Signification de "прокрустов" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРОКРУСТОВ EN RUSSE

прокрустов  [prokrustov]

QUE SIGNIFIE ПРОКРУСТОВ EN RUSSE

définition de прокрустов dans le dictionnaire russe

PROCRUS, -o: le lit de Procuste est une mesure, par laquelle, de force, quelque chose est personnalisé par le nom de l'ancien voleur grec mythologique Procrustus, qui coupe ou étend ses jambes à ses victimes le long du lit sur lequel il les a posées.

ПРОКРУСТОВ, -о: прокрустово ложе — мерка, под к-рую насильственно подгоняется что-нибудь по имени мифологического древнегреческого разбойника-великана Прокруста, обрубавшего или вытягивавшего ноги своим жертвам по длине ложа, на которое он их укладывал.

TRADUCTION DE ПРОКРУСТОВ

Découvrez la traduction de прокрустов dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de прокрустов dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прокрустов» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 削足适履
• Traducteur Français - espagnol: Procusto
• Traducteur Français - anglais: Procrustean
• Traducteur Français - hindi: Procrustean
• Traducteur Français - arabe: إحداث التجانس بالعنف
• russe: прокрустов
• Traducteur Français - portugais: sodômico
• Traducteur Français - bengali: বল প্রয়োগরদ্বারা সমতাসাধক
• Traducteur Français - français: de Procruste
• Traducteur Français - malaisien: Procrustean
• Traducteur Français - allemand: unnachgiebig
• Traducteur Français - japonais: Procrustean
• Traducteur Français - coréen: 프로크루스테스
• Traducteur Français - javanais: Procrustean
• Traducteur Français - vietnamien: gò
• Traducteur Français - tamoul: Procrustean
• Traducteur Français - marathi: Procrustean
• Traducteur Français - turc: zorba
• Traducteur Français - italien: drastico
• Traducteur Français - polonais: bezlitosny
• Traducteur Français - ukrainien: Проскруста
• Traducteur Français - roumain: lui Procust
• Traducteur Français - grec: Προκρούστη
• Traducteur Français - afrikaans: Procrustean
• Traducteur Français - suédois: Procrustean
• Traducteur Français - norvégien: Procrustean

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОКРУСТОВ»

Découvrez l'usage de прокрустов dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прокрустов et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Московские легенды. По заветной дороге российской истории

Такой портной, уверенный, что благодетельствует общество, всегдаинеминуемо выступает Прокрустом. Российская историязнаетнемало Прокрустов. Примечательно, что, применяя шаблоны, онисами проходят удивительно ...

Владимир Муравьев, 2014

Проверено: мин нет!

... ещё к постоянной пикировке двух офицеров. Старший лейтенант Прокрустов только тихо посмеивался. ... Между ними оказались Прокрустов с Сидоренковым. — И куда дальше? — спросил Лукоморьев. — В кусты... — решил ...

Сергей Самаров, 2015

Русский генофонд на Русской равнине:

Необходим способ расчёта, корректирующий эту зависимость. ПРОКРУСТ СПЕШИТ НА ПОМОЩЬ Нами использован, пожалуй, самый простой, прямой, а потому надёжный способ такой коррекции - Прокрустов. Все сравнения ...

Елена Владимировна Балановская, 2007

Словарь отфразеологической лексики современного русского ...

прокат-ыва(ть) • прокатывать-ся ПРОКРУСТОВ, -а, -о. Жестко ограниченный. Сильны запретительные рогатки закона для охотников на медведя... И если в редчайшем случае осчастливится кто исхлопотать лицензию, то срок ей ...

М. А Алексеенко, ‎Татьяна Павловна Белоусова, ‎Ольга Ивановна Литвинникова, 2003

Люди, которые играют в игры. Психология человеческой судьбы

Прокрусты растягивают или подрубают информацию, чтобы она соответствовала их гипотезе или диагнозу. Так, в экспериментах с экстрасенсорным восприятием, если процент правильных ответов неудовлетворителен, ...

Эрик Берн, 2015

Критика

Тургенев категорически протестовал несколько лет назад против прокрустов, укладывавших его на ложе, но гласу протестующей жертвы Прокрусты не вняли. Не то мы видим с г. Щедриным. Его в одно время и вытягивают и ...

Семен Герцо-Виноградский, 2015

Русская лексикография XXI века. Учебное пособие - Страница 62

ПРОКРУСТОВ. Прокрустово ложе — мерка, под которУю насильственно подгоняется что-л. [По имени легендарного древнегреческого разбойника ПрокрУста, отрУбавшего или вытягивавшего жертвам ноги по длине своего ложа].

Мария Бобунова, 2015

Основы ораторской речи: - Страница 176

А теперь пример, который, наоборот, сразу бросается в глаза - выражение прокрустов размер: На сцену вышла ленинградская группа „Премьер", абсолютно укладывающаяся в прокрустов размер телевидения. Прокруство ложе ...

Николай Николаевич Кохтев, 1992

На береже калачи: Фельетоны - Страница 141

А в самом центре — проект монумента одному из потомков Тезея, который обнаружил в сфере обслуживания последнего прокрустова сына и поступил с ним по-своему, по-тезеевски. Вот над такой витриной не стыдно было бы ...

Николай Иванович Штанько, 1969

POSLE PERERYVA - Страница 246

Dmitry Garanin. * * * Я не против хорошего вкуса. Но я им не обладаю. Эрнст Неизвестный На грани хорошего вкуса Не дуя в творческий ус Не замечая укусов И критики ветхий груз Не слушая мудрых советов Прокрустов из ...

Dmitry Garanin, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОКРУСТОВ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прокрустов est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Оттенки вдохновения

В пахнущий плесенью прокрустов формат «духовных скреп» значительная часть экспонатов не слишком укладывается, всё-таки перед нами ... «Коммуна, sept 15»

Ученые из ЕАО: Качество образования в Биробиджане зависит …

Не хочу быть пресловутым куликом, распинающимся по поводу достоинств своего болота, но биробиджанский университет, несмотря на прокрустов ... «EAOmedia, sept 15»

На экраны выходит фильм Алексея Германа "Трудно быть богом …

То есть будучи не столько субъектом, сколько объектом: движимым имуществом Страны Советов. В границах же «острова» соблюдался прокрустов ... «Независимая газета, févr 14»