаться упрямство Обамы и отчаянная решимость В. Путина. «НеваИнфо, sept 15»
8
Когда-то Меркурий может повстречаться с Землей
Однако, нашлись и такие, кто не согласен с точкой зрения Зибе. Сейчас появилось предположение, что Меркурий может повстречаться с Землей, ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., sept 15»
9
Орлова дала большую пресс-конференцию
Скажу ему, что жители хотят повстречаться. Пусть он тоже повстречается как депутат, тем более впереди выборы". Ещё по поводу старины глубокой. «Телеканал РЕН ТВ, sept 15»
10
Израиль боится повстречаться с армией РФ в Сирии
Израиль боится повстречаться с армией РФ в Сирии. В свою очередь, в канцелярии израильского премьера указали, что Нетаньяху едет в столицу ... «Avtoinsider интернет-журнал, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Повстречаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/povstrechat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur