Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "charlatán" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHARLATÁN

La palabra charlatán procede del italiano ciarlatano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHARLATÁN EN ESPAGNOL

char · la · tán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARLATÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Charlatán peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHARLATÁN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «charlatán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
charlatán

Bavard

Charlatán

Un charlatan est une personne qui pratique un type d'escroquerie afin d'obtenir un avantage économique ou un autre avantage par la tromperie ou la fraude. Chaque charlatan doit avoir une capacité spéciale; le plus commun est le don de la parole, qui parvient à duper son public, généralement sans instruction dans le sujet qui pose en principe charlatan. Un autre des plus communs est le jeu de la main, à travers lequel ils ont effectué les changements appropriés des produits livrés, reçus ou retournés. Souvent, les possesseurs de la première compétence mentionnée étaient associés à celui de celui-ci, pour mieux mener à bien ses escroqueries. Dans un langage plus familier, charlatan est aussi appelé celui qui parle trop et, plus particulièrement, et dans un sens péjoratif, quand il parle de quelque chose qui ne sait pas ou ne comprennent pas. Charlatanisme souvent confondu par erreur ne Esotérisme ou occultisme, parce que souvent les charlatans sont présentés comme astrologues, devins, numérologues, médecins, guérisseurs, chefs spirituels et vendeurs de remèdes miracles et en général tous les professeurs de sciences de l'époque. Un charlatán es una persona que practica algún tipo de estafa con el fin de conseguir beneficio económico o alguna otra ventaja mediante el engaño o la superchería. Todo charlatán debe tener alguna habilidad especial; la más común es el don de la palabra, mediante la que logra embaucar a su audiencia, por lo general inculta en la temática que el charlatán postula. Otra de las más comunes es la prestidigitación, mediante la cual hacían los cambios oportunos de productos que entregaban, recibían o devolvían. A menudo los poseedores de la primera habilidad mencionada se asociaban con los de ésta, para mejor llevar a cabo sus estafas. En lenguaje más coloquial, se llama también charlatán a aquel que habla excesivamente y, más específicamente y en sentido peyorativo, cuando además habla de algo que no conoce o no entiende. La charlatanería suele confundirse no erróneamente con el esoterismo o el ocultismo, pues a menudo los charlatanes se presentan como astrólogos, adivinos, numerólogos, médicos, curanderos, líderes espirituales y vendedores de remedios milagrosos y en general maestros de cualquier ciencia de la época.

définition de charlatán dans le dictionnaire espagnol

La première définition de charlatan dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il parle beaucoup et sans substance. Une autre signification de charlatan dans le dictionnaire est le causeur indiscret. Charlatan est aussi trickster. La primera definición de charlatán en el diccionario de la real academia de la lengua española es que habla mucho y sin sustancia. Otro significado de charlatán en el diccionario es hablador indiscreto. Charlatán es también embaucador.
Cliquez pour voir la définition originale de «charlatán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHARLATÁN


apatán
a·pa·tán
astabatán
as·ta·ba·tán
atán
tán
batán
ba·tán
catán
ca·tán
fracatán
fra·ca·tán
lampatán
lam·pa·tán
leviatán
le·via·tán
paraguatán
pa·ra·gua·tán
patán
pa·tán
roatán
ro·a·tán
satán
sa·tán
zabatán
za·ba·tán
zaratán
za·ra·tán

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHARLATÁN

charcutero
charla
charlador
charladora
charladuría
charlar
charlatana
charlatanear
charlatanería
charlatanismo
charlear
charlestón
charleta
charlista
charlo
charlón
charlona
charlotada
charlotear
charloteo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHARLATÁN

alcotán
alitán
aután
bantustán
bofetán
caftán
capitán
fletán
fustán
mangostán
mitán
orangután
pelafustán
rambután
sacristán
sultán
tafetán
tantán
tartán
titán

Synonymes et antonymes de charlatán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHARLATÁN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «charlatán» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de charlatán

ANTONYMES DE «CHARLATÁN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «charlatán» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de charlatán

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHARLATÁN»

charlatán cotorra embaucador embustero engañador farsante hablador impostor ladino mentiroso parlador parlanchín sacamuelas timador callado discreto sincero persona practica algún tipo estafa conseguir beneficio económico alguna otra ventaja lengua española habla mucho sustancia otro indiscreto charlatán muerte sócartes héroe villano santo grandezas miseias médicas novela crepuscular óscar bosie monólech vers vendedor rutina versus innovación carta aburrido amigo lucindo maicusia comedia tres actos eres perfecto adolfo ardiente favor lucía créeme seré pero contigo necesario justifiques enfades conmigo fíjate conoce terminado nbsp pabellón médico revista científica profesional como honrado pobre artesano plazas magnates ciencia llaman farmacéutico insulto sangriento lanzado pobreza calles

Traducteur en ligne avec la traduction de charlatán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARLATÁN

Découvrez la traduction de charlatán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de charlatán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charlatán» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

庸医
1325 millions de locuteurs

espagnol

charlatán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

charlatan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मायावी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدجال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шарлатан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

charlatão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতুড়ে ডাক্তার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bavard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendusta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scharlatan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偽君子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허풍선이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

charlatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lang băm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போலி மருத்துவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्ञान, कौशल्य असल्याची बतावणी करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarlatan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciarlatano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szarlatan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шарлатан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șarlatan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσαρλατάνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

charlatan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

charlatan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjarlatan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de charlatán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARLATÁN»

Le terme «charlatán» est assez utilisé et occupe la place 23.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «charlatán» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de charlatán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «charlatán».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHARLATÁN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «charlatán» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «charlatán» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot charlatán en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CHARLATÁN»

Citations et phrases célèbres avec le mot charlatán.
1
Juan Ramón Jiménez
Lo que más indigna al charlatán es alguien silencioso y digno.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CHARLATÁN»

Truhán y el charlatán, mintiendo ganan el pan.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHARLATÁN»

Découvrez l'usage de charlatán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec charlatán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El charlatán: comedia en tres actos
Eres un perfecto charlatán. Adolfo. — (Ardiente.) Por favor, Lucía, créeme. Seré un charlatán, sí, pero contigo no lo soy. Lucía No es necesario que te justifiques. Adolfo.— No te enfades conmigo... Ven, fíjate. Se conoce que ya ha terminado el  ...
Ricardo Rodriquez Buded, 1963
2
Pabellón médico: revista científica y profesional de ...
Como al honrado y pobre artesano de las plazas , los magnates de la ciencia llaman charlatán al honrado y pobre farmacéutico. Insulto sangriento lanzado á la pobreza de las calles ; insulto sangriento lanzado á la frente de la pobreza ...
3
El Ensayo 1986-2002
Charlatán. Una monta caída del cielo Fue un año de definiciones políticas. Con el triunfo del No en el plebiscito del 5 de octubre, terminaban largos años de gobierno militar y se instauraban en Chile las condiciones para la elección de un  ...
Juan Antonio Torres, 2002
4
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Charlatán, na, empírico, [ca, medico falto, herbolario y curandero, que anda vagando por el mundo , engañándolo. Lat. Circulatcr, cris. Charlatán. Charlatán, hablador , engañador , embaucador que gafta multitud de palabras fiado en la ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
5
Megalaxia, Ciudad Infinita
CHARLATÁN TROTAMUNDO Charlatán viajó a pie por muchas tierras, escondido de día y al descubierto por las noches. Esto no significaba que anduviera huyendo de todos, mas, sabía que para un espantapájaros es muy difícil pasar ...
Víctor Aquiles Jiménez H., 2006
6
Los grandes compositores
13. VIRTUOSO,. CHARLATÁN. Y. PROFETA. J. Franz. Liszt. Si Chopin fue el pianista de los pianistas, Franz Liszt fue el pianista del público, el hombre del espectáculo, el héroe, el mismo que deslumbraba hasta extasiar a su público.
Harold C. Schonberg, 2007
7
Fabulas en verso castellano
Charlatán. OÍ cualquiera de Ustedes Se da por las paredes, O arroja de un tejado, Y queda á buen librar descostillado, Yo me reiré muy bien: importa un pito> Como tenga mi balsamo exquisito. Con Con esta relacion un Chacharero Gana ...
Félix María Samaniego, 1781
8
Poder Curar/power To Heal: La Fe, La Ciencia Y La ...
10. El. sabio,. el. médico. y. el. charlatán. en. el. Renacimiento. Allí no se curaba, se apaleaba, era la puerta de las galeras, la entrada al inferno eterno. Micbelet El Renacimiento, época o período histórico entendido como la génesis del ...
Mirta Cohen, 2003
9
El poder curativo del aloe vera
¿médico. o. charlatán? «Es pura charlatanería. Beber gel de aloe no tiene ningún efecto. Los veterinarios lo usan para provocar diarrea en los caballos muy estreñidos, pero nada justifica que los humanos lo beban», declaraba hace unos ...
Robert Dehin, 2000
10
Caras y caretas
El charlatán, en la puerta, se dcsgañita pregonando las maravillas que van ,í asombrar á los que entren. Gente del pueblo escachándole.) El charlatán. — Adelante, señores. Armí verán ustedes el museo más estupendo del mundo y de la ...
Mocho (Fray), 1908

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARLATÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme charlatán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Validar al charlatán
Este es un espacio de expresión libre e independiente que refleja exclusivamente los puntos de vista de los autores y no compromete el pensamiento ni la ... «Las2orillas, juil 16»
2
Pedro Sánchez, de apóstol frente al PP a charlatán
... y pusieron marcha a Génova, haciendo dimitir al propio Rubalcaba, hoy convierten la figura apostólica de Sánchez frente al PP en la de un vulgar charlatán. «ABC.es, juil 16»
3
Charlie Sheen llama "charlatán" a Donald Trump
El actor Charlie Sheen llamó “charlatán” a Donald Trump, quien busca ser presidente de Estados Unidos por el Partido Republicanio. Sheen acudió al ... «El Universal, juin 16»
4
El charlatán
La periodista Pepa Bueno, de la SER, ha pasado una jornada con Pablo Iglesias y ofrece una selección de los mejores momentos en un apretado resumen de ... «El Confidencial, juin 16»
5
Asegura curar el sida; lo acusan de charlatán
Asegura curar el sida; lo acusan de charlatán. Melina González 12 Jun 2016 00:15:30. A- A A+ Compartir: Liga. El doctor fue agredido el pasado 9 de junio, por ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, juin 16»
6
Una estudiante, a David Cameron: "Sé reconocer a un charlatán ...
En uno de ellos incluso se ha encarado con una estudiante que le ha terminado llamando "charlatán", pero vayamos por pasos. Todo comenzó la pasada ... «El Huffington Post, juin 16»
7
Oftalmólogo charlatán deja ciego a paciente
Saltillo, Coahuila.- A punto de perder la vista se encuentra un joven de 18 años luego de que un oftalmólogo le practicara una cirugía sin haber hecho estudios ... «Periódico Zócalo, mai 16»
8
Victoria Abril: "No soporto al guerrero ni al charlatán"
Juan Luis Álvarez Con más de un centenar de personajes y los premios más prestigiosos de la industria europea del cine a la espalda, Victoria Abril (Madrid, ... «levante.emv.com, mai 16»
9
Charlatán juntaba más de 2 mil pesos al día
"Mucho cuidado con los charlatanes, Ever López Cruz sobre la Av. Tulum con Carretera Coba(Semáforos) el cual se dedicaba a pedir limosna aparentando ... «EL DEBATE, avril 16»
10
Parlanchín y charlatán por José Domingo Blanco
¿Será que la Semana Santa, la Pasión de Cristo, el Nazareno de San Pablo y el Vía Crucis causaron un fuerte impacto en Rodríguez Torres? Los milagros ... «RunRun, mars 16»

IMAGES SUR «CHARLATÁN»

charlatán

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charlatán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/charlatan>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z