Téléchargez l'application
educalingo
разъехаться

Signification de "разъехаться" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE РАЗЪЕХАТЬСЯ EN RUSSE

[razʺyekhatʹsya]


QUE SIGNIFIE РАЗЪЕХАТЬСЯ EN RUSSE

définition de разъехаться dans le dictionnaire russe

EXTEND, -J'irai, -do; dans la valeur de p. Ex. va-t'en; chouettes. 1. À propos de beaucoup: aller dans des directions différentes. Les invités sont rentrés à la maison. 2. avec qui. Se quitter, arrêter de vivre ensemble. Le couple s'est séparé. h. régimes. Sur le chemin: aller de l'avant, ne pas entrer en collision, ne pas accrocher l'un sur l'autre. Sur une route étroite, deux voitures ne se dispersent pas 4. avec qui. Venir se rencontrer, ne pas se rencontrer, ne pas se voir. 5. Glisser, disperser dans des directions différentes. Les skis ont été séparés. Les jambes se sont séparées sur la glace. 6. Ramper, craquer. La veste s'était détachée au niveau des coutures. || un genre imparfait de séparation, j'ai peur, vous êtes. || nom run, -a, m.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗЪЕХАТЬСЯ

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗЪЕХАТЬСЯ

разъезд · разъездить · разъездиться · разъездной · разъездные · разъездный · разъезды · разъезжание · разъезжать · разъезжаться · разъезженный · разъем · разъемистый · разъемность · разъемный · разъемщик · разъерепениться · разъесть · разъесться · разъём

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗЪЕХАТЬСЯ

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

Synonymes et antonymes de разъехаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗЪЕХАТЬСЯ»

разъехаться ·

Traducteur en ligne avec la traduction de разъехаться à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE РАЗЪЕХАТЬСЯ

Découvrez la traduction de разъехаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разъехаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разъехаться» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

驱散
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dispersar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disperse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फैलाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نثر
280 millions de locuteurs
ru

russe

разъехаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dispersar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছত্রভঙ্গ করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

disperser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk menyuraikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zerstreuen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

分散させる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분산
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo mbubarake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải tán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पांगणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dağıtmak için
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disperdere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozpraszać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

роз´їхатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dispersa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασκορπίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versprei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dispergera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de разъехаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗЪЕХАТЬСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de разъехаться
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «разъехаться».

Exemples d'utilisation du mot разъехаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗЪЕХАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de разъехаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разъехаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
Разъехаться 655 РАЗЪ..., приставка. Пишется вместо «раз...» перед е, я, напр. разъехаться, разъяриться. РАЗЪЕДАТЬ см. есть. РАЗЪЕДИНИТЬ, ню, нишь; нённый (ён, ена); сов., когочто. Отделить одно от другого, прервать связь ...
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
2
Словообразование и синтаксис - Страница 211
Разъехаться^ 'уехать друг от друга, перестать жить вместе' : Супруги разъехались. Действие охарактеризовано относительно исходного состояния, пункта отправления. Тем самым глагол объективирует валентность 'откуда'.
Ефим Лейзерович Гинзбург, 1979
3
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Отражённая полисемия:Разъехаться— 1. Едучи, направиться в разные стороны. Гости разъехались по делам. 3. Едучи, пропустить друг друга. Трудно разъехаться на узкой дороге. Разъезд [разъех(а-ть-ся) → разъезд-ø] — 1.
Валерий Мусатов, 2015
4
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 46
Действие по глаг. разъехаться в 1 и 3 знач. — разъезжаться. Разъезд публики из театра. 2. Действие по глаг. разъезжать, поездка, путешествие. Целый день Владимир был в разъезде. Пушкин. Служебные разъезды. Разъезды по ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Бизнес-журнал, 2005/16: - Страница 76
Если в семье возникают споры и назре− вает разрыв, то можно оформить так на− зываемую «сепарацию», то есть просто разъехаться и жить отдельно. Но во многих случаях люди обращаются к священнику, который назначает ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2015
6
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 364
(поехать в разные стороны) разъехаться; праз два дш мы ~хал1ся через два дня мы разъехались; 2. (не встретиться) разминуться, разъехаться; хацёл! сустрэцца, алё ~хал1сн хотели встретиться, но разъехались (разминулись); ...
Кандрат Крапива, 1989
7
В царстве смекалки - Страница 28
Разъезд шести пароходов По каналу один за другим идут три парохода: А, Б, В. Навстречу им показались еще три парохода, которые тоже идут один за другим: Г, Д, Е. Канал такой ширины, что два парохода в нем разъехаться не ...
Емельян Игнатьевич Игнатьев, 2008
8
Песни, собранные П. Н. Рыбниковым - Страница 27
Становили оны коней богатырскшхъ, Оны сделали сговоръ да промежду собой, 130 Что разъехаться съ раздольица чиста поля Ыа своихъ на добрыхъ коняхъ богатырскшхъ, Пр1ударити во палицы булатшя. Разъехались съ ...
Рыбников П. Н., 2013
9
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 960
Несов. к разъехаться в 1 знач. (2). После чаю и прощального завтрака прочие гости начали разъезжаться Д 203.21. 2. При встрече сворачивать в сторону, чтобы дать друг другу дорогу (1). ПокамвСТЬ экипажи разъезжались ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
10
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Супруги разъехались. 3. с кем и без доп. Проезжая по одному пути навстречу друг другу, не встретиться; разминуться. Разъехаться с другом. 4. с кем-чем. Давать возможность друг другу при движении не столкнуться, не зацепить ...
Антонина Павловна Окунева, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗЪЕХАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разъехаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Два молодых водителя-новичка не смогли разъехаться на …
Дорожное происшествие произошло на пересечении Червишевского тракта и улицы Баумана в половине девятого часа вечера в воскресенье. «Tumix.ru, oct 15»
2
Двое британских водителей 40 минут не могли разъехаться в …
На место происшествия выехала полиция, но к тому времени, как она приехала, инцидент был исчерпан, а участники противостояния разъехались. «Интерфакс, sept 15»
3
На выезде из Петропавловска не смогли разъехаться
Микрогрузовик и джип столкнулись сегодня в 10:30 утра на улице Вулканной в Петропавловске-Камчатском. Обе машины получили серьёзные ... «ИА "Кам 24", sept 15»
4
Водители китайской и корейской машин не смогли разъехаться
Вечером 10 сентября женщина, управляя «Киа Рио», двигалась по проспекту Мира в направлении центра. На перекрёсток с Останкинским проездом ... «Останкинские ведомости, sept 15»
5
Возращавшиеся с отдыха семьи не смогли разъехаться на трассе
Два человека погибли и 15 ранены в семи дорожно-транспортных происшествиях 23 августа на дорогах Тюменской области. Вчера на федеральных ... «Вслух.ru, août 15»
6
Две иномарки не смогли разъехаться на Новочеркасском …
Как сообщили в ГУ МЧС по Северной столице, у дома 43 по Новочеркасскому проспекту столкнулись Chevrolet Camaro и Daewoo Matiz. На место ... «ИА "NEWS", août 15»
7
Daewoo Matiz и Chevrolet не смогли разъехаться на ночном …
Три человека пострадали в ночном столкновении легковых автомобилей Chevrolet Lacetti и Daewoo Matiz на ул. Красноармейской в Кемерово ... «Независимый Городской Сайт Кемерово, août 15»
8
Ипотечников в Астане просят разъехаться по домам
Заместители акимов Актюбинской и Южно-Казахстанской областей встретились сегодня с проблемными заемщиками ипотечных кредитов, которые ... «Радио Азаттык, avril 15»
9
Трактор и грузовик не смогли разъехаться на скользкой дороге
Трактор и грузовик не смогли разъехаться на скользкой дороге. 02.04.2015 10:34 2. Днём в среду, 1 апреля, в Кировском районе рядом с деревней ... «Kалуга, avril 15»
10
Toyota Allion и Mitsubishi Galant не смогли разъехаться на …
В Кировском районе Хабаровска водители Galant и Allion не смогли разъехаться на узком участке трассы, устроив ДТП. Водитель автомобиля Toyota ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Разъехаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/raz-yekhat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR