Signification de "повышаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОВЫШАТЬСЯ EN RUSSE

повышаться  [povyshatʹsya]

QUE SIGNIFIE ПОВЫШАТЬСЯ EN RUSSE

définition de повышаться dans le dictionnaire russe

AUGMENTER l'apparence imperfective 1) Se lever, devenir plus élevé. 2) a) Augmenter la quantité, la taille, le volume, etc. b) Renforcer. c) Devenir plus respecté, vénéré, etc. 3) Atteindre un stade supérieur de développement, la perfection; améliorer. 4) Aller à un poste plus élevé, plus responsable, honorable, etc. 5) Pour être plus élevé dans le ton (sur les sons). 6) Deviens haut, plus haut (à propos de la voix, du ton). 7) voir augmenter.

ПОВЫШАТЬСЯ несовершенный вид 1) Подниматься вверх, становиться выше. 2) а) Увеличиваться в количестве, размерах, объеме и т. п. б) Усиливаться. в) Становиться более уважаемым, почитаемым и т. п. 3) Доходить до более высокой ступени развития, совершенства; улучшаться. 4) Переходить на более высокую, ответственную, почетную и т. п. должность. 5) Делаться более высоким по тону (о звуках). 6) Становиться высоким, выше (о голосе, тоне). 7) см. повышать.

TRADUCTION DE ПОВЫШАТЬСЯ

Découvrez la traduction de повышаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de повышаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повышаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 提高
• Traducteur Français - espagnol: aumentar
• Traducteur Français - anglais: increase
• Traducteur Français - hindi: वृद्धि
• Traducteur Français - arabe: زيادة
• russe: повышаться
• Traducteur Français - portugais: aumentar
• Traducteur Français - bengali: বৃদ্ধি
• Traducteur Français - français: augmentation
• Traducteur Français - malaisien: meningkatkan
• Traducteur Français - allemand: erhöhen
• Traducteur Français - japonais: 増加する
• Traducteur Français - coréen: 증가하다
• Traducteur Français - javanais: nambah
• Traducteur Français - vietnamien: tăng
• Traducteur Français - tamoul: அதிகரிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: वाढ
• Traducteur Français - turc: artırmak
• Traducteur Français - italien: aumentare
• Traducteur Français - polonais: wzrost
• Traducteur Français - ukrainien: підвищуватися
• Traducteur Français - roumain: crește
• Traducteur Français - grec: αυξάνω
• Traducteur Français - afrikaans: verhoog
• Traducteur Français - suédois: öka
• Traducteur Français - norvégien: øke

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОВЫШАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de повышаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повышаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Прагматика грамматики - Страница 25

И не видно, отчего бы им повышаться), любой в контексте мочь + не способен иметь деонтическую модальность (ср . примеры: Иван может не падать ≅ 'ивану позволено не упасть'; Иван может не варить суп ≅ 'ивану позволено ...

Геннадий Зельдович, 2014

Воспоминания - Страница 214

По-видимому, рубль все будет продолжать повышаться и повышаться. Вероятно вы находитесь в ошибке? 211 Он мне сказал: это не ваше дело, продолжайте исполнять мои приказы, продолжайте покупать золото и продавайте ...

Витте С. Ю., 2014

Очерки по живучести боевого корабля - Страница 80

Одновременно закрой клапан 11 и если при закрывании его давление в левой магистрали не будет повышаться, оставь его закрытым, если же'давление будет повышаться—вновь открой его и проделай ТО же С клапаном М 12 ...

Г. Ляхов, 2013

World Economic Outlook, April 2015: Uneven Growth: Short- ...

Прогнозируется, что в США годовая инфляция в 2015 году снизится до 0,4 процента и начнет постепенно повышаться с середины года по мере убывания воздействия снижения цен на нефть, тогда как укрепление доллара и ...

International Monetary Fund. Research Dept., 2015

Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 297

1. повышать, делать выше; 2. повышать, поднимать, улучшать; ~ квалификация повышать квалификацию; 3. повышать, увеличивать; ~ нормите повышать нормы; 4. повышать (в должности); ~ се 1. повышаться, становиться выше; ...

Мария Ангелушева, 2002

Начала политической экономии и налогового обложения. Избранное

Так, мы видели, что в силу необходимости прибегать последовательно к обработке земли все худшего и худшего качества, чтобы прокормить возрастающее население, стоимость хлеба должна повышаться в сравнении со ...

Давид Рикардо, 2014

Finance and Development, June 2014 - Страница 28

Благодаря высоким экспортным ценам на уголь и железную руду, которые начали повышаться в начале 2000-х годов, условия торговли Австралии достигли рекордного уровня в 2011 году. С тех пор по мере роста предложения ...

International Monetary Fund. External Relations Dept., 2014

Русский язык будущему инженеру. Книга для преподавателей

Если нагревать любое кристаллическое вещество, а значит и металл, например, натрий, его температура будет повышаться только до начала плавления (у натрия — до 980). В процессе плавления температура натрия щ будет ...

Евгения Дубинская, ‎Тамара Орлова, ‎Людмила Раскина, 2015

Review of Maritime Transport 2007 - Страница 68

В первой половине 2007 года ставки на суда всех размеров независимо от их возраста продолжали повышаться и достигли в некоторых случаях уровня, превышающего более чем в два раза уровень соответствующих ставок в ...

United Nations, 2008

Справочник инженера по охране окружающей среды (эколога)

Температура Летняя температура воды в резуль- тате сброса сточных вод не должна повышаться более чем на 3°С по сравнению со среднемесячной тем- пературой воды самого жаркого месяца года за последние 10 лет ...

Коллектив авторов, ‎В. Перхуткин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОВЫШАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme повышаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Уровень Каспийского моря начнет повышаться после 2016 года …

В следующем году падение уровня Каспийского моря прекратится, и далее он начнет повышаться, сообщил в пятницу журналистам директор ... «Investing.com Россия, oct 15»

Инфляционные ожидания россиян продолжают повышаться

15 октября. FINMARKET.RU - В сентябре инфляционные ожидания населения России продолжили повышаться, свидетельствуют результаты ... «ИА ФИНМАРКЕТ, oct 15»

Минэнерго Белоруссии: «Тарифы для населения будут …

Минэнерго Белоруссии: «Тарифы для населения будут повышаться». Под лозунгом построения государства для народа власти Белоруссии повысят ... «ИА REGNUM, oct 15»

Медведев отказался немедленно повышать пенсионный возраст

Пенсионный возраст в России пока повышаться не будет, поскольку для этого нет предпосылок. Об этом заявил премьер-министр Дмитрий Медведев ... «Lenta.ru, oct 15»

Ольга Голодец: пенсионный возраст пока повышаться не будет

Вице-премьер правительства России Ольга Голодец в кулуарах Инвестиционного форума в Сочи заявила, что повышение пенсионного возраста в ... «Коммерсантъ, oct 15»

Голодец: пенсионный возраст в России повышаться не будет

Пенсионный возраст в России в ближайшее время повышаться не будет. По этом поводу пора уже успокоиться. Об этом попросила вице-премьер Ольга ... «Вести Экономика, oct 15»

Эксперт: тарифы на грузовые ж/д перевозки в Украине должны …

Эксперт: тарифы на грузовые ж/д перевозки в Украине должны повышаться плавно. 16:5928.09.2015 (обновлено: 17:00 28.09.2015 )65. Чтобы бизнес ... «РИА Новости Украина, sept 15»

Цены на нефть начали повышаться

К 07:45 по Москве стоимость фьючерсов Brent на ноябрь увеличилась до $48,06 за баррель (на 0,45%). В свою очередь, цена на сырьё марки WTI ... «Пронедра, sept 15»

Порошенко: соцвыплаты населению начнут повышаться с …

Президент Украины Петр Порошенко 13 сентября сообщил, что социальные выплаты гражданам страны начнут повышаться с 1 января 2016 года. «Новости Украины | БИЗНЕС, sept 15»

Минфин России: соцвыплаты не будут повышаться вслед за …

Минфин РФ не поддерживает предложение Минтруда об индексации социальных выплат на уровень фактической инфляции. Министерство уже ... «Двина-Информ, sept 15»