Signification de "расстегиваться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАССТЕГИВАТЬСЯ EN RUSSE

расстегиваться  [rasstegivatʹsya]

QUE SIGNIFIE РАССТЕГИВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de расстегиваться dans le dictionnaire russe

DISSÉMINER 1. vue imparfaite voir déboutonner. 2. Apparence imparfaite 1) Devenir, être déboutonné (sur les vêtements, sur les boutons, les crochets, les boutons, etc.). 2) Déboutonnez vos vêtements. 3) voir unfasten.

РАССТЕГИВАТЬСЯ 1. несовершенный вид см. расстёгивать. 2. несовершенный вид 1) Становиться, оказываться расстегнутым (об одежде. о пуговицах, крючках, кнопках и т. п. ). 2) Расстегивать на себе одежду. 3) см. расстёгивать.

TRADUCTION DE РАССТЕГИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de расстегиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de расстегиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «расстегиваться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 来解开
• Traducteur Français - espagnol: soltado
• Traducteur Français - anglais: come unfastened
• Traducteur Français - hindi: unfastened आ
• Traducteur Français - arabe: تأتي منحل
• russe: расстегиваться
• Traducteur Français - portugais: soltam
• Traducteur Français - bengali: আলগা আসা
• Traducteur Français - français: se détacha
• Traducteur Français - malaisien: datang unfastened
• Traducteur Français - allemand: kommen unfastened
• Traducteur Français - japonais: 緩めてきます
• Traducteur Français - coréen: 이불이 흘러 내 렸네요 올
• Traducteur Français - javanais: teka unfastened
• Traducteur Français - vietnamien: đến tháo
• Traducteur Français - tamoul: கழன்றுபோயிற்று வந்து
• Traducteur Français - marathi: unfastened येतात
• Traducteur Français - turc: gevşemiş gel
• Traducteur Français - italien: venire slacciato
• Traducteur Français - polonais: pochodzić rozpięty
• Traducteur Français - ukrainien: розстібатися
• Traducteur Français - roumain: vin desfăcu
• Traducteur Français - grec: να λύνεται
• Traducteur Français - afrikaans: kom vasmaak
• Traducteur Français - suédois: komma lossas
• Traducteur Français - norvégien: kommer løsnet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАССТЕГИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de расстегиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec расстегиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Російсько-український словник: про-Я - Страница 161

расстёгивание розсибання; розццбання; роз- хрйстування. Ср. расстёгивать2. расстёгивать1, расстегать (прошивать) роз- стьббувати, -бую, -буеш, розстьобати. расстёгивать2, расстегнуть розспбати и рогст1бувати, -бую, -буеш ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 425

Расстегнуть РАССТЁГИВАТЬСЯ см. Расстегнуться РАССТЕГНУТЬ, перех, ее: буд. расстегн/у, -ёшь, мн -ут; прош. расстегНу/л, -а, -о, мн -и; повел. расстегн/й, мн -те; п.д.п. расстегну/вш/ий, -аЯ, -ее, мн -Ие; п.с.п. расстёгну/Т/ый, -аЯ, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Баронет. Начало пути

Евгений Катрич. расстегиваться магнитные замки. Закончив с разоблачением и сложив скафандру капсулы, он нагишом полез в капсулу. Теплая субстанция не вызывала дискомфорта, разместившись и заняв удобное положение ...

Евгений Катрич, 2015

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 4 - Страница 370

РАССТЕГИВАТЬ 1 234.58: как отец его, смеясьУ на матушке расстегивает лифчикУ он, нареченный РАССТЕГИВАТЬСЯ 1 365.193: и крови (если б голубая!)У но от тоски расстегиваться врозь/ воздвиг бы я не РАССТЕГИВАЯСЬ 1 ...

T. Patera, 2003

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 68

Несов. к расстегнуться. 2. Страд, к расстегивать '. РАССТЕГИВАТЬСЯ 2, расстёгиваюсь, расстёгиваешься, несов. (порт.). Страд, к расстегивать2. РАССТЁГНУТЫЙ, расстёгнутая, расстёгнутое; расстёгнут, расстёгнута, расстёгнуто ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Денщик и офицер

«– Разденься! – сказал доктор Никите, неподвижно стоявшему устремив глаза в неизвестную далекую точку.Никита вздрогнул и ...

Всеволод Гаршин, 2013

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 778

-ен, -ена расстановочный, -ая, -ое расстараться, -аюсь, -ается расстаться, -анусь, -анется расстающийся, -аяся, -ееся расстегай, -ая, м. расстёгивание, -ния, предл. (о) -нии, с. расстегивать, -аю, -ает расстёгиваться, -аюсь, -ается ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Марий мутер: - Том 4 - Страница 109

Не копошись как малое дитя. См. мочыртатылаш. , МУЧЫШТАЛТ АШ -ам возвр. 1. расстегиваться, расстегнуться; отстегиваться, отстегнуться; выпасть из петли. Полдыш му- чышталте пуговица отстегнулась; кнопко мучышталте ...

Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1998

Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 172

9. расстегиваться, расстегнуться. Га]'ыш ачылды ремень расстегнулся, ду]мэ ачылды пуговица расстегнулась; 10. разворачиваться, развернуться. Ру юн ачылыб рулон развернулся; 11. обнажаться, обнажиться: 1) становиться ...

M. T. Taghyi̐ev, 1986

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 218

расстёгиваться; открываться; распахиваться; ер. розщ1бати. розпцбнений, розгаДбнутий расстёгнутый; открытый; распахнутый [Вш б1г непритом- ний, в розщДбненому кожум, з чужою па- расолькою шд пахвою (Коцюб.); Стояв ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАССТЕГИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme расстегиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Первоклассный багаж

Обычно в школах допускаются блузки и рубашки любых однотонных неярких расцветок, Одежда должна удобно расстегиваться, чтобы ребенок мог ... «myCharm.Ru, oct 15»

В Японии изобрели лифчик, расстегивающийся вблизи …

... одежды, рассказали, что при определённых настройках «умный» бюстгальтер будет расстегиваться лишь в присутствии любимого человека. «РИА "Свопи", oct 15»

60 дней из жизни первоклассника

Пуговицы, кнопки, резинки — все должно легко расстегиваться и застегиваться ребенком самостоятельно! Пусть портфель будет удобным, форма ... «Зеркало недели, août 15»

Заведующий травмпунктом детской поликлиники №5 Ринат …

При падении оно должно автоматически расстегиваться, в противном случае падение может закончиться переломом голени. Объясните ребенку, что ... «Официальный сайт Администрации городского округа город Уфа, févr 15»

Как и зачем окунаться в великий христианский праздник …

... резиновые сланцы могут примерзнуть ко льду), сухую удобную одежду, которая должна легко расстегиваться-застегиваться, и полотенце с пледом. «ИА Nord News, janv 15»

10 пар красивых варежек на зиму

А дизайнеры Maison Martin Margiela каждую зиму перевыпускают рукавицы-конструктор: длинные варежки могут расстегиваться, превращаясь в ... «Собака.ru, déc 14»

«Чудотворец»: Федор Бондарчук и Филипп Янковский объявили …

Как только ее внутренняя молния начинает расстегиваться, она становится более светлой, открытой». При подготовке к съемкам, длившимся три ... «vokrug.tv, nov 14»

Японцы создали умный бюстгалтер, который сам …

Потому что этот умный предмет способен самостоятельно расстегиваться рядом с любимым человеком владелицы. Этот бра оборудован несколькими ... «Комсомольская правда, janv 14»

Расстегнуть лифчик перед любимым теперь будет можно с …

Такой лифчик, как пояснили разработчики, сможет расстегиваться автоматически в случаях, если его носительница будет испытывать настоящую ... «Газета Труд, janv 14»

Как правильно носить прозрачные блузки

Пуговицы на этих блузках имеют все шансы существовать, хотя они не должны расстегиваться. Блузка безмятежного, тёплого оттенка, на пуговицах, ... «GAZETA.KZ, déc 13»