Signification de "прима-балерина" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРИМА-БАЛЕРИНА EN RUSSE

прима-балерина  [prima-balerina]

QUE SIGNIFIE ПРИМА-БАЛЕРИНА EN RUSSE

Ballerine

Балерина

La ballerine est une actrice du théâtre de ballet, une interprète de danses classiques, apprises selon les canons de ballet académique et en utilisant la technique du doigt dans la danse. En Russie, au XX siècle, il fut appelé une danseuse de ballet de ballerine, tandis que dans l'Empire russe était le nom d'un soliste, qui a remporté la plus haute position dans la troupe de ballet. Ce titre est apparu dans les théâtres impériaux au cours du troisième quart du XIXe siècle, avec l'apparition sur la scène du ballet de toute une galaxie de virtuoses italiens invités de l'étranger à la position de grands solistes.

Балерина  — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику. В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток.

définition de прима-балерина dans le dictionnaire russe

PRIMA-BALLERINA, prima ballerine, f. Une ballerine effectuant les premiers rôles.

ПРИМА-БАЛЕРИНА, примы-балерины, ж. Балерина, исполняющая первые роли.

TRADUCTION DE ПРИМА-БАЛЕРИНА

Découvrez la traduction de прима-балерина dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de прима-балерина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прима-балерина» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 初步芭蕾舞演员
• Traducteur Français - espagnol: primera bailarina
• Traducteur Français - anglais: prima ballerina
• Traducteur Français - hindi: प्रथम बैले नृतकी
• Traducteur Français - arabe: الوجاهة راقصة الباليه
• russe: прима-балерина
• Traducteur Français - portugais: prima ballerina
• Traducteur Français - bengali: প্রথম নর্তকী
• Traducteur Français - français: danseuse étoile
• Traducteur Français - malaisien: Prima ballerina
• Traducteur Français - allemand: Primaballerina
• Traducteur Français - japonais: プリマバレリーナ
• Traducteur Français - coréen: 프리마 발레리나
• Traducteur Français - javanais: prima ballerina
• Traducteur Français - vietnamien: prima ballerina
• Traducteur Français - tamoul: ப்ரிமா பேலே
• Traducteur Français - marathi: सांघिक नृत्यातील मुख्य नर्तिका
• Traducteur Français - turc: Baş balerin
• Traducteur Français - italien: prima ballerina
• Traducteur Français - polonais: primabalerina
• Traducteur Français - ukrainien: прима- балерина
• Traducteur Français - roumain: primă balerină
• Traducteur Français - grec: πρίμα μπαλαρίνα
• Traducteur Français - afrikaans: prima ballerina
• Traducteur Français - suédois: prima ballerina
• Traducteur Français - norvégien: prima ballerina

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИМА-БАЛЕРИНА»

Découvrez l'usage de прима-балерина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прима-балерина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Evelyn Cisneros: Prima Ballerina

Presents the life and career of the famous Mexican American ballerina.

Katherine E. Krohn, 2006

Angelina, Prima Ballerina

Angelina is determined to prove she's as good a dancer as all the older ballerinas. But learning to dance en pointe-in toe shoes-isn't so easy for this mouseling. Will Angelina learn the hard way not to grow up too fast?

Grosset & Dunlap, 2011

Maria Tallchief: America's Prima Ballerina

"Maria Tallchief and American ballet came of age in the same moment.... Her story will always be the story of ballet conquering America. It was and is an American romance."-Arlene Croce, The New Yorker

Maria Tallchief, ‎Larry Kaplan, 2015

Балет

Nina Sorokina, prima ballerina, Bolshoi Theatre, at a rehearsal. Gouache. 28. Yuri Grigorovich, ballet master, Bolshoi Theatre, and Tamara Nikitina, instructor, Bolshoi Theatre. Charcoal, pastel. 29. Svetlana Adyrkhayeva, prima ballerina, ...

Валерий Стефанович Косоруков, ‎Юрий Алексеевич Бахрушин, 1966

Prima Ballerina Sticker Paper Doll

Dress this diminutive dancer in ruffled and star-spangled tutus, sparkling tops, and glistening tiaras. Complete costumes for many performances. 1 doll, 36 costume stickers.

Barbara Steadman, 2006

Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...

... іn embrуо [Геmbri : оu] подающая надежды юная танцбвщица; ехоtic [iа zоt ik1 а. обнажённая танцбвщица; fan а. танцбвщица с веeрами (в стриптизе); female a. балерина; танцбвщина; first d. ведущая балерина, прима-балерина; ...

Алексей Азаров, 2015

Tallchief: America's Prima Ballerina

Ballerina Maria Tallchief describes her childhood on an Osage reservation, her love of dance, and her rise to success as a ballerina.

Maria Tallchief, ‎Rosemary Wells, 2009

Alicia Alonso: Prima Ballerina

A biography of Cuban ballerina Alicia Alonso.

Carmen T. Bernier-Grand, 2011

Angelina, Prima Ballerina

Read about Angelina in this storybook and follow her through her day.

Katharine Holabird, 2012

Megan the Prima Ballerina Paper Doll

A paper doll of a young dance student appears with eight ravishing costumes from Giselle, Coppelia, the Nutcracker, Sleeping Beauty, and two costumes each from Swan Lake and Cinderella.

Tom Tierney, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИМА-БАЛЕРИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прима-балерина est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Прима-балерина "Ла Скалы" Карла Фраччи выступит в Москве

МОСКВА, 4 сен — РИА Новости. Прима-балерина театра "Ла Скала" Карла Фраччи, которой в этом году исполнилось 79 лет, посетит в середине ... «РИА Новости, sept 15»

В Красноярске выступит прима-балерина Большого театра …

В Красноярске выступит прима-балерина Большого театра Светлана ... в труппу Мариинского театра, с 2003 — прима-балерина Большого театра. «"Лаборатория новостей - Красноярск", sept 15»

Прима-балерина Большого театра выйдет на сцену в …

Екатеринбургский театр оперы и балета 29 мая в 18.30 представит новую программу современной хореографии Terra Nova (Новая Земля), сообщили ... «Областная газета, mai 15»

В Германии на 90-году жизни скончалась прима-балерина Майя …

3 мая 2015, 19:13, Дейта. В Германии на 90-году жизни скончалась известная балерина Майя Плисецкая, сообщает ИА «Дейта» со ссылкой на ТАСС. «Дейта.RU, mai 15»

Мария Александрова: «Пугает не экономический кризис, а …

Мария Александрова — прима-балерина Большого театра, лауреат многих престижных наград, народная артистка России. Из-за травмы она ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, févr 15»

Избитая в Воронеже прима-балерина не уйдет со сцены

Избитая в Воронеже прима-балерина не уйдет со сцены. Текст: Татьяна Ткачева (Воронеж). 09.09.2014, 14:59. Версия для печати. Юлия Непомнящая ... «Российская Газета, sept 14»

Прима-балерина Мариинки Диана Вишнева возмущена …

Прима-балерина Мариинского театра Диана Вишнева заявила, что возмущена бесцеремонностью, с которой сменили руководство Академии русского ... «NEWSru.com, oct 13»

Биография Ульяны Лопаткиной

Прима-балерина Мариинского театра, народная артистка России Ульяна Вячеславовна Лопаткина родилась 23 октября 1973 года в Керчи (Украинской ... «РИА Новости, oct 13»

.Лариса Латынина — прима-балерина спортивной гимнастики

Лариса Латынина — уникальная гимнастка. Ее рекорд — 18 олимпийских медалей, из которых — 9 высшей пробы, продержался 48 лет и был побит ... «Sport Stories, oct 13»

Прима-балерина Большого театра травмировала ногу на …

Прима-балерина Большого театра Мария Александрова травмировала ногу на гастролях в Лондоне прямо во время спектакля накануне. В начале ... «NEWSru.com, août 13»