Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "принюхиваться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИНЮХИВАТЬСЯ EN RUSSE

принюхиваться  [prinyukhivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИНЮХИВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «принюхиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de принюхиваться dans le dictionnaire russe

PLAINTES apparition imparfaite 1) Renifler, en essayant de déterminer, de reconnaître toute odeur. 2) trans. Pour regarder quelqu'un, quelque chose, en regardant de plus près, en écoutant. ПРИНЮХИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Нюхать, стараясь определить, распознать какой-либо запах. 2) перен. разговорное Следить за кем-либо, чем-либо, присматриваясь, прислушиваясь.

Cliquez pour voir la définition originale de «принюхиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРИНЮХИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРИНЮХИВАТЬСЯ

принужденность
принужденный
принуждённый
принц
принцесса
принцип
принципал
принципат
принципиальничать
принципиально
принципиальность
принципиальный
принципии
принципия
принюхаться
принюхивание
принятие
принятый
принять
приняться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРИНЮХИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de принюхиваться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИНЮХИВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de принюхиваться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИНЮХИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de принюхиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de принюхиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «принюхиваться» en russe.

Traducteur Français - chinois

闻轮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oler redonda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smell round
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दौर बू आ रही है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائحة الجولة
280 millions de locuteurs

russe

принюхиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cheirar rodada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পর্কে গন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sentir ronde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bau mengenai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

riechen Runde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

匂いラウンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라운드 냄새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mambu babagan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùi tròn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றி வாசனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बद्दल वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaklaşık koku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odore rotondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapach runda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

принюхуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miros rundă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυρίζει γύρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruik ronde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lukta Ligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lukte runde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de принюхиваться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИНЮХИВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «принюхиваться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot принюхиваться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИНЮХИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de принюхиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec принюхиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Между двух стульев:
Продолжение этого разговора сулило ему совершенно очевидные неприятности, и он принялся принюхиваться изо всех сил,чтобы произвестихорошее впечатление,по крайней мере, какЕж. Искусство принюхивания оказалось ...
Евгений Клюев, 2014
2
Между двух стульев: книга с тмином - Страница 118
«Пусть меня убьют, — дал себе слово Петропавел, — а принюхиваться я не стану!» — и принюхался. Идущие остановились. — Так, что ли, принюхиваются? — В голосе Петропавла слышался вызов на дуэль. — Да не-е-ет!
Евгений Васильевич Клюев, 2001
3
Бизнес-журнал, 2014/01: - Страница 1
Мой совет — принюхиваться. Принюхиваться к тому самому воздуху, из которого «делают деньги». Не знаю, почему у нас выражение «делать деньги из воздуха» до сих пор носит какой-то странный отрицательный оттенок, хотя ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2014
4
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 96
У 537. ПРИНЮХАТЬСЯ (1). Сов. >- принюхиваться 1. -- Останавливается [собака] и, принюхавшись, недоуменно качает лисьей головой. Л 242. ПРИНЮХИВАТЬСЯ (3), несов. 1. Втягивать в нос воздух, чтобы почувствовать запах.
Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990
5
Основый служебного собаководства - Страница 329
По следу хозяина у собак главным образом вырабатывается условный рефлекс на команду «нюхай» (принюхиваться к следу). Некоторые дрессировщики предпочитают начинать приучать собаку к следу с ухода помощника с ...
М. А. Герд, 1958
6
Украинские сказки: волшебные украинские сказки
Вдруг слышит – топот копыт раздаётся. Забрался семилетка под мост и стал змея ждать. Прискакал средний двухголовый змей к мосту на гнедом коне. Вдруг запнулся его конь и не хочет дальше идти. Стал змей принюхиваться.
Сказки народов мира, 2014
7
Дорога из пекла
Затеммы увидели, какмедведь резко затормозил и начал принюхиваться к земле... А что тут принюхиваться, когдаи так ясно– что-тогорит подземлей –из нее кое-где выбивались струйки дыма... Наконец медведь повернул ине ...
Михаил Серегин, 2015
8
Волчонок Ваня
Волк резко вскочил на лапы и стал принюхиваться. Глазам он не верил. Тем более, что в них затанцевало солнце. Волк громко фыркнул. Навстречу ему из зарослей папоротника выкатился серый пушистый комок. Это был ...
Дмитрий Суслин, 2013
9
Книга Снов
Чтобы принюхиваться верхним чутьём, подумала Лас. Самое тонкое. Но принюхиваться при людях с открытым ртом – это ужасно неприлично.В этом мы с Вейс согласны. – Ничего не понимаю! – девушка вскочила на ноги. –Только ...
Константин Бояндин, 2014
10
Тень летучей мыши
Теперь генералу придется озираться, прислушиваться и принюхиваться, прежде чем войти в дом, и в самом доме. Принюхиваться... От гостя, остающегося в тени, пахло немытыми ногами. Это даже не казарменный дух, а вонь ...
Михаил Нестеров, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИНЮХИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme принюхиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Подышите в "трубку трезвости": тестирование водителей на …
То есть останавливать транспортное средство и не принюхиваться, а давать водителю подышать в такую вот предварительную, условно говоря, ... «Official web-site of radio Vesti FM, oct 15»
2
«След йети» обнаружили братчане в лесополосе 24 микрорайона
Одна повзрослее, другая ещё щенок. И вот та, что покрупнее, когда мы подходили к этому месту, она залаяла, стала принюхиваться, и я наткнулась на ... «Новостной портал <<Город>>, sept 15»
3
Бродячие собаки держат в страхе пригород Хабаровска
... поведение человека изменилось, и это их настораживает, они начинают принюхиваться и следом возможно нападение, - сказала Наталья Коваленко ... «AmurMedia, sept 15»
4
По Югре — на «Победах». Сургут встретил участников пробега …
«Ты должен постоянно слушать и принюхиваться, и пробовать на вкус, капает это тосол или это водичка дождевая. У кого-то дворники перестали ... «СургутИнформТВ, sept 15»
5
Ирина Апексимова — о «Театральном марше», запасе пледов и …
... что это за фестиваль, чем будет жить легендарный театр в начинающемся сезоне и о том, зачем актеры и режиссеры должны принюхиваться друг к ... «Moslenta, août 15»
6
Как я замерзла в Лаосе
Пока мы недоверчиво будем принюхиваться к членистоногим, высыпанным на сковородку, его сын третьеклассник рискнет попробовать и потребует ... «ИА "RUSNORD", août 15»
7
Украинская хунта что-то почувствовала
Украинская хунта, похоже, начинает оглядываться и принюхиваться. Определенно, около хунты чем-то пахнет. Возможно, это запах мертвечины. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»
8
Няш Мяша начала принюхиваться: от сайтов ей резко понесло …
"Прокурор" аннексированного Россией Крыма Наталья Поклонская заявила, что прокуратурой закрыто около 30 сайтов за "экстремистские ... «FaceNews.ua, août 15»
9
Фурункулизация Украины: «#пошьлинахер!» Владимир Скачко
... с персонажем нужно немедленно включить латышские (можно по-братски вообще эстонские) «тормоза», не замечать его, особо не принюхиваться«News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mai 15»
10
Смени мозги: книги о том, что у нас в голове
Зачем нужно обниматься, почему женщинам стоит принюхиваться к мужскому поту и почему мы готовы умирать за других — в дико интересных книгах ... «"The Saratov-room", avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Принюхиваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/prinyukhivat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur