Signification de "призадумываться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРИЗАДУМЫВАТЬСЯ EN RUSSE

призадумываться  [prizadumyvatʹsya]

QUE SIGNIFIE ПРИЗАДУМЫВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de призадумываться dans le dictionnaire russe

SURPRENDRE type de pensée imparfait Pendant un certain temps, tomber dans une certaine méditation.

ПРИЗАДУМЫВАТЬСЯ несовершенный вид Задумываться на некоторое время, впадать в некоторое раздумье.

TRADUCTION DE ПРИЗАДУМЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de призадумываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de призадумываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «призадумываться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 迟疑
• Traducteur Français - espagnol: vacilar
• Traducteur Français - anglais: hesitate
• Traducteur Français - hindi: संकोच
• Traducteur Français - arabe: تردد
• russe: призадумываться
• Traducteur Français - portugais: hesitar
• Traducteur Français - bengali: চিন্তায় পড়া
• Traducteur Français - français: hésiter
• Traducteur Français - malaisien: menjadi difikirkan
• Traducteur Français - allemand: zögern
• Traducteur Français - japonais: ためらう
• Traducteur Français - coréen: 주저
• Traducteur Français - javanais: dadi wicaksana
• Traducteur Français - vietnamien: do dự
• Traducteur Français - tamoul: சிந்தியுங்கள்
• Traducteur Français - marathi: विवेकी झाले
• Traducteur Français - turc: düşünceli olmak
• Traducteur Français - italien: esitare
• Traducteur Français - polonais: wahać się
• Traducteur Français - ukrainien: замислюватися
• Traducteur Français - roumain: ezita
• Traducteur Français - grec: διστάζω
• Traducteur Français - afrikaans: huiwer
• Traducteur Français - suédois: tveka
• Traducteur Français - norvégien: nøl

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИЗАДУМЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de призадумываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec призадумываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Призадумываться. Призадумываться, призадуматься, v. с. in eebanfen verfinfen ; nachbenfent »erten ; это заставило uro призадуматься tai шафге ihm ¡НафоепГсп. Приза ривать, призарить, v. а. pop. befdjä* men; [фашпЧЬ machen; ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

День затмения. Киносценарий

А может быть, не так уж и глупо, если призадуматься. – Ненадо призадумываться! – Ох, до чего же вы, бабы, не любите призадумываться! – Анам этоникчему. Мы итаквсе знаем. Наперед. Ведь Ева съела яблоко, а Адам, бедняжка, ...

Братья Стругацкие, 2013

День затмения

А может быть,не так уж и глупо, если призадуматься. – Не надо призадумываться! – Ом,до чегожевы,бабы, не любите призадумываться! – А намэто ни к чему.Мы и таквсе знаем.Наперед.Ведь Ева съела яблоко, а Адам, бедняжка, ...

Аркадий и Борис Стругацкие, 2015

Русско-грузинский словарь: для общеобразовательных школ

(к прижигать) Зоо^з^ (Эт^Ь). прижига|ть, ю, ешь нес. см. прижечь, призадуматься, юсь, ешься, сов. (к призадумываться) Лосзо^АдЬл (&о<до:)А<од&з), "Зд- то^АооБд&о. призадумываться, юсь, ешься нес. см. призадуматься. призвани ...

Михайл Варфоломеевич Канкава, 1977

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 482

ач/ётд а рпге ((о); переходящий — спорт. сНаПепде рпге. призадуматься сов. см. призадумываться. призадумываться, призадуматься Ьесогпе* (поидМЫ; (колебаться) Нёз- Иа1е (-21-]. призанять сов. (вн., рд.) разг. Ьбг- го» (в\).

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 482

а^ага" а рпге (го); переходящий ~ спорт. сЬа11еп§е рпге. призадуматься сов. см. призадумываться. призадумываться, призадуматься Ьесоте* 1ЬбибЬЛи1; (колебаться) Ьёз- Лахе (-21-). призанять сов. (вн., рд.) разг. Ьбг- го« (й.) ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

День затмения - Страница 37

Глупости какие! — Безусловно. Но сказано элегантно. А может быть, не так уж и глупо, если призадуматься. — Не надо призадумываться! — Ох, до чего же вы, бабы, не любите призадумываться! — А нам это ни к чему. Мы и 37.

Петр Кадочников, ‎Аркадий Натанович Стругацкий, ‎Борис Натанович Стругацкий, 1988

Пять ложек Эликсира: Избр. сценарии - Страница 111

Материала не хватит. - Глупости какие! - Безусловно. Но сказано элегантно. А может быть, не так уж и глупо, если призадуматься. - Не надо призадумываться! - Ох, до чего же вы, бабы, не любите призадумываться! - А нам это ни ...

Аркадий Натанович Стругацкий, ‎Борис Натанович Стругацкий, 1990

Киносценарии - Страница 156

А может быть, не так уж и глупо, если призадуматься. — Не надо призадумываться! — Ох, до чего же вы, бабы, не любите призадумываться! — А нам это ни к чему. Мы и так все знаем. Наперед. Ведь Ева съела яблоко, а Адам, ...

Аркадий Натанович Стругацкий, ‎Борис Натанович Стругацкий, 1998

Собрание сочинений в одиннадцати томах: 1985-1990

А может быть, не так уж и глупо, если призадуматься. — Не надо призадумываться! — Ох, до чего же вы, бабы, не любите призадумываться! — А нам это ни к чему. Мы и так все знаем. Наперед. Ведь Ева съела яблоко, а Адам, ...

Аркадий Натанович Стругацкий, ‎Борис Натанович Стругацкий, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЗАДУМЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme призадумываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Физический факультет ЮФУ приглашает!

Наступит весна, и выпускники школ начнут призадумываться, куда же пойти учиться, какую выбрать профессию? Добро пожаловать на физический ... «Комсомольская правда, févr 15»

М.Шевченко: «На Востоке Украины поднимается красное знамя …

... Донецкой и Харьковской областях, то тут дружившие с Чавесом начали призадумываться. А что же вы не поддерживаете боливарианское движение у ... «KM.RU, avril 14»