Signification de "расстегнуть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАССТЕГНУТЬ EN RUSSE

расстегнуть  [rasstegnutʹ]

QUE SIGNIFIE РАССТЕГНУТЬ EN RUSSE

définition de расстегнуть dans le dictionnaire russe

Rasstegnut, vous, allez; tordu; le soja. ça Déverrouiller, libre de fermoirs. Déboutonner le col, enduire. Détachez la sangle, la fermeture à glissière. || Yasoe. déboutonne, -ou tu manges.

РАССТЕГНУТЬ, -ну, -нёшь; -ёгнутый; сое. что. Раскрыть, освободить от застёжки. Расстегнуть ворот, пальто. Расстегнуть ремень, молнию. || яесое. расстёгивать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE РАССТЕГНУТЬ

Découvrez la traduction de расстегнуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de расстегнуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «расстегнуть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 解开
• Traducteur Français - espagnol: desabrochar
• Traducteur Français - anglais: unbutton
• Traducteur Français - hindi: खोलना
• Traducteur Français - arabe: فك الزرار
• russe: расстегнуть
• Traducteur Français - portugais: desabotoar
• Traducteur Français - bengali: বোতাম খুলিয়া ফেলা
• Traducteur Français - français: déboutonner
• Traducteur Français - malaisien: membuka kancing
• Traducteur Français - allemand: aufknöpfen
• Traducteur Français - japonais: ボタンを外す
• Traducteur Français - coréen: 단추를 끄르다
• Traducteur Français - javanais: unbutton
• Traducteur Français - vietnamien: mở nút
• Traducteur Français - tamoul: unbutton
• Traducteur Français - marathi: बटणे काढून मोकळा करणे
• Traducteur Français - turc: düğmelerini açmak
• Traducteur Français - italien: sbottonarsi
• Traducteur Français - polonais: rozpiąć
• Traducteur Français - ukrainien: розстебнути
• Traducteur Français - roumain: descheia
• Traducteur Français - grec: ξεκουμβώνω
• Traducteur Français - afrikaans: ontknopen
• Traducteur Français - suédois: Knäpp
• Traducteur Français - norvégien: knepper

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАССТЕГНУТЬ»

Découvrez l'usage de расстегнуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec расстегнуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...

я расстёгиваю(сь), ты расстёгиваешь(ся)... наст. вр. расстегнуть(ся) св я расстегну(сь), ты расстегнёшь(ся)... буд. вр. расстёгивать, расстегнуть + что? (пуговицы, рубашку) Кто расстегнул + что? Мужчина расстегнул пуговицу на ...

Г. Малышев, 2015

Динамические модели в семантике лексики - Страница 176

Слова застегнуть и расстегнуть употребляется в двух диатезах— 1) застегнуть/ расстегнуть блузку [Целое]; 2) застегнуть/ расстегнуть пуговицу [Часть]. Если Целое занимает позицию дополнения, как в (1), то Часть (застежка), ...

Елена Падучева, 2014

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 68

(к расстегивать2), что (порт.). Простегать, выстегать узорами, украсить узорчатой стекой. Расстегать одеяло. РАССТЁГИВАТЬ1, расстёгиваю, расстёгиваешь. Несов. к расстегнуть. РАССТЁГИВАТЬ2, расстёгиваю, расстёгиваешь ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Проспект активного словаря русского языка - Страница 92

'Звуковой сигнал, подаваемый человеком А] и предназначенный для спящих людей А2, по которому А2 должны проснуться и начать свою обычную деятельностьЁ расстегнуть 1 ПРИМЕРЫ. Расстегнуть пальто <рубашку, шинель> ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Полёт шмеля

Работа, — пробормотал он. — Учеба... Он не договорил — губы ее запечатали ему речь, а руки ее принялись проворно расстегивать пуговицы на его пальто, расстегнули, просунулись под полы и сошлись на его спине замком.

Анатолий Курчаткин, 2015

Мой личный враг

«Дорогой дневник... тьфу ты, Рогнеда. Дорогая Рогнеда, как расстегнуть эльфийские пуговицы, если оные расположены на спине?» Сижу и жду. На улице уже птички поют вовсю, солнце поднялось, спать хочется так, что сил нет ...

Елена Звёздная, 2015

Защита от атомного, химического и бактериологического оружия

а после работы на местности, зараженной радиоактивными веществами, “резиновые саногн и перчатки обмыть водой или обгореть сырой тряпкой или травой. Затем расстегнуть гор— ловой хлястик, пояс и бортовые заатежки, ...

Б.В. Кокосов, 2013

Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 539

О Расстёгивать, наст. вр. -аю, -аешь, < несов. (что), ст. расстегнуть. °" Расстегнуть, буд. вр. -ну, -нёшь, сов. (что) топчусун чечуу, топ- чулугун чыгаруу; курун кесуу; расстегнуть пуговицы топчусун чечуу; расстегнуть ремень курун ...

U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004

Roman Jakobson: texts, documents, studies - Страница 566

Дело в том, что сочетание блузка, расстегнутая на пуговицы тоже неправильно: слова застегнуть и расстегнуть употребляется в двух диатезах — 1) застегнуть/расстегнуть блузку [Целое]; 2) застегнуть/расстегнуть пуговицу ...

Henryk Baran, ‎Roman Jakobson, ‎С. И. Гиндин, 1999

Мотивация в словообразовательной системе русского языка

В. Н. Немченко, приводя ряд примеров трансаффиксации, т. е. появления одной морфемы (префикса или суффикса) на месте другой (футуризм - футурист, застегнуть -расстегнуть и др., Немченко, 1984, с. 128), рассматривает в ...

Игорь Степанович Улуханов, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАССТЕГНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme расстегнуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Украинским бойцам в Италии установили первые умные …

Я уже могу завязать шнурки, застегнуть и расстегнуть пуговицы. Когда ее не одеваю, уже чувствую, что мне чего-то не хватает", - говорит он. 31-летний ... «Новое Время, oct 15»

Где у него кнопка? Дэвид Кэмерон готов применить ядерное …

... конференции консерваторов в Манчестере так, словно речь идет о пуговице, которую можно расстегнуть и после всего обратно застегнуть. По его ... «РИА Новости, oct 15»

В московском метро создано спецподразделение для борьбы с …

"Потенциальный потерпевший, кто около касс стоит с рюкзаками за плечом; есть очередь, расстегнуть молнию, посмотреть содержимое рюкзака не ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, sept 15»

Томский спасатель помог ребенку освободиться от цепочки в зубах

Ситуация осложнялась еще тем, что на застежке оставалось одно звено цепочки, которое никак не давало расстегнуть застежку до конца и вынуть ее. «Городской портал tomsk.ru, sept 15»

Сотрудник томского МЧС вынул застрявшую в зубах девочки …

Ситуация осложнялась еще тем, что на застежке оставалось одно звено цепочки, которое никак не давало расстегнуть застежку до конца и вынуть ее. «НИА Томск, sept 15»

Мэр Кишинева:"Не мешало бы расстегнуть в палатках молнии и …

Не мешало бы расстегнуть в палатках молнии и посмотреть, что там внутри происходит и есть ли вообще кто-то? Такое впечатление, что внутри ... «Комсомольская правда, sept 15»

Пленник родительских «игрушек». 7-летний мальчик заковал …

Сотрудники спасотряда смогли расстегнуть наручники, не прибегая к режущим инструментам», — ответственный за связи со СМИ Миасского ПСО ... «U74.ru, avril 15»

Расстегнуть лифчик перед любимым теперь будет можно с …

Японские программисты придумали еще один уникальный гаджет – застежки для женского белья, снабженные сенсорными датчиками и имеющие ... «Газета Труд, janv 14»

Мельнику в суде пришлось расстегнуть ширинку и показать пах …

Как сообщали «Комментарии», 27 июля около 12:00 в своем рабочем кабинете при получении взятки был задержан ректор ирпенского Национального ... «Comments.UA - информационный портал, août 13»

Как растянуть удовольствие от секса

Медленно раздеваясь под музыку, подойти к нему и склониться над ним, чтобы расстегнуть пуговицы на его рубашке. Затем нежно погладить его голую ... «MIGnews.com.ua, déc 11»