Signification de "пустозвонный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПУСТОЗВОННЫЙ EN RUSSE

пустозвонный  [pustozvonnyy]

QUE SIGNIFIE ПУСТОЗВОННЫЙ EN RUSSE

définition de пустозвонный dans le dictionnaire russe

EMPTY adjectif familier 1) Beau, mais dépourvu de contenu sérieux (à propos d'une personne). 2) Frivole.

ПУСТОЗВОННЫЙ прилагательное разговорное 1) Красивый, но лишенный серьезного содержания (о человеке). 2) Легкомысленный.

TRADUCTION DE ПУСТОЗВОННЫЙ

Découvrez la traduction de пустозвонный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de пустозвонный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пустозвонный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 空谈者
• Traducteur Français - espagnol: charlatán
• Traducteur Français - anglais: windbag
• Traducteur Français - hindi: windbag
• Traducteur Français - arabe: ثرثار
• russe: пустозвонный
• Traducteur Français - portugais: reservatório de ar
• Traducteur Français - bengali: ফুসফুস
• Traducteur Français - français: moulin à paroles
• Traducteur Français - malaisien: windbag
• Traducteur Français - allemand: Schwätzer
• Traducteur Français - japonais: おしゃべり
• Traducteur Français - coréen: 공기 주머니
• Traducteur Français - javanais: windbag
• Traducteur Français - vietnamien: người nói nhiều
• Traducteur Français - tamoul: windbag
• Traducteur Français - marathi: पोकळ शब्दावडंबर माजवणारा वक्ता
• Traducteur Français - turc: geveze
• Traducteur Français - italien: parolaio
• Traducteur Français - polonais: gaduła
• Traducteur Français - ukrainien: Пустозвонов
• Traducteur Français - roumain: fanfaron
• Traducteur Français - grec: ασκός
• Traducteur Français - afrikaans: windsak
• Traducteur Français - suédois: windbag
• Traducteur Français - norvégien: windbag

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПУСТОЗВОННЫЙ»

Découvrez l'usage de пустозвонный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пустозвонный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь образных слов русского языка: - Страница 282

ПУСТОЗВОНИТЬ ПУСТОЗВОННЫЙ СО. Антроп. Заниматься пустозвонством. Осуд Разг. - Ты, лоботряс, только рассуждать умеешь. Ходишь по деревне, пустозвонишь. Пустозвон. Шукшин. Непротивленец Макар Жеребцов. СО.

Ольга Иосифовна Блинова, 2007

Словарь отфразеологической лексики современного русского ...

Пастернак, Когда я устаю. < ПУСТОЙ ЗВОН [звук (звуки ) ]. — См. пустозвон. • пустозвон-и(ть) и пуст-о-звон-и(ть) • пустозвон-нича(ть) и пуст-о-звон-нича(ть) • пустозвон- ств(о) и пуст-о-звон-ств(о) ПУСТОЗВОННЫЙ, -ая, -ое. Разг. 1.

М. А Алексеенко, ‎Татьяна Павловна Белоусова, ‎Ольга Ивановна Литвинникова, 2003

Бенефис чертовой бабушки

Валентина Андреева. — Юля, ты продолжаешь встречаться с этим пустозвонным молодым человеком? — Мама, мы с Ксюшей готовы купить тебе все, что пожелаешь, — повысил голос Александр. — А хочешь, отдадим деньгами.

Валентина Андреева, 2015

Вершины жизни - Страница 206

Пустозвонный диспут превратился в скверный балаган, где все могло окончиться дракой. И тогда Элиза Томановская решила прервать нападение разъяренного Бакунина на терявшего самообладание Утипа. Она внезапно ...

Галина Серебрякова, 1963

Молитва

Я – ранний снегиль поздняя весна, Бесплодных скал пустая крутизна Иль бесполезный, пустозвонный ветер?.. А вдруг я – не отрада, не беда, И отменя ни пользы, ни вреда? А вдругя вовсе зря живу на свете?.. Расулом Мой отец ...

Расул Гамзатов, 2015

Цусима

Как-то я рассказал Васильеву о столкновении мичмана Воробейчика с матросами у ендовы. Инженер покраснел. — Возмутительно! Тем более, что это самый пустозвонный офицеришка. Напрасно машинист Шмидт не дал ему ...

Алексей Новиков-Прибой, 2013

Много шуму попусту

Будьсмугл –отметила его природа Чернильной кляксой; длинен– жердь сухая; Короток – так фигурка напечати; Беседует – так флюгер пустозвонный; Молчит – колода, что не сдвинешь с места. Во всем дурную сторону отыщет И ...

Шекспир У., 2013

Рим и раннее христианство - Страница 43

... он не решается, но косвенно этим покорителям мира жестоко достается, когда он осуждает Александра Македонского, который в его изображении — не кто иной, как, ненасытный, высокомерный, пустозвонный хвастун.

Р.Ю. Виппер, 2013

Дождь для Данаи (сборник)

В самом деле, казалось бы, тут и доказывать ничего особенно не надо, все ясно: Набоков писатель превосходный, но малокровный — «поверхностный», «пустозвонный», «не цепляющий за живое». То есть — не производящий ...

Александр Иличевский, 2015

Замогильные записки Пикквикского клуба

Пустозвонный болванъ!— сказала вышеупомянутая леди, бросая гнѣвный взглядъ наугрюмаго джентльмена. —Яневиноватъ, моямилая,— проговорилъ джентльменъ. — Даужъ молчи,по крайнеймѣрѣ, дубовая ты голова,— ...

Данте, Алигьери, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПУСТОЗВОННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пустозвонный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Амир Хан: Я уверен, что смогу побить Мэнни Пакьяо

... навсегда заткнул рот этому отвратительному попрошайке! Давно меня так никто не раздражал как этот пустозвонный балабол! чт, 2015-10-01 15:24. «AllBoxing.Ru, sept 15»

Большой театр представил премьеру оперы "Риголетто"

Да, слухи подтвердились, но новый для Москвы "Риголетто" не пустозвонный скандальный опус, а концепция. читайте также. Фото: Владимир Бертов/ ... «Российская Газета, déc 14»

"5 канал" представил Клуб реформ - новое аналитическое ток …

... одновременно, это и не пустозвонный разговор грантоедов, которые отрабатывают деньги пустыми разговорами. "Клуб реформ" - это ток-шоу, ... «Деловая столица, oct 14»