Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "реквизит" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РЕКВИЗИТ EN RUSSE

реквизит  [rekvizit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РЕКВИЗИТ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «реквизит» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
реквизит

Props

Реквизит

Props - un ensemble d'éléments nécessaires pour les spectacles dans le théâtre, pendant le film ou la photographie, le dessin, le modelage de la nature. Requisite fait souvent référence à la fois à des objets authentiques et à des objets factices, mais le terme «props» n'est correct que pour les choses authentiques et non pour les choses artificielles. Props est la dotation, une partie auxiliaire qui joue un rôle secondaire et est utilisé pour créer le fond, l'atmosphère nécessaire. Les accessoires peuvent inclure divers accessoires, en complément du costume de scène de l'acteur, de petits articles ménagers. Реквизи́т  — совокупность предметов, необходимых для представлений в театре, во время кино- или фотосъёмки, рисования, лепки с натуры. Реквизитом часто называют как подлинные, так и бутафорские предметы, однако термин реквизит корректно употреблять только по отношению к подлинным вещам, а не к искусственным. Реквизит является стаффажем, вспомогательной деталью, которая играет второстепенную роль и используется для того, чтобы создать необходимые фон, атмосферу. К реквизиту могут относиться различные аксессуары, дополняющие сценический костюм актёра, мелкие предметы быта.

définition de реквизит dans le dictionnaire russe

DÉTAILS, -a, l. " 1. Une collection d'objets authentiques ou faux pour la présentation, mise en scène spectaculaire. Les accessoires de théâtre 2. habituellement pl. Dans le document officiel: l'information qui y est nécessairement incluse. || adjectif requis, -th, -ie. R. Boutique. Les données requises РЕКВИЗИТ, -а, л“. 1. Совокупность подлинных или бутафорских предметов для представления, зрелищной постановки. Театральный реквизит 2. обычно мн. В официальном документе: обязательно входящие в него сведения. || прилагательное реквизитный, -ая, -ое. Р. цех. Реквизитные данные.
Cliquez pour voir la définition originale de «реквизит» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РЕКВИЗИТ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РЕКВИЗИТ

река
рекамбио
рекамбия
рекапитулировать
рекапитуляция
реквием
реквизировать
реквизироваться
реквизитный
реквизитор
реквизиты
реквизиционный
реквизиция
реклама
рекламационный
рекламация
рекламирование
рекламировать
рекламироваться
рекламист

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РЕКВИЗИТ

авгит
агальматолит
агит
адамсит
азурит
айболит
аконит
аксамит
александрит
алунит
алфавит
ангидрит
анортит
антимонит
антисемит
антрацит
апатит
аппендицит
аппетит
арболит

Synonymes et antonymes de реквизит dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РЕКВИЗИТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de реквизит à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РЕКВИЗИТ

Découvrez la traduction de реквизит dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de реквизит dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «реквизит» en russe.

Traducteur Français - chinois

道具
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

accesorios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

props
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंगमंच की सामग्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدعائم
280 millions de locuteurs

russe

реквизит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adereços
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাজসরঞ্জাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accessoires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Requisiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小道具
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peraga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạo cụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रॉप्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahne donanımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oggetti di scena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rekwizyty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реквізит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recuzită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκηνικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rekwisiete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekvisita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekvisitter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de реквизит

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РЕКВИЗИТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «реквизит» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot реквизит en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РЕКВИЗИТ»

Découvrez l'usage de реквизит dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec реквизит et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Самоучитель 1С:Торговля и склад 7.7 - Страница 4
67 Реквизит Вид .......................................................................................................... 67 Реквизит Наименование ........................................................................................ 68 Реквизит Наименование для печати . ... 69 Реквизит Единица измерения .
Рязанцев Дмитрий Николаевич, 2007
2
Основы делового письма: учебное пособие
Учебное пособие подготовлено в соответствии с государственным образовательным стандартом специальности «Управление качеством». ...
Ольга Трофимова, ‎Елена Купчик, 2015
3
Документационное обеспечение управления. ...
Учебно-практическое пособие адресовано студентам различных направлений, обучающимся по программам высшего и среднего ...
Арасланова В. А., 2013
4
Азбука программирования в 1С:Предприятие 7.7 - Страница 211
Сортировка. Опция дает возможность сортировки и поиска по полю в зависимости от типа значения реквизита: • для реквизитов типа Строка, Число и Дата содержимое справочника может быть отсортировано по этим реквизитам ...
Ощенко Игорь Арнольдович, 2008
5
Мастер. 1C:Предпр. Секреты конструир. - Страница 276
В поле Курс выдается список числовых реквизитов справочника, выбранного в поле Справочник валют. Из этого списка необходимо выбрать идентификатор реквизита, в котором будут храниться курсы используемых валют.
Рязанцева Наталья Александровна, 2012
6
Delphi и 1С:Предприятие. Программирование информационного ...
Рассмотрены вопросы, связанные с программированием информационного обмена между системой 1С:Предприятие и внешними приложениями, ...
Попов Сергей Андреевич, 2012
7
Разработка конфигураций в среде 1С:Предприятие 7.7
Внесем изменения в реквизит ЕдиницыИзмерения. Щелкнем мышкой этот реквизит, затем кнопку Изменить. В палитре свойств реквизита перейдем к полю Тип значения. Откроем список значения этого поля. Помимо значения ...
Дубянский Владимир Маркович, 2007
8
Информационное обеспечение процессов управления
Электронная обработка данных становится доминирующей отраслью использования средств вычислительной техники наряду с ...
С. Салмин, 2014
9
Самоучитель Microsoft Access 2010 - Страница 69
Реквизиты справочника складов Имя реквизита Функциональные зависимости Код фирмы Наименование фирмы КОД_Ф НАИМ_Ф Код склада КОД_СК Наименование склада НАИМ_СК Адрес АДРЕС_СК Отв. лицо ОТВ_ЛИЦО ...
Пушкина Нина Васильевна, 2012
10
Документационное обеспечение управления в ...
В пособии на основе новейшей законодательной правовой и нормативно-методической базы показаны все аспекты работы с документами в ...
О. Еланцева, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕКВИЗИТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme реквизит est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Фотографии с New York Comic Con 2015, демонстрирующие …
Вам предстоит увидеть реквизит WETA Workshop, изготовленный сотрудниками компании для съемок фильма (основная часть изображений находится ... «Goha.ru, oct 15»
2
Юным актерам подарили ценный реквизит
Юным актерам подарили ценный реквизит ... управления внутренних дел по Западному округу Москвы помочь им с театральным реквизитом. Генерал ... «http://novo-peredelkino.mos.ru/, oct 15»
3
Петербуржцы смогут предоставить реквизит для фильма о …
Предоставить реквизит и одежду для нового фильма Алексея Германа-мл. о Сергее Довлатове предлагают всем петербуржцам. Съемки ленты, которая ... «Новости Петербурга News SPB, oct 15»
4
Петербуржцев просят найти реквизит для фильма Германа …
В Петербурге началась подготовка к съемкам фильма Алексея Германа-младшего «Довлатов». Реквизит для картины собирают буквально всем миром ... «Петербургский авангард, oct 15»
5
В Калуге реквизит киношников едва не спровоцировал массовую …
За грузовиком с реквизитом двигалась «Тойота». Её водитель проехал по декорациям, которые выпали из грузовика. Автомобилист на ВАЗ 2109 резко ... «Kалуга, sept 15»
6
КПП получателя дивидендов – необязательный реквизит
В разделе В листа 03 («Реестр - расшифровка сумм дивидендов (процентов)») декларации по налогу на прибыль предусмотрена графа «КПП ... «Главная книга, sept 15»
7
Видеоблогер Ноа Йен опубликовал видео, в котором рассказал …
Видеоблогер Ноа Йен опубликовал видео, в котором рассказал , как реквизит может помочь глубже раскрыть персонажей и рассказать интересную ... «CINEMOTION, sept 15»
8
У орловца из "Камеди-Баттл" украли весь реквизит
«Друзья, у меня в Петербурге вскрыли машину варварским образом и украли реквизит. Если увидите бомжа в халате и облегающем костюме с ... «http://glavny.tv/googlenews.xml, août 15»
9
Интересное кино Алексея Учителя. Реквизит – вещи, которые …
Интересное кино Алексея Учителя. Реквизит – вещи, которые создают эпоху. Рейтинг космических фильмов 12+. 18 апреля `15 ... «Общественное телевидение России, avril 15»
10
Живой реквизит
Родителей детей, занимающихся попрошайничеством, могут штрафовать на сумму до полутора тысяч рублей. Такой законопроект внесло в субботу в ... «Новые Известия, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Реквизит [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rekvizit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur