Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disperse" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISPERSE

From Latin dispērsus scattered, from dispergere to scatter widely, from di-² + spargere to strew.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISPERSE EN ANGLAIS

disperse  [dɪˈspɜːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPERSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Disperse est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DISPERSE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «disperse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Disperser

Disperse

Disperse est un groupe de rock chrétien du sud de l'Indiana. Le groupe était autrefois connu, avec une liste ajustée, comme "Stuff". Disperse is a Christian Rock band from Southern Indiana. The band was formerly known, with an adjusted roster, as "Stuff."...

définition de disperse dans le dictionnaire anglais

La première définition de disperser dans le dictionnaire est de disperser; distribuer sur une large zone. Une autre définition de disperser est de dissiper ou de provoquer la dissipation. Disperse est également de quitter ou de faire quitter un rassemblement, souvent de manière aléatoire.

The first definition of disperse in the dictionary is to scatter; distribute over a wide area. Other definition of disperse is to dissipate or cause to dissipate. Disperse is also to leave or cause to leave a gathering, often in a random manner.

Cliquez pour voir la définition originale de «disperse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DISPERSE

PRESENT

Present
I disperse
you disperse
he/she/it disperses
we disperse
you disperse
they disperse
Present continuous
I am dispersing
you are dispersing
he/she/it is dispersing
we are dispersing
you are dispersing
they are dispersing
Present perfect
I have dispersed
you have dispersed
he/she/it has dispersed
we have dispersed
you have dispersed
they have dispersed
Present perfect continuous
I have been dispersing
you have been dispersing
he/she/it has been dispersing
we have been dispersing
you have been dispersing
they have been dispersing

PAST

Past
I dispersed
you dispersed
he/she/it dispersed
we dispersed
you dispersed
they dispersed
Past continuous
I was dispersing
you were dispersing
he/she/it was dispersing
we were dispersing
you were dispersing
they were dispersing
Past perfect
I had dispersed
you had dispersed
he/she/it had dispersed
we had dispersed
you had dispersed
they had dispersed
Past perfect continuous
I had been dispersing
you had been dispersing
he/she/it had been dispersing
we had been dispersing
you had been dispersing
they had been dispersing

FUTURE

Future
I will disperse
you will disperse
he/she/it will disperse
we will disperse
you will disperse
they will disperse
Future continuous
I will be dispersing
you will be dispersing
he/she/it will be dispersing
we will be dispersing
you will be dispersing
they will be dispersing
Future perfect
I will have dispersed
you will have dispersed
he/she/it will have dispersed
we will have dispersed
you will have dispersed
they will have dispersed
Future perfect continuous
I will have been dispersing
you will have been dispersing
he/she/it will have been dispersing
we will have been dispersing
you will have been dispersing
they will have been dispersing

CONDITIONAL

Conditional
I would disperse
you would disperse
he/she/it would disperse
we would disperse
you would disperse
they would disperse
Conditional continuous
I would be dispersing
you would be dispersing
he/she/it would be dispersing
we would be dispersing
you would be dispersing
they would be dispersing
Conditional perfect
I would have disperse
you would have disperse
he/she/it would have disperse
we would have disperse
you would have disperse
they would have disperse
Conditional perfect continuous
I would have been dispersing
you would have been dispersing
he/she/it would have been dispersing
we would have been dispersing
you would have been dispersing
they would have been dispersing

IMPERATIVE

Imperative
you disperse
we let´s disperse
you disperse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to disperse
Past participle
dispersed
Present Participle
dispersing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISPERSE


adverse
ˈædvɜːs
asperse
əˈspɜːs
commerce
ˈkɒmɜːs
converse
kənˈvɜːs
covers
ˈkəʊvɜːs
cutpurse
ˈkʌtˌpɜːs
diverse
daɪˈvɜːs
e-commerce
ˈiːˌkɒmɜːs
intersperse
ˌɪntəˈspɜːs
monodisperse
ˌmɒnəʊdɪsˈpɜːs
nurse
nɜːs
perse
pɜːs
polydisperse
ˌpɒlɪdɪˈspɜːs
purse
pɜːs
reverse
rɪˈvɜːs
sperse
spɜːs
universe
ˈjuːnɪˌvɜːs
unpurse
ʌnˈpɜːs
verse
vɜːs
worse
wɜːs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISPERSE

dispensing optician
dispeople
dispermous
dispersal
dispersal prison
dispersal zone
dispersant
dispersed
dispersedly
dispersedness
disperser
dispersible
dispersion
dispersion hardening
dispersion relation
dispersive
dispersive medium
dispersively
dispersiveness
dispersoid

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISPERSE

averse
blank verse
chapter and verse
controverse
free verse
immerse
in reverse
inverse
masters of the universe
merse
metaverse
multiverse
obverse
perverse
Saint-John Perse
submerse
terse
transverse
traverse
Twitterverse

Synonymes et antonymes de disperse dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISPERSE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «disperse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de disperse

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISPERSE»

disperse break circulate demobilize diffuse disappear disband dismiss dispel disseminate dissipate dissolve distribute evanesce evaporate part company rout scatter separate spread strew throw about merriam webster move different directions apart perseddis pers full transitive verb cause police define drive send various crowd widely knowledge likes talking this play music check store like what hear love magic core gathering community rating votes click here rate discuss card persed dispersed oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content definitions word wiktionary french disperser latin dispersus past participle dispergere abroad spargere sparse vocabulary make party could take away food

Traducteur en ligne avec la traduction de disperse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPERSE

Découvrez la traduction de disperse dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de disperse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disperse» en anglais.

Traducteur Français - chinois

扩散
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dispersar
570 millions de locuteurs

anglais

disperse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फैलाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разогнать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dispersar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদৃশ্য করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se disperser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bersurai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verstreuen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

散らす/散る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분산되다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyebarake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân tán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पांगणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağıtmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disperdere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozproszenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розігнати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispersa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασκορπίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versprei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dispergera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disperse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPERSE»

Le terme «disperse» est assez utilisé et occupe la place 31.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disperse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disperse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disperse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPERSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disperse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disperse» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disperse en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DISPERSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot disperse.
1
Bainbridge Colby
But we must not, if we are loyal, disperse our energies in a partisan warfare that is waged without regard to its consequences to the well being, security, or honor of the country.
2
Walter Crane
They had certainly exasperated them, and could not disperse them, as after every charge - and some of these drove the people right against the shutters in the shops in the Strand - they returned again.
3
Carlos Fuentes
Diplomacy in a sense is the opposite of writing. You have to disperse yourself so much: the lady who comes in crying because she's had a fight with the secretary; exports and imports; students in trouble; thumbtacks for the embassy.
4
R. Buckminster Fuller
Pollution is nothing but the resources we are not harvesting. We allow them to disperse because we've been ignorant of their value.
5
Hans-Ulrich Obrist
Exhibitions usually are not collected; they disperse after they take place.
6
Carl Safina
BP had a lease to drill. They did not have a lease to pollute the Gulf of Mexico. They did not have a lease to blow oil into the environment. They did not have a lease to disperse the oil and try to hide the body. They don't have a lease to clean up.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISPERSE»

Découvrez l'usage de disperse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disperse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Application of disperse dyes
Papers on research findings of Ahmedabad Textile Industry's Research Association.
Rakesh Mohan Mittal, Ahmedabad Textile Industry's Research Association, 1986
2
Electromagnetic Scattering in Disperse Media: Inhomogeneous ...
This is the first book devoted specifically to the problem of light scattering and absorption by inhomogeneous and anisotropic spherical particles.
Victor A. Babenko, Ludmila G. Astafyeva, Vladimir N. Kuz'min, 2003
3
Radiation Heat Transfer in Disperse Systems
The physical basis of all solutions considered in this book is the notion of radiation transfer in an absorbing and scattering medium as a macroscopic process that can be described by a phenomenological transfer theory and kinetic equations ...
L. A. Dombrovsky, 1996
4
Disperse systems
Professor Makoto Takeo, the renowned expert from Portland State University, addresses this need for an understanding of disperse systems in a remarkable new text.
Makoto Takeo, 1999
5
Radical polymerization in disperse systems
This book provides a comprehensive overview of radical processes involved in the preparation of polymers and copolymers in disperse systems, with particular emphasis on emulsions.
Jaroslav Bartoň, Ignác Capek, 1994
6
Dyeing Primer
Disperse dyes are applied to polyester and nylon over a full shade range: however, on acrylic fibers they are used primarily for pastel shades due to their limited buildup properties. The majority of the disperse dyes produced are used to dye ...
Aatcc
7
Death Foretold: Firing of "rubber" Bullets to Disperse ...
Includes statistics.
Iris Giller, 1998
8
Solubility in Supercritical Carbon Dioxide
Disperse Black 9 Ci6H20N4O2 300.36 C-89 С. l. Disperse Blue 3 C17H16N203 296.32 C-90, C-91 С. l. Disperse Blue 14 C|6H14N202 266.30 B-46, C-92, C-93 С. l. Disperse Blue 27 C22Hi6N207 420.37 C-94 С. l. Disperse Blue 60 C20H ...
Ram B. Gupta, Jae-Jin Shim, 2006
9
Modern Pharmaceutics, Fourth Edition
Wandee Im-Emsap and Juergen Siepmann Freie Universität Berlin, Berlin, Germany Ornlaksana Paeratakul Srinakharinwirot University, Nakhonnayok, Thailand I. INTRODUCTION A disperse system is defined as a heterogenous, twophase ...
Gilbert S. Banker, Juergen Siepmann, Christopher Rhodes, 2002
10
Substance name section (part 1)...v.2. Substance name ...
C.I. Disperse Yellow 77 CI. Disperse Yellow 80 CI. Disperse Yellow 81 CI. Disperse Yellow 82 CI. Disperse Yellow 83 CI. Disperse Yellow 84 CI. Disperse Yellow 85 CJ. Disperse Yellow 86 CL Disperse Yellow 87 CL Disperse Yellow 88 CL ...
United States. Environmental Protection Agency. Office of Toxic Substances, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPERSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disperse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Delhi Police uses water cannons to disperse Youth Congress …
The Delhi Police on Wednesday used water cannons to disperse Youth Congress workers who were staging a protest against the Vyapam ... «Business Standard, juil 15»
2
Issue of the day: Radicals disperse Christian camp in Yogyakarta
The Islamic Jihad Front (FJI), with police backing, has broken up a camping event of 1,500 Christian elementary and junior high school ... «Jakarta Post, juil 15»
3
Armenian police disperse protest that blocked street for 2 weeks
Police on Monday also peacefully detained about 20 demonstrators who refused to disperse, but said they would soon be freed. It was unclear ... «CTV News, juil 15»
4
Wild house party busted by Brantford police
As police began to disperse the crowd, partygoers then spilled onto nearby streets, resulting in more complaints from residents regarding ... «CBC.ca, juil 15»
5
Intellectuals urge Yerevan demonstrators to disperse and wait for …
The Armenian youth woke up, as if from a deep sleep, and now they need to attract professional economists and lawyers to their ranks, ... «Panorama.am, juil 15»
6
Security Forces Disperse 3 Brotherhood Supporters' Marches …
He added that security forces used teargas to disperse protestors. In Alexandria, pro and anti-Mursi protesters gathered after the Friday prayers. «AllAfrica.com, juil 15»
7
Demand for ILPS : Cops disperse students near Assembly ; 15 …
Imphal, July 03 2015 : Students of different schools were injured during a clash with police personnel when they tried to storm the State Assembly today over the ... «E-Pao.net, juil 15»
8
Digital Investigators Try To Disperse Fog Of War In Ukraine
In June 2014, Russian soldier Stanislav Tarasov posted on a social-media site a photo of himself standing in front of a military convoy against a ... «RadioFreeEurope/RadioLiberty, juil 15»
9
Radio Free Europe/Radio Liberty: Digital investigators try to …
Radio Free Europe/Radio Liberty: Digital investigators try to disperse fog of war in Ukraine. Print version. July 3, 2015, 7:11 a.m. | Ukraine abroad — by Radio ... «Kyiv Post, juil 15»
10
'Noise crews' move to disperse Coolum's bat colony...again
"This morning the plan is to disperse from this site but we are also holding a presence down at Cassia Wildlife Corridor as well, in case they go ... «The Sunshine Coast Daily, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disperse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/disperse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z