QUE SIGNIFIE РАЗМАХИВАТЬСЯ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «размахиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de размахиваться dans le dictionnaire russe
Enlever l'apparence imparfaite 1) Balancer une main ou des mains (habituellement pour un coup, pousser). 2) Faire des balançoires mesurées, en balançant d'un côté à l'autre. 3) a) Largement ouvert, balancer ouvert. b) trans. familier étendre à un grand espace. 4) familier Détecter la portée dans les actions de quelqu'un, les activités. 5) trans. conversationnel-inférieur. Se manifester, trouver des prétentions injustifiées. РАЗМАХИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Делать взмах рукой или руками (обычно для удара, толчка). 2) Делать мерные взмахи, раскачиваясь из стороны в сторону. 3) а) Широко раскрываться, распахиваться. б) перен. разговорное Простираться на большое пространство. 4) разговорное Обнаруживать размах в чьих-либо действиях, деятельности. 5) перен. разговорное-сниж. Проявлять, обнаруживать неосновательные претензии на что- л.
Cliquez pour
voir la définition originale de «размахиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗМАХИВАТЬСЯ»
Découvrez l'usage de
размахиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
размахиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 31
Действие по глаг. размахать-размахивать и размахнуться в 1 знач. — размахиваться. Размах качелей. Размах дубиной. || Сила взмаха, разбега, взлета. Топор блеснул с размаху, и отскочила голова. Пушкин. Удариться со всего ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Размах [размах(ну-ть) → размах-ø] — 1. Действие по глаголу размахнуть (в 1 знач.). Размах рук. Размахиваться — 2. Колебаться, качаться из стороны в сторону. Маятник метронома размахивался. Все медленнее, точно баюкая, ...
3
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Размахивать флагом. 2. только сов., однокр., что. Раскрывать, широко распахивать; сделать сильный взмах. Орёл размахнул крылья и взлетел. РАЗМАХИВАТЬСЯ, несов., неперех.; многокр.; наст. размахиваюсь, размахиваешься, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
4
Марий мутер: - Том 4 - Страница 207
Мушкындым ндлтышташ размахиваться кулаками; луп- шым ндлтышташ размахиваться плеткой; пагорым ндлтышташ размахиваться баграми. □ Южышт чара кердыштым ндлтыш- тыт. Н. Лекайн. Некоторые размахиваются ...
Александра А. Абрамова, Иван Степанович Галкин, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1998
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 140
Ср. размахивать. размахивать, размахнуть розма хува- ти, -махую, -махуеш, розмахнутн; (чём-л.— ещё) вимахувати, редко вймахнути. размахиваться, размахнуться розма- хуватися, -махуюся, -махуешся, розмахнутися.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Російсько-український словник: про-Я - Страница 114
Ср. размахивать, размахивать, размахнуть розмахувати, -махую, -махуеш, розмахнути; (чем-л. — ещё) внмахувати, редко вймахнути. размахиваться, размахнуться розмахуватися, -махуюся, -махуешся, розмахнутися. размахнуть ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 61
ЬусЬ — 2 се!ёЬо вгйсе — вуоЬо^пё 2(1. гол. А. размахай, -ал т 1о)сй1. \п1пу ]со71сЬ п. размахать, -аю, -аешь ./о/.-. 1с размахивать т а. У^ТО. (для забрасывания сеть, качели) пюрь. гогЬоира! размахйться, -машусь, -машешься *>&.
Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959
8
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
размахивание, -я размахивать, -аю, -ает размахиваться, -аюсь, -ается размахнуть, -ну, -нёт размахнуться, -нусь, -нётся размашистый размежевание, -я размежевать, -жую, -жует размежеваться, -жуюсь, -жуется размежёванный; ...
9
Kamus Rusia-Indonesia: - Страница 475
(величина колебания) 1еЬаг (1иаз) а]ипап, атрШиао; 3. перен.: ~ деятельности 1иа5П]'а акНуИе! (акМуИаз). размахивать несов. гпеп§а]'ипкап, ше- пб^егаккап; ~ саблей теп^ипкап ре- с1апй; ~ руками тепщ;егаккап (теп§а- рпкап) ...
Елена Сергеевна Белкина, 1972
10
Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...
range, scope размахивать brandish; ~ руками gesticulate размахиваться swing /wave one'sarm размачивать soak, steep размачиваться getsoaked/steeped размашисто boldly, ina sweepingmanner размашистый sprawling, sweeping ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗМАХИВАТЬСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
размахиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В ночном клубе липчанке сломали прооперированный нос
И когда он начал размахиваться, то локтем невольно угодил в нос рядом стоявшей 29-летней особе, сломав тем самым ей орган обоняния. «Однажды в Рыбинске, oct 15»
Что делать, чтобы ничего не делать… и быть с деньгами в …
Если не размахиваться и не впадать в гигантоманию, такой дом обойдется вам в 250-300 тысяч гривен. По крайней мере бюджетный каркасник за ... «Комсомольская Правда в Украине, sept 15»
«Денег нет на вас, старичье»
Но нужно ли так размахиваться? Это ведь попахивает глупинкой мыслительной деятельности правителей, неразумно тратящих громадные средства ... «Советская Россия, sept 15»
Гольф: финансисты побывали в гостях у Росбанка
Держать клюшку лучше прямыми руками, хватом под названием «замок». Сильно размахиваться не нужно — движение клюшки должно быть похоже на ... «Finparty.ru, sept 15»
Темы, проблемы и распространенные клише: Арсений Гончуков …
Нужно всегда соблюдать баланс: не имея денег стараться не закрепощать себя, а с другой стороны — слишком уж не размахиваться без надобности, ... «CINEMOTION, avril 15»
Во сколько омичам обойдутся продукты для новогоднего меню?
Но мы решили не размахиваться, помня, что для многих наших граждан не все продукты по карману и новогодним застольем жизнь не заканчивается. «РИА Омск-Информ, déc 14»
Как выбрать хороший бойлер
Слишком размахиваться с объемом бака тоже не стоит. Во-первых, это сильно сказывается на цене. Например, 120-литровый бойлер может быть раза ... «СЕГОДНЯ, août 14»
Силуанов: нам не хватает инвестиционных ресурсов
Поэтому нам нужно иметь определенный ресурс. И вот в рамках этого ресурса мы должны сейчас не размахиваться на большие проекты, мы должны ... «Вести Экономика, mai 14»
Театральное закулисье: производственные мастерские
Надо учесть, что там размахиваться нельзя, далеко не все декорации будут выглядеть органично. Надо «поймать» и почувствовать пространство. «Томский Обзор, janv 13»
Автомобиль: купить подешевле, а продать – подороже и …
А стать автолюбителем совсем несложно, особенно если не размахиваться на приобретение сразу дорогой и престижной машины, к тому же новая ... «Челнинская Неделя, sept 12»
