Signification de "реквизировать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РЕКВИЗИРОВАТЬ EN RUSSE

реквизировать  [rekvizirovatʹ]

QUE SIGNIFIE РЕКВИЗИРОВАТЬ EN RUSSE

définition de реквизировать dans le dictionnaire russe

DEMANDE, vous, vous mangez; -annuel; le soja. et un regard imparfait, quelqu'un. Sélectionner de force en faveur de l'Etat ou pour des besoins militaires. || demande de nom, -et ,. || réquisition d'adjectif, -th, -th.

РЕКВИЗИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сое. и несовершенный вид, кого-что. Отобрать в принудительном порядке в пользу государства или на военные нужды. || существительное реквизиция, -и, ж. || прилагательное реквизиционный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE РЕКВИЗИРОВАТЬ

Découvrez la traduction de реквизировать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de реквизировать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «реквизировать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 征用
• Traducteur Français - espagnol: requisición
• Traducteur Français - anglais: requisition
• Traducteur Français - hindi: मांग
• Traducteur Français - arabe: طلب
• russe: реквизировать
• Traducteur Français - portugais: requisição
• Traducteur Français - bengali: অধিযাচন
• Traducteur Français - français: réquisition
• Traducteur Français - malaisien: permintaan
• Traducteur Français - allemand: requirieren
• Traducteur Français - japonais: 要求
• Traducteur Français - coréen: 청구서
• Traducteur Français - javanais: requisition
• Traducteur Français - vietnamien: đơn xin
• Traducteur Français - tamoul: கோரிப்பெறுதல்
• Traducteur Français - marathi: मागणी
• Traducteur Français - turc: istek
• Traducteur Français - italien: requisizione
• Traducteur Français - polonais: zapotrzebowanie
• Traducteur Français - ukrainien: реквізувати
• Traducteur Français - roumain: rechiziție
• Traducteur Français - grec: επίταξη
• Traducteur Français - afrikaans: rekwisisie
• Traducteur Français - suédois: rekvisition
• Traducteur Français - norvégien: rekvisisjon

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РЕКВИЗИРОВАТЬ»

Découvrez l'usage de реквизировать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec реквизировать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Собрание сочинений 1903-1933 - Том 1 - Страница 348

Я очень скоро поняла, что реквизировать значит разрушать; составила даже табличку, что можно и чего нельзя; можно реквизировать пустое помещение, можно реквизировать сырье, если тотчас же пустишь его в обработку, ...

Мариэтта Сергеевна Шагинян, 1955

Собрание сочинений в девяти томах - Том 3 - Страница 599

Я очень скоро поняла, что реквизировать — значит разрушать; составила даже табличку, что можно и чего нельзя; можно реквизировать пустое помещение, можно реквизировать сырье, если тотчас же пустишь его в обработку, ...

Мариэтта Сергеевна Шагинян, 1987

Собрание сочинений - Том 1 - Страница 220

Я очень скоро поняла, что реквизировать значит разрушать; составила даже табличку, что можно и чего нельзя; можно реквизировать пустое помещение, можно реквизировать сырье, если тотчас же пустишь его в обработку, ...

Мариэтта Сергеевна Шагинян, 1956

Стихотворения и переводы. Рассказы. Своя судьба. Перемена

Я очень скоро поняла, что реквизировать значит разрушать; составила даже табличку, что можно и чего нельзя; можно реквизировать пустое помещение, можно реквизировать сырье, если тотчас же пустишь его в обработку, ...

Мариэтта Сергеевна Шагинян, 1956

Барон Унгерн в документах и мемуарах: - Страница 78

Письмом от 6- го/VИ месяца полков[ник] Краснокут[ский] опять просит посылку ускорить кожи, выслать деньги скорее, так как при всем желании денег достать не мог и реквизировать было нечего. Время шло, Краснокутского ...

С. Л. Кузьмин, 2004

Человек и время: история человеческого становления

Я очень скоро поняла, что реквизировать значит разрушать; составила даже табличку, что можно и чего нельзя; можно реквизировать пустое помещение, можно реквизировать сырье,, если тотчас же пустишь его в обработку, ...

Мариэтта Сергеевна Шагинян, 1986

Монополистический капитал в нефтяной промышленности ...

т, когда в городе было мало кровельного железа, или его было сравнительно очень мало с той нуждой, которая ощущалась в нефтяной промышленности, но около 40 тыс. пуд. кровельного железа реквизировали, ...

A. M. Alieva, 1973

Буран: повести - Страница 179

Было в моде тогда такое слово «реквизировать». Я тоже оттопыренным пальцем проделал такое же движение и произнес, подражая голосу председателя сельсовета: — А мы будем реквизировать. — У кого реквизировать?

Наум Фогель, 1981

Приложенія к Стенографическим отчетам Государственной Думы

Могли же въ Германіи реквизировать кастрюли и мѣдь, и, конечно, въ Россіи могутъ реквизировать золото. Слѣдуетъ прямо указать, что всякій золотой предметъ долженъ быть представленъ. Если онъ не будетъ представленъ, ...

Руссиа. Государственная Дума, 1915

Using Russian Synonyms - Страница 298

Со ^1Уе ир роюекюпх [шиа1!у ууиЬ по ;>Ьо\у оГге51$сапсе]); 1о 1аЬе ЬасЪ отнима'ть/отнять отниму отнимешь (К2) Гс 1а1гс аи>ау (Ьу Гогсе ог Ьу 5(еа1сЬ) реквизировать ппрГ./рГ. реквизирую реквизируешь (КЗ - ЬооЫзЬ) ги ...

Terence Wade, ‎Nijole White, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕКВИЗИРОВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme реквизировать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Новая война Океании

Правда, не очень понятно, как перебрасывать пехоту. Но, в конце концов, можно реквизировать гражданские самолеты. «Трансаэро» опять же очень ... «Ежедневный Журнал, oct 15»

В «ДНР» собираются реквизировать в пользу боевиков …

Так называемые "депутаты Народного совета ДНР" из фракции "Свободный Донбасс" оказывают давление на глав садовых товариществ, ... «Новости Донецка, oct 15»

Нищета после отсидки: за особо тяжкие преступления хотят …

Но закон разрешает реквизировать только то имущество, которое осужденный приобрел на доходы от преступления, скажем, купил на взятки дом. «Official web-site of radio Vesti FM, sept 15»

В России не уважают Рахманинова-человека

Вместо этого они несколько раз пытались реквизировать тело без нашего согласия. – Разве это возможно, даже в теории? Российское правительство ... «Радио Свобода, août 15»

Зачем Владимир Путин приказал уничтожать санкционные …

Реквизировать "излишки" — это было. Мешочников за поленницей тоже в расход пускали. Но все–таки саму еду не сжигали. А тут — "любым доступным ... «Деловой Петербург, août 15»

Apple Watch в Apple Store: нюансы примерки

... напролёт, но для таких поползновений и предусмотрены консультанты, которые терпеливо дожидаются момента реквизировать часы обратно». «Deep Apple, avril 15»

Наблюдали солнечное затмение, Америка против …

Управлению разрешалось реквизировать найденный на месте инструмент и стройматериалы. Весь район представлял труднопреодолимый рубеж ... «Самара сегодня, avril 15»

Economist: Взлетит ли Индия?

В отличие от Китая в Индии не принято реквизировать землю, когда она нужна государству, пишет журнал, а закон, принятый предыдущим ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, févr 15»

«Укргаздобыча» требует отмены результатов аукциона по …

Госкомпания хочет реквизировать сделки по продаже железнодорожных партий СУГ, при покупке которых имело место манипулирование со стороны ... «OilNews, févr 15»

Иеромонах Прокопий (Павлов): «Он погиб, защищая …

... «общественного призрения» Александры Коллонтай матросы и красногвардейцы пытались «реквизировать» помещения Александро-Невской лавры ... «Информационное агентство "Русская линия", févr 15»