Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прописатися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОПИСАТИСЯ EN UKRAINIEN

прописатися  [propysatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОПИСАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «прописатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прописатися dans le dictionnaire ukrainien

abonnez-vous voir être inscrit прописатися див. пропи́суватися.


Cliquez pour voir la définition originale de «прописатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОПИСАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОПИСАТИСЯ

пропилити
пропилитися
пропилювання
пропилювати
пропилюватися
пропиляний
пропиляти
пропис
прописаний
прописати
прописка
прописний
прописувати
прописуватися
пропитати
пропити
пропитий
пропитися
пропиток
пропитувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОПИСАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de прописатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОПИСАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прописатися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОПИСАТИСЯ

Découvrez la traduction de прописатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прописатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прописатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

登记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inscribirse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

register
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रजिस्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسجيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прописаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

registrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেজিস্টার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enregistrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk mendaftar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

registrieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

登録
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레지스터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo njaluk kadhaftar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிவு செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोंदणी करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kayıt olmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

registro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarejestrować
50 millions de locuteurs

ukrainien

прописатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înregistra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μητρώο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

registreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

registrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

registrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прописатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОПИСАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прописатися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прописатися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОПИСАТИСЯ»

Découvrez l'usage de прописатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прописатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русско-украинский словарь юридической терминологии
... прописатися; п. на жительство пропйсуватися, прописатися на проживания, пропись прбпис, -у. проповедование пропов!дування, -я; п. враждебной идеологии проповГду- вання ворожо!' 1деол6гп. проповедовать пропов(дувати, ...
Б. М. Бабий, 1985
2
Дорогами болю - Сторінка 107
Л У ректораті попередили: якщо не зуміеш десь прописатись, будемо виключати. Надія прописатися у режимному Львові з йол- талинським паспортом була марною. Але, що не кажи, а Львів — не Ленінград, де для більшості був ...
Петро Боярчук, 2003
3
"--Vybraty ne moz︠h︡na tilʹky Batʹkivshchynu": zbirnyk ...
Ми - союзна республіка і самі спроможні вирішити, кого нам прописати і звідки. Ми будемо проти всіляких намагань ставити питання про організоване переселення кримських татар <...>84 Прописатися "на загальних підставах" ...
Refat Chubarov, 2003
4
I︠U︡velir z vulyt︠s︡i Kaput︠s︡yniv: trylohii︠a︡ - Сторінка 475
_ То от чому він зник, коли я запропонувала прописатися...мовила тихо.- Який покидьок! _ Давайте без емоцій, громадянко Валявська! _ стукнув кулаком по столу Сливинський._ Кажіть правду, бо ми все знаємо і вам тільки буде ...
Rostyslav Sambuk, 1983
5
Zbirka zakona o prekršajima: (sa registrom pojmova i ... - Сторінка 20
ти могу се прописати обе казне које се изричу заједно или се изриче само једна од тих казни. За прекршаје правних лица и одговорних лица, као и за прекршаје за које поступак воде савезни органи, може се прописати само ...
Gordana Stanojčić, ‎Serbia, ‎Velimir Matić, 1999
6
Ne tilʹky pro sebe: 1965-1985 - Сторінка 504
Почались мої митарства у пошуках місця, де можна було б прописатися. Ідеальний був би варіант прописатись у якомусь селі, що неподалік Львова. Домовився з одним робітником, що працював столяром і доїжджав кожного дня із ...
Bohdan Horynʹ, 2008
7
Stenografske bilješke - Випуски 40&nbsp;–&nbsp;43 - Сторінка 97
Ми морамо да обавиио, односно да наручимо научним организации ама ODioBapajyha истраживаша, па на основу тога тек да евеитуално нешто пропишемо што треба одмах прописати. Oeaj рок од месец дана, je врло кратак.
Yugoslavia. Skupština. Savezno veće, 1982
8
Vtecha i povernenni︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 29
Шипчинюку дозволено прописатися у селі Грибовичах Не- стеровського району. Оскільки село входило у приміську зону, кожен його мешканець мав право на працевлаштування у Львові. Й Іван цим правом незабаром скористався, ...
Roman Korytko, 2003
9
Neskoreni dukhom - Сторінка 71
Мене готові були прийняти на роботу конструктором на Львівському автобусному заводі, але КҐБ не дало мені можливосте прописатись у Львові. Тому я поїхав у Тернопіль, прописався в Петриках, - це село, що розташоване за ...
Serhiĭ Shnerkh, 2004
10
Doroha na Pivnich - Сторінка 147
В. сердце. прописалась. любовь. к. этому. краю. Александр Викторович При- луцкий - первый заместитель главы администрации МО г. Но- ябрьск. Впервые с Севером столкнулся в 60-ые годы, будучи студентом Харьковского ...
Mykola Li︠a︡shenko, ‎Vʹi︠a︡cheslavovych Mykhaĭlyshyn, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОПИСАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прописатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Закон про вибори обмежує наші права, − переселенка
Усі ми знаємо свої статки і мало кому з нас вдасться переїхати в інше місце, навіть у мирний час, і придбати собі житло для того щоб прописатися. «Про все - Черкаси, sept 15»
2
В Черкасах зникло 2 млн грн на соціальне житло (відео)
Сюди ж не швидка не їде і взагалі не викликаємо, ми попросилися в людей прописатися фіктивно і коли в нас щось трапляється, от у Асі трапився ... «Вчасно - Служба новин, sept 15»
3
Сотні ужгородців живуть без адреси та прописки
... без адреси та прописки. Прописатися жителі мікрорайону Підлипники роками не можуть. Бо ж досі не зрозуміло, кому належить земля - місту чи селу. «Depo.Закарпаття, juil 15»
4
У Вінниці буде перший музей української марки
Cаме завдяки цьому фонду унікальна колекція отримала шанс прописатися у Вінниці. Адже 2 липня підписаний Меморандум про співпрацю між ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, juil 15»
5
Як обрати ділянку для будівництва приватного будинку
З 2014 року в садових будинках стало можливим навіть прописатися. Перевірте, чи немає в документі про виділення земельної ділянки обмежень ... «Європейська правда, juin 15»
6
«Чому мені, патріотці, президент припинив платити пенсію?»
У кого мають прописатися? (Аби отримувати пенсію, жителі окупованих територій обов'язково мають зареєструватися на українській території, стати на ... «Високий Замок, déc 14»
7
Корреспондент: Новий закон змінить статус дач
Новий закон про дачні будинки дозволить легалізувати самовільне будівництво і впорядкувати дачну забудову. Охочому прописатися на дачі ... «Корреспондент.net, oct 14»
8
Прописка на дачі: Можна, але невідомо як
Українці нарешті зможуть прописатися у своїх дачних будиночках. Однак, не зважаючи на прийнятий закон, який регламентує переведення дачних та ... «Вголос, oct 14»
9
Закон про переведення дачних і садових будинків у жилі не …
... б полягати у тому, що люди, які використовують дачні будинки як жилі, могли у них прописатися – перевести їх із статусу тимчасового житла у постійне. «iPress, oct 14»
10
Ухилятися від податку на нерухомість в Україні стало простіше …
Для цього людині потрібно звернутися до відповідних органів місцевого самоврядування, після чого спокійно зареєструватися (прописатися) на дачі. «Finance.ua, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прописатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/propysatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur