Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прокричаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОКРИЧАТЬСЯ EN RUSSE

прокричаться  [prokrichatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОКРИЧАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «прокричаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прокричаться dans le dictionnaire russe

PRÉOCCUPÉ par le genre parfait de parler, de crier, de se calmer; crier. ПРОКРИЧАТЬСЯ совершенный вид разговорное Покричав, успокоиться; выкричаться.

Cliquez pour voir la définition originale de «прокричаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРОКРИЧАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРОКРИЧАТЬСЯ

прокрахмаливание
прокрахмаливать
прокрахмаливаться
прокрахмалить
прокрахмалиться
прокрашивание
прокрашивать
прокрашиваться
прокрикивать
прокричать
прокрой
прокружить
прокружиться
прокрустов
прокрутить
прокрутиться
прокрутка
прокручивание
прокручивать
прокручиваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРОКРИЧАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de прокричаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОКРИЧАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прокричаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОКРИЧАТЬСЯ

Découvrez la traduction de прокричаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de прокричаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прокричаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

哭出来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llorar a cabo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cry it out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसे बाहर रोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبكي بها
280 millions de locuteurs

russe

прокричаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grita ele para fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা চিৎকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le crier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menangis keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schreien es heraus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それを叫ぶ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

를 부르짖
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nangis metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóc nó ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது வெளியே அழ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो मोठ्याने ओरडून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bunu ağlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cry fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płakać go
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прокричав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

striga -l
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλαίνε έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huil dit uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gråta ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gråte det ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прокричаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОКРИЧАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прокричаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прокричаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОКРИЧАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de прокричаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прокричаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Французские дети не плюются едой. Секреты воспитания из Парижа
«Если требования ребенка становятся более настойчивыми, разумеется, его необходимо покормить, – пишет он в своей книге. – Я вовсе не призываю вас оставлять ребенка прокричаться.» Конечно, нет – Коэн призывает дать ...
Памела Друкерман, 2015
2
Возвращение к стройности - Страница 123
Если вам приходилось бывать на футбольном или хоккейном матче и, болея за команду, прокричаться там как следует, вы наверняка помните чрезвычайно приятное состояние освобождения от любого напряжения (в том числе и ...
Титова Влада Викторовна, 2013
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Прокривить вѣкъ свой душой, кривить весь вѣкъ. Прокрикивать, прокричать что испускать крикъ, выкричать, выразить крикомъ; прогорланить, проорать.IIПрокричать всю ночь, кричать. Прокричаться, покричать вволю и дóсыта.
Владимир И. Даль, 1865
4
Эмоциональный интеллект. Российская практика - Страница 220
Хорошо, если у вас есть возможность уехать в лес, уйти куда-нибудь вглубь и действительно прокричаться в полный голос. Что кричать? А это как захочется. Некоторые просто кричат: «Аааааа!», кто-то ругается и матерится, ...
Сергей Шабанов, ‎Алена Алешина, 2013
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Проребрить что, провести на чемъ ребро, грань, Пр0ревѣть, прокричать ревомъ;Iревѣть во все время, о коемъ речь. Чу, медвѣдь проревѣлъ! Ребенокъ всю ночь проревѣлъ, не далъ глазу закрыть!—ся, прокричаться, проплакаться.
Владимир Иванович Даль, 1865
6
Русские глагольные модификации: опыт составления словаря
Дала я ей прокричаться, перегореть. Гладк., Маша из Заполья. • рас-кричать-ся = кричать + рас-ся{начало+один раз+сильно+постепенно}. Разг. Поднять сильный крик. Ребенок раскричался. Птицы раскричались. □ ИМ: кричать + ...
Ирина Валентиновна Ивлиева, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
7
Ботинок для принца
Лучшему другу, собаке, в конце концов просто прокричаться в пустой комнате, но обязательно вслух. Во-первых, сразу на душе легче станет, а вовторых, если проговорить проблему то мысли становятся на место и думать ...
Ирина Пушкарёва, 2015
8
Здравствуй, кроха! Подсказки для родителей на первый месяц
Во-первых, не методом госпожи Джины Форд и господ Фербера и Эствиля. Все эти методы исходят из одного посыла: «Сон через плач, или Дайте ребенку прокричаться». Предполагается, что применение этого метода в его ...
Татьяна Молчанова, 2015
9
Маг без магии
Надо дать ей прокричаться. Лишь истощив запас возмущения и воплей, пленница станет его слушать. Повернувшись к Йофрид спиной, подошел к лошади. Из седельной сумки извлек кусок черного хлеба и ополовиненный круг ...
Дмитрий Казаков, 2015
10
Вожаки и ведомые, или Как выжить в мире мальчиков:
Важно позволять сыну испытывать широкий спектр эмоций. Мамы, если ваш мальчик так зол, что хочет выпустить пар —поколотить подушку или портфель, запереться у себяв комнате и прокричаться иливрубить на полную ...
Вайсман Р., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОКРИЧАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прокричаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Участились попытки суицида молодых людей, благополучных …
И если в этот момент рядом не окажется кого-то, с кем хотя бы можно было бы поговорить, невозможно проплакаться, прокричаться… Что такое ... «Информационный портал "Эхо Перми", oct 15»
2
А как вы боритесь с гневом?
Иногда помогает прокричаться. Но меня больше всего успокаивает прогулка с любимой собакой. Вот уж кто никогда не жалуется по пустякам и заряжает ... «Газета "Открытая. Для всех и каждого", sept 15»
3
Ольшанский: Россияне – это миф, такого вида нет в природе
Н. ДАЛМАТОВА: Задача громче прокричаться в те секунды, которые им дали. Д. ОЛЬШАНСКИЙ: Я бы с удовольствием придушил человека, который это ... «Русская Служба Новостей, août 15»
4
Супруг Жанны Фриске рассказал, как важно иметь возможность …
«Саша, вы просто юноша и не знаете, что если у вас шестеро детей, важно иметь возможность выпустить пар, прокричаться, пусть даже и в семейном ... «Joinfo.ua, avril 15»
5
Співай як зірка: Дмитрий Шепелев поддержал пару Джоли-Питт
"Саша, вы просто юноша и не знаете, что если у вас шестеро детей, важно иметь возможность выпустить пар, прокричаться, пусть даже и в семейном ... «TV.UA, avril 15»
6
В Петербурге эвакуировали автомобиль с оставленным внутри …
Час сорок это приличный срок, если он успел проснуться и прокричаться». Общаться с прессой отец ребёнка отказался. Точно так же он ведёт себя и с ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", nov 14»
7
Естественное родительство естественно для ислама
... манежи, коляски, ходунки и прыгунки). К тому же, отказ от идеи, что ребенка нельзя приучать к рукам, что ему нужно прокричаться, что кормить нужно ... «Ислам News, août 14»
8
Сцена в здании судоверфи, регистрация однополых браков в …
... Гамбурга. Под их культурную программу отдали площадь Хойбро: здесь можно будет купить футболку с Мао или прокричаться в караоке на немецком. «the-village, avril 14»
9
Максим Матвеев: «Олег Табаков обратил на меня внимание …
Иногда, когда надо выплеснуть какие-то эмоции, делаю это наедине с самим собой, могу прокричаться за рулем в машине. А потом прихожу домой ... «intermedia.ru, avril 14»
10
Молодежный телефон доверия работает в Саранске уже 19 лет
В любом случае необходимо обсудить ситуацию с партнером, «прокричаться», выпустить пар, но не носить всю боль в себе. Часто супруги устраивают ... «Известия Мордовии, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прокричаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/prokrichat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur