Signification de "прописаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРОПИСАТЬСЯ EN RUSSE

прописаться  [propisatʹsya]

QUE SIGNIFIE ПРОПИСАТЬСЯ EN RUSSE

définition de прописаться dans le dictionnaire russe

ECRIRE, je-je-je-je vais me coucher; le soja. Faites un enregistrement officiel de votre résidence quelque part || un regard imparfait, je présume, vous êtes. || enregistrement nominal, -et ,.

ПРОПИСАТЬСЯ, -ищусь, -шлешься; сое. Оформить официальной записью свое проживание где-нибудь || несовершенный вид прописываться, -аюсь, -аешься. || существительное прописка, -и, ж.

TRADUCTION DE ПРОПИСАТЬСЯ

Découvrez la traduction de прописаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de прописаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прописаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 登记
• Traducteur Français - espagnol: registrar
• Traducteur Français - anglais: to register
• Traducteur Français - hindi: रजिस्टर करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: للتسجيل
• russe: прописаться
• Traducteur Français - portugais: registrar
• Traducteur Français - bengali: রেজিস্টার
• Traducteur Français - français: enregistrer
• Traducteur Français - malaisien: untuk mendaftar
• Traducteur Français - allemand: registrieren
• Traducteur Français - japonais: 登録するために
• Traducteur Français - coréen: 등록
• Traducteur Français - javanais: kanggo ndhaftar
• Traducteur Français - vietnamien: đăng ký
• Traducteur Français - tamoul: பதிவு செய்ய
• Traducteur Français - marathi: नोंदणी करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: Kayıt olmak için
• Traducteur Français - italien: per la registrazione
• Traducteur Français - polonais: rejestrować
• Traducteur Français - ukrainien: прописатися
• Traducteur Français - roumain: a înregistra
• Traducteur Français - grec: για να εγγραφείτε
• Traducteur Français - afrikaans: om te registreer
• Traducteur Français - suédois: att registrera
• Traducteur Français - norvégien: å registrere

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОПИСАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de прописаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прописаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Полный юридический справочник владельца квартиры, агента ...

справочник Бирюков Б М, Борис Михайлович Бирюков. предоставление.заявления,.паспорта.и.документа,.подтверждающего.пра- во.на.жилое.помещение. В.большинстве.стран.бывшего.СССР.вместо.института.прописки.

Бирюков Б М, ‎Борис Михайлович Бирюков, 2011

Хакасско-русский словарь - Страница 164

(на жилплощадь). прописаться: прописаться пол[поларга] прописаться. прописка пропйска. пропорциональнай в разн. знач. пропорциональный. пропорциональность в знач. пропорциональность. пропорция в рази. знач. пбрция.

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

Дети Арбата

С Клавдией Лукьяновной я зарегистрировался только ради прописки вМоскве и за большие деньги.Ятебе обэтом не говорил, боялся, чтотыне поймешь. Нотаких сделок тысячи, иначелюдине смогли бы прописаться вМоскве.Чтобы ...

Анатолий Рыбаков, 2013

Informational Types of Expressions: A Handbook of ... - Страница 23

Лексика: существительное АДРЕС; словосочетание МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА; глаголы ПРОПИСАТЬСЯ, ЖИТЬ, ПРОЖИВАТЬ прост., ПОСЕЛИТЬСЯ; причастие ПРОПИСАН; существительные относящиеся к административному ...

Dr. James E. Brown, ‎Alla Fedorovna Prii︠a︡tkina, 1996

Словарь новых слов русского языка: середина 50-х-середина ...

НСЗ 70-х (прописанный). - От пропнет в знач. «оформить официальной записью проживание где-л.». ПРОПИСАТЬСЯ*, пишусь, пишешься, сов. I. Получить где-л. постоянное место нахождения, пребывания (переносно, газ.-публ).

Надежда Захаровна Котелова, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1995

Бизнес-журнал, 2009/08: Республика Башкортостан

Даже сетевым автобуфетам подчас трудно прописаться в схеме распо— ложения обьектов мелкорозничной торговли на улицах города. Еще од— но «родовое проклятие» любого об — щепита — Роспотребнадзор. Начи — нать ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Бизнес-журнал, 2009/07: Москва

7—8 руб. аренды ожно постараться «прописаться» в парке развлечений (здесь минусом будет сезонность) или в торгово— развлекательном центре Все на продажу У кризиса есть и приятные сторо— Нь| например, снижение ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Russian Dictionary - Страница 354

Вам придётся лично прописаться в милиции. Уои'Н Ьауе (о ге(5'8*ег теКЬ (Ье роНое ш регзоп. миллион пиН'юп. МИЛЛИОННЫЙ пиШоп)!'. милость (Р) тегсу. Они сдались на милость победителя. ТЬеу (Ьгете (Ьетзе1уе8 оп (Ье тегсу ...

Research and Education Association, 2003

Бизнес-журнал, 2015/09: Черноземье - Страница 82

БЕЗ ПРАВА ПРОПИСКИ НАТАЛЬЯ ДЕНИСОВА под этим типом помещений понимают жилье, к которому прилагается значительная сервисная составляющая от управляющей компании: уборка комнат, услуги прачечной, заказ еды ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Роман-воспоминание

В сорок четвертом все они вернулись изэвакуации, Ася прописалась на Арбате,жила сначала смоими родителями — четверо воднойкомнате, потом чтотосебе снимала.Первая моя задача была обеспечить семью жильем. Но для ...

Анатолий Рыбаков, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОПИСАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прописаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Прописаться и зарегистрировать право собственности на …

«Прежде всего, это касается оформления прописки и регистрации права собственности. Мы исключаем из документов повторяющиеся, неполные или ... «Индикаторы рынка недвижимости, oct 15»

3288 «Почему в России нет закона, по которому дети могли бы …

Почему в России нет такого закона, при котором дети могли бы прописаться в неприватизированную квартиру их родителей и приватизировать ее, ... «Новая газета, avril 15»

Как прописаться в квартире: пошаговая инструкция

Для начала напомним читателям: с юридической точки зрения использовать термин «прописка» некорректно. Еще в 1993 году, с принятием закона «О ... «Портал БН.ру, janv 15»

Как прописаться в общежитии?

Процесс прописки в общежитие напрямую зависит от наличия приватизации комнаты, в которую нужно прописаться. В других ситуациях поводом для ... «Восточно-Сибирская Правда, janv 15»

В Москве могут разрешить прописаться в апартаментах до конца …

Правительство Москвы рассматривает вопрос о легализации апартаментов как жилья и обсуждает возможность оформления в них прописки. Об этом ... «Ведомости, déc 14»

В столичных апартаментах можно будет прописаться до конца …

Российское правительство рассматривает вопрос об "амнистии" апартаментов, рассказал M24.ru министр строительства и ЖКХ РФ Михаил Мень. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, déc 14»

Почему нельзя прописаться в апартаментах

«Формально апартаменты – это нежилая недвижимость, поэтому в них нельзя прописаться на постоянной основе, но можно получить временную ... «Move.su - гид в сфере недвижимости, oct 14»

Желающим прописаться на даче придется доказать пригодность …

Закона, который бы позволил прописываться на даче, ждут десятки тысяч россиян. "Дачную регистрацию" еще в 2008 году своим постановлением ... «Российская Газета, déc 13»

Прописаться в России можно будет без жилплощади

Проблема регистрации соотечественников, переезжающих в Россию по госпрограмме, будет решена. Если у них нет своего жилья и родственников, ... «Российская Газета, oct 13»

Собственнику доли в "резиновой" квартире отказали в прописке

Во всех смыслах уникальное решение принял суд в Санкт-Петербурге, отказав женщине в желании прописаться на своей собственной жилплощади. «Российская Газета, août 13»