Signification de "приживальщик" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРИЖИВАЛЬЩИК EN RUSSE

приживальщик  [prizhivalʹshchik]

QUE SIGNIFIE ПРИЖИВАЛЬЩИК EN RUSSE

définition de приживальщик dans le dictionnaire russe

Prizhivalvalchik m 1) Celui qui vit hors de la faveur dans une maison riche étrange et n'a pas de devoirs spécifiques. 2) trans. Lui qui vit aux dépens de quelqu'un d'autre et qui plaît à son patron.

ПРИЖИВАЛЬЩИК м. 1) Тот, кто из милости живет в чужом богатом доме и не имеет никаких определенных обязанностей. 2) перен. Тот, кто живет за чужой счет и угодничает перед своим покровителем.

TRADUCTION DE ПРИЖИВАЛЬЩИК

Découvrez la traduction de приживальщик dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de приживальщик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приживальщик» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 拍马屁
• Traducteur Français - espagnol: lameculos
• Traducteur Français - anglais: toady
• Traducteur Français - hindi: चापलूस
• Traducteur Français - arabe: المتملق
• russe: приживальщик
• Traducteur Français - portugais: bajulador
• Traducteur Français - bengali: পার্ষদ
• Traducteur Français - français: flagorneur
• Traducteur Français - malaisien: berminyak air
• Traducteur Français - allemand: Speichellecker
• Traducteur Français - japonais: 口のうまい人
• Traducteur Français - coréen: 아첨하다
• Traducteur Français - javanais: toady
• Traducteur Français - vietnamien: người a dua
• Traducteur Français - tamoul: கெஞ்சு
• Traducteur Français - marathi: गोंडा
• Traducteur Français - turc: dalkavuk
• Traducteur Français - italien: leccapiedi
• Traducteur Français - polonais: lizus
• Traducteur Français - ukrainien: пріжівальщік
• Traducteur Français - roumain: lingușitor
• Traducteur Français - grec: κόλαξ
• Traducteur Français - afrikaans: vleier
• Traducteur Français - suédois: toady
• Traducteur Français - norvégien: smiske

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИЖИВАЛЬЩИК»

Découvrez l'usage de приживальщик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приживальщик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Поэтика портрета в романах Ф. М. Достоевского: монография

Доминанта приживальщик в описании черта повторяется 6 раз и реализует оба своих значения: 1. Обнищавший дворянин (...), живший из милости в чужом богатом доме, не имевший никаких определенных обязанностей и ...

Галина Стефановна Сырица, 2007

Школа теоретической поэтики: сборник научных трудов к ...

нечно, говорящая фамилия) так же, как обычный приживальщик — чужими обносками. Однако этот набитый чужими готовыми сентенциями идол до самой своей почетной смерти держит в страхе всех обитателей Степанчикова.

В. И Тюпа, ‎О. В Федунина, ‎Российский государственный гуманитарный университет. Институт филологии и истории, 2010

Аспекты русской литературной характерологии - Страница 124

Важно и то, Фома Опискин приживальщик от литературы — тот, кто за неимением своего пользуется чужими «описками» (Опискин, конечно, говорящая фамилия) так же, как обычный приживальщик — чужими обносками. Однако ...

С. В Савинков, ‎А. А Фаустов, 2010

Филологический анализ художественного текста: практикум

Сплетничай, ведь ты приживальщик, так сплетничай. Навяжется же такой кошмар. Но я не боюсь тебя. Я тебя преодолею. Не свезут в сумасшедший дом! — С'est charmant", приживальщик. Да я именно в таком видe. Кто ж я на ...

Наталия Купина, ‎Наталия Николина, 2015

Братья Карамазовы: роман: ч. 3—4 - Страница 322

ничай, ведь ты приживальщик, так сплетничай. Навяжется же такой кошмар! Но я не боюсь тебя. Я тебя преодолею. Не свезут в сумасшедший дом! — C'est charmant,1 приживальщик. Да я именно в своем виде. Кто ж я на земле, ...

Достоевский Ф. М., 2013

Братья Карамазовы

С'е5'с сГтагтап'с приживальщик. Да я именно в своем виде. Кто ж я на земле, как не приживальщик? Кстати, я ведь слушаю тебя и немножко дивлюсь: ей богУ ты меня как будто уже начинаешь помаленьку принимать за нечто и в ...

Федор Достоевский, 2013

Братья Карамазовы

Сплетничай, ведь ты приживальщик, так сплетничай. Навяжется же такой кошмар! Но я не боюсь тебя. Я тебя преодолею. Не свезут в сумасшедший дом! — C'est charmant,35 приживальщик. Да я именно в своем виде. Кто ж я на ...

Фёдор Достоевский, 1880

След птицы-тройки: другой сюжет "Братьев Карамазовых" : ...

Сев! спагташ, приживальщик. Да, я именно в своем виде. Кто ж я на земле, как не приживальщик? В русском звании «приживальщика» не много почета. Иной о нем бы и умолчал, но пришедший на квартиру к Ивану «немолодой ...

Василий Михайлович Крюков, 2008

Маленький человечек ; Путешествие Вениамина Третьего ; ...

16 — Вдобавок к прозвищу «богач» я в последнее время получил еще новый титул — «приживальщик». Это новое звание присвоил мне все тот же рыжий мерзавец, черт бы его побрал! Так все в этой банде меня и называли: ...

Менделе Мохер Сефарим, 1961

Мачеха

Гертруда. Объясниться? По какому праву вы, будучи в нашем доме не более как приживальщиком, считаете возможным объясняться с графиней де Граншан? Вернон. Я — приживальщик? Сударыня, у меня десять тысяч ренты, ...

Оноре де Бальзак, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЖИВАЛЬЩИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приживальщик est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Актер Майкл Фассбендер Фото: AFP/ ANDREW COWIE

... мировой войны, отчаявшийся художник-неудачник Эсме, приживальщик при успешной жене-писательнице (Гараи), с вымученной скорбной улыбкой и ... «Российская Газета, avril 15»

Экс-мэра Тамбова, осужденного на 10 лет за похищение …

Экс-мэра Тамбова, осужденного на 10 лет за похищение, оговорил приживальщик. время публикации: 10 августа 2009 г., 10:44 последнее обновление: ... «NEWSru.com, août 09»