Signification de "примечаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРИМЕЧАТЬСЯ EN RUSSE

примечаться  [primechatʹsya]

QUE SIGNIFIE ПРИМЕЧАТЬСЯ EN RUSSE

définition de примечаться dans le dictionnaire russe

REMARQUE type de conversation imparfait 1) Montrez, montrez. 2) voir la note.

ПРИМЕЧАТЬСЯ несовершенный вид разговорное 1) Показываться, обнаруживаться. 2) см. примечать.

TRADUCTION DE ПРИМЕЧАТЬСЯ

Découvrez la traduction de примечаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de примечаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «примечаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 记笔记
• Traducteur Français - espagnol: prestar atención
• Traducteur Français - anglais: take notice
• Traducteur Français - hindi: ध्यान दें
• Traducteur Français - arabe: انتبه
• russe: примечаться
• Traducteur Français - portugais: tomar conhecimento
• Traducteur Français - bengali: লক্ষ্য করা
• Traducteur Français - français: prendre note
• Traducteur Français - malaisien: mengambil perhatian
• Traducteur Français - allemand: beachten
• Traducteur Français - japonais: 注目する
• Traducteur Français - coréen: 통지 를 취할
• Traducteur Français - javanais: njupuk kabar
• Traducteur Français - vietnamien: chú ý
• Traducteur Français - tamoul: கவனிக்கச்
• Traducteur Français - marathi: नोंद घ्या
• Traducteur Français - turc: Not edilmelidir
• Traducteur Français - italien: prendere nota
• Traducteur Français - polonais: zwracać uwagę
• Traducteur Français - ukrainien: примічали
• Traducteur Français - roumain: ia cunoștință
• Traducteur Français - grec: λάβει ειδοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: kennis neem
• Traducteur Français - suédois: ta notis
• Traducteur Français - norvégien: Legg merke til

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИМЕЧАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de примечаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec примечаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Статистический словарь языка Достоевского - Страница 314

... 53- 7 6 приметный 13 12 приличный 109 88 14 7 примечание 21 1 17 3 приложение 27 4 7 16 применательный 7 4 1 2 приложить 81 49 15 17 примечать 42 35 4 3 приложиться 10 7 1 2 примечаться прильнуть 8 5 3 примешаться 7 ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014

Говорящая обезьяна

В ней стали примечаться то какие-то порывистые колебания, как бы оттого, что человек, державший ее, вдруг поскользнулся и упал, то длинные периодические дрожания, показывавшие страшную слабость рук. Несмотря на это ...

Александр Левитов, 2013

Жизнь и труды М. П. Погодина - Страница 33

Но сл£дуетъ заметить, что записки и письма эти не имели уже того успеха, каковой имели оне во время войны, и явно стало примечаться въ высшихъ правительственныхъ сферахъ какое-то охлаждеше къ нимъ. Такъ, еще до ...

Барсуков Н. П., 2014

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 310

ПРЫМЯЧАЦЬ несов. замечать, примечать, подмечать. ПРЫМЯШАНЫ прям., перен. примешанный; см. прымяшаць. ПРЫМЯШАЦЦА сов. примешаться. ПРЫМЯШАЦЬ сов. прям., перен. примешать; п. вады у 1ННО примешать воды ...

Кандрат Крапива, 1989

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 461

(обра- и^атъ снимание на что-либо — еще) замечать, заметить; (следить — еи<ё) примечать, приметить, подмечать, подметить; (только соеерш. разг. — еще) заприметить [МетеоролоНчна станцДя спостер1гала погоду (Трубл.); ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Землепроходцы: роман - Страница 28

На Подкагирной и Шаманке все чаще сопровождавшие казаков юкагиры стали примечать на снегу соболиные следы, на Лесной следы эти стали примечаться совсем густо, и Ома стал приставать к Атласову, чтоб тот разрешил ...

Арсений Семенов, 1976

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...

77 'рилсЬтить дороги, а) * Усматривать. ПрилмЬтило вЬ дали неприятеля. 3) Наблюдать, надзирать, присматривать, приглядывать за чЬмъ. НрилгЬсать за иилш постг^пкалли. ПРИМЕЧАТЬСЯ, примътиться , примЬчуся, тишься, ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Встречь солнцу - Страница 220

... казаков юкагиры все чаще стали примечать на снегу соболиные следы, на Лесной следы эти стали примечаться совсем густо, и Ома стал приставать к Атласову, чтоб разрешил юкагирам начать соболиный промысел. Атласов ...

В. С Шульгин, 1987

Археология и краеведение Беларуси ХV: в. - 30-е годы ХХ в

За Бобруйском же примечается некоторая разность. Строение, хоть очень бедное и избы малые весьма редко с окнами на улицу, но с тесовыми кровлями...» И далее: «Еще около Игумена начинают примечаться сближение ...

Leonid Vasilʹevich Alekseev, ‎Борис Александрович Рыбаков, 1996

Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 289

... прилюбливать прималчивать приманивать приманить примелькаться примениться применяться примерещиться приметить примечать примечаться примириться примиряться примолвить примолкать примолкнуть примысливать ...

Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971