Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приглядываться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИГЛЯДЫВАТЬСЯ EN RUSSE

приглядываться  [priglyadyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИГЛЯДЫВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «приглядываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de приглядываться dans le dictionnaire russe

Regarder imparfaitement 1) Regarder attentivement, regarder pour voir, voir quelqu'un, que-l. 2) Observez attentivement, étudiez quelque chose 3) conversationnel Regardez à l'intérieur, regardez quelqu'un ПРИГЛЯДЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Внимательно глядеть, вглядываться, чтобы рассмотреть, увидеть кого-либо, что- л. 2) Внимательно наблюдать, изучать что-либо 3) разговорное Заглядываться, засматриваться на кого-либо

Cliquez pour voir la définition originale de «приглядываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРИГЛЯДЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРИГЛЯДЫВАТЬСЯ

приглушенно
приглушенность
приглушенный
приглушённый
приглушить
пригляд
приглядевшееся
приглядеть
приглядеться
приглядистый
приглядка
приглядливый
приглядно
приглядность
приглядный
приглядчивость
приглядчивый
приглядывание
приглядывать
приглянуться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРИГЛЯДЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de приглядываться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИГЛЯДЫВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de приглядываться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИГЛЯДЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de приглядываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de приглядываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приглядываться» en russe.

Traducteur Français - chinois

检查
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

examinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

examine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जांच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحث
280 millions de locuteurs

russe

приглядываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

examinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরীক্ষা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

examiner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memeriksa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prüfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調べます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nliti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem xét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्षपूर्वक पहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incelemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esaminare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbadać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

придивлятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

examina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να εξετάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondersoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undersöka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undersøke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приглядываться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИГЛЯДЫВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приглядываться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приглядываться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИГЛЯДЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de приглядываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приглядываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 407
Приглядываться , приглядѣться къ чему , присматрнваться , В4 ' лядываться , всматриваться , стараись разсмотрѣть въ точности , или распознавая что знакомое . Какъ ни приглядываюсь , а узнать васъ не могу ! Приглядѣлся я ...
Даль В. И., 2013
2
Кесаревна Отрада между славой и смертью. Книга II
возможность. приглядываться. к. тому,. что. происходит. на. крыше. старого. храма. Г де-то На закате Аски вдруг завыла, и это было страшно, страшнее всего, что было прежде. Но у Отрады просто не осталось сил для жалости.
Андрей Лазарчук, 2014
3
Не книжный переплет
ошарашенно спросил охранник. — За то, что не приглядывался особо, а надо было приглядываться. — Римма Сергеевна, пожалейте... у меня дети... у меня мама... — залепетал охранник. — Я буду приглядываться... Зуб даю!
Мария Брикер, 2015
4
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 265
приглядываться. Сов.: присмотреться, приглядеться. а) Напрягая зрение, стараться получше рассмотреть кого-, что-л. Я стал ходить между могилами, присматриваясь к ним от нечего делать и стараясь разобрать стертые надписи ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
5
П - Страница 407
Приглядываться, приглядеться къ чану, присматриваться, вглядываться, всматриваться, стараясь раз- смотръть въ точности, га распознавая что внакомое. Как» ни приглядываюсь, а узнать вас» не могу! Приглядгьлся я хорошенько ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
6
Фамильная реликвия
А приглядываться к тому, что висит на стенах, меня научил Бурмистров. Ондаже термин такой придумал«стенная психология». Произносил он его всегдас усмешкой. Однако начальникмой был убежден, что внимание к тому, что ...
Анатолий Жаренов, 2013
7
Москва – Врата Демонов
В таком виде, если не приглядываться, ужес полусотни шагов затаившийся зверь сливался с грунтом и казался оплывшей грудой красной глины. А с полутора сотен – так даже если приглядываться. Атрамир, привычно поправив ...
Александр Прозоров, 2015
8
Доктор Данилов в реанимации, поликлинике и Склифе (сборник)
Пока никаких, — с нажимом на слово «пока» ответил Ромашов. — Но предупреждаю, что буду к вам приглядываться. — Ваше право. — Данилов прекрасно понимал, что означает «приглядываться» на языке начальства.
Андрей Шляхов, 2015
9
Пендоус
Я стал приглядываться к Пендоусу повнимательнее. А он, чувствуется, стал приглядываться ко мне. Что же мне известно об этом человеке? А известно, оказывается, мне было очень мало. Лишь то, что он женат, что у него нет ...
Владимир Дэс, 2013
10
Хроника одного полка. 1915 год
Это если приглядываться! А если не приглядываться, то кормил господин Барановский вкусно и сначала пытался присесть за стол рядом с новым клиентом, но Введенский так на него посмотрел, что Барановский встал и сделал ...
Евгений Анташкевич, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИГЛЯДЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приглядываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Из мемуаров Каретниковой: Сталин доверял Микояну, но когда …
... и никогда не привыкнуть, остаются человеческой смесью, где надо приглядываться к постоянно меняющемуся окружению и учиться выживать в нем. «GORDONUA.COM, oct 15»
2
Хабаровский край готовится к туристическому буму
Активно меняющаяся экономическая ситуация заставляет российских туристов все внимательнее приглядываться к внутренним турмаршрутам и ... «EastRussia, oct 15»
3
Как в Китае рекламируют товары и услуги
Если в российских городах базовые станции в принципе незаметны, по крайней мере если не приглядываться, то в Поднебесной они бросятся в глаза ... «Деловой Петербург, oct 15»
4
HTC покажет новый флагманский смартфон 20 октября
Вероятно, это новый флагманский смартфон One A9, который, если не приглядываться слишком пристально, легко можно спутать с iPhone 6 или 6s. «Новости Hi-Tech, sept 15»
5
Бетонная река посреди рощи под Иркутском. Кто губит природу?
Но если только не приглядываться к тому, что под ногами. Опавшая листва скрывает прочную бетонную площадку, на которой больше ничего не ... «Вести Иркутск, sept 15»
6
Гаджеты за неделю: от Emoji-клавиатуры до двухэкранного …
Разрешение в 293 точки на дюйм чуть ниже того уровня, когда перестаешь замечать отдельные пиксели, поэтому, если внимательно приглядываться, ... «Вести.Ru, sept 15»
7
Зачем Египту нужны "Мистрали"?
Слухи о возможном участии в этой сделке Египта начались, как только президент Египта приехал в Москву и очевидным образом стал приглядываться к ... «BBC Russian, sept 15»
8
Скотт Уокер выбыл из президентской гонки в США
После этого появились сообщения, что спонсоры его предвыборной кампании начали приглядываться к другим кандидатам – таким как сенатор от ... «BBC Russian, sept 15»
9
В Томске три подростка сбежали из дома
Ориентировка на девушку составлена, информация уточнена, волонтеры просят распространять ее, внимательней приглядываться к прихожим и, если ... «Городской портал tomsk.ru, sept 15»
10
Полиция задержала убийцу, который безжалостно зарезал …
Жертвой стал 18-летний Александр Бармин. Он стоял в компании друзей, когда к нему начали приглядываться трое подозреваемых. Вскоре они ... «Российский Диалог, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приглядываться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/priglyadyvat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur