Signification de "рустика" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РУСТИКА EN RUSSE

рустика  [rustika]

QUE SIGNIFIE РУСТИКА EN RUSSE

Rustica

Рустика

Rustica - dans l'architecture qui tapissent les murs extérieurs d'un bâtiment ou des espaces à leurs quadriceps correctement plié et moulants les uns aux autres avec des pierres, la face avant est laissée fruste ou taillée très rugueuse, et seulement sur les bords encerclés par des petites bandes lisses. Dans ce cas, le terme rouille se réfère à la pierre elle-même ou la bande de séparation entre les pierres. Un tel processus est confronté, mais aussi sans pierres lisses cadre zébrures, tout d'abord commencé à utiliser les Romains en morceaux architecturaux, qui devaient donner l'impression de massivité et la force.

Ру́стика  — в архитектуре облицовка внешних стен здания или некоторых пространств на них четырёхугольными, правильно сложенными и плотно пригнанными один к другому камнями, передняя сторона которых оставлена неотесанной или отесана очень грубо, и только по краям обведена небольшой гладкой полосой. При этом термин руст обозначает либо сам такой камень, либо разделительную полоску между камнями. Такой способ облицовки, но ещё без обрамления камней гладкими рантами, стали впервые употреблять римляне для архитектурных частей, которые должны были производить впечатление массивности и прочности.

définition de рустика dans le dictionnaire russe

RUSTICA Maçonnerie et face aux murs du bâtiment avec une pierre de rouille avec une surface faciale grossièrement taillée ou convexe, donnant au bâtiment une impression de masse et de monumentalité.

РУСТИКА ж. Кладка и облицовка стен строения рустом - камнем с грубо отесанной или выпуклой лицевой поверхностью, придающей зданию впечатление массивности и монументальности.

TRADUCTION DE РУСТИКА

Découvrez la traduction de рустика dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de рустика dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рустика» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 乡村
• Traducteur Français - espagnol: rústico
• Traducteur Français - anglais: rustic
• Traducteur Français - hindi: देहाती
• Traducteur Français - arabe: ريفي
• russe: рустика
• Traducteur Français - portugais: rústico
• Traducteur Français - bengali: দেহাতি
• Traducteur Français - français: rustique
• Traducteur Français - malaisien: desa
• Traducteur Français - allemand: rustikal
• Traducteur Français - japonais: 素朴な
• Traducteur Français - coréen: 시골의
• Traducteur Français - javanais: deso
• Traducteur Français - vietnamien: mộc mạc
• Traducteur Français - tamoul: கிராமிய
• Traducteur Français - marathi: अडाणी
• Traducteur Français - turc: rustik
• Traducteur Français - italien: rustico
• Traducteur Français - polonais: rustykalny
• Traducteur Français - ukrainien: рустика
• Traducteur Français - roumain: rustic
• Traducteur Français - grec: αγροτικός
• Traducteur Français - afrikaans: rustieke
• Traducteur Français - suédois: rustik
• Traducteur Français - norvégien: rustikk

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РУСТИКА»

Découvrez l'usage de рустика dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рустика et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Италия и Византия в VI веке - Страница 107

Подобная двой— ственность терминологии, видимо, в какой-то степени отражает реальную двойственность самого положения рустиков в Ита— или в период остготского владычества. Употребление этого термина в источниках ...

З.В.Удальцова, 2013

Крестный. Шестерка бьет туза

Наемный убийца Валет работает с гарантией. Он убил главаря дагестанской группировки Рустика, после чего убрал своих подручных. А ...

Сергей Иванович Зверев, 2003

Современный шрифт - Страница 12

Рустика употреблялась уже на папирусе, что подтверждается находками в Помпее. Еще в VI веке рустикой писали целые книги, а позднее ею пользовались только для выполнения заглавий, выделяемых слов и декоративных ...

Виллу Тоотс, 1966

Агрохимия - Страница 156

Эта форма тройного удобрения предназначена для почв с высоким содержанием р2о=. Акционерным обществом «Рур-штикштоф» в Бохуме выпускаются сложные удобрения под общим фирменным названием рустика с тем же ...

Академия наук СССР., ‎Российская академия наук, 1968

Толково-этимологический словарь иностранных слов русского ...

Связаны ли каким-нибудь образом руны" и руны“, финское слово с древнескандинавским? Если рустика и рустованный — слова однокоренные, то слово руст, никак с точки происхождения необъясненное, разве не того же корня, ...

Пётр Червинский, Маргарита Надель-Червинская, 2015

Возлюбленная дьявола: новеллы, повести - Страница 58

Вернее, этот свет уже осиял ее, и сейчас Рустику кажется, что она уже давно неземная, она — небесный ангел, святая. Всего несколько дней назад, когда ее муки только начинались, она была для него красивой женщиной, самой ...

Арво Валтон, 1987

Алтарь победы

Весь день, занимаясь разными делами, принимая разных лиц, Гесперия возвращалась к моему путешествию и торопила Рустика. Когда к вечеру нужный человек был отыскан, Гесперия призвала меня для последних указаний и ...

Валерий Брюсов, 1913

Новый русский справочный календарь на 1896 год - Страница 52

Евфмія, Ле4499- 1 I I Мм. Діонисія ареопатита, еп., Рустика пресв. и Елевѳерія діак.; Авр4494 4Р99Р444 всѣхъ вѣрныхъ, Домнина муч., Богдана абб., Гислена ещ., Людовика, Андровика я Аѳа9999 франциска Воржія, Пинята en., ...

Я.В. Брюс, 2013

Лесная герцогиня:

Мумма все же быласлишком глупа, а Рустика— серьезный, рассудительный подросток. Вся вмать, такаяже деятельнаяинадежная. Нев пример Обрее, которая отличалась ленцой, какиее отец. И Бальдерику, от которого, после ...

Симона Вилар, 2013

Lonely Planet Slovenia

Pizzeria Rustika PIZZA =€ Offline map , Google map ( 576 89 00; Www.pizzeria-rustika.com; Riklijeva cesta 13; pizza €6-10; E' noon-11pm; "5' ) Conveniently located on the same hill as many of Bled's hostels, Rustika serves the best pizza in ...

Lonely Planet, ‎Mark Baker, ‎Paul Clammer, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РУСТИКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рустика est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Церковь чтит память священномучеников Дионисия Ареопагита …

16 октября. ПРАВМИР. Православная Церковь отмечает память священномучеников Дионисия Ареопагита, пресвитера Рустика и диакона Елевферия. «Православие и мир, oct 15»

Свадьба в тренде: рустика и хмель

В оформлении свадьбы следует ориентироваться на следующие направления — рустика, крафт (чтобы чувствовался дух hand-made'а) и множество ... «GIGAmir, nov 14»

Зарплату голодающим морякам во Владивостоке задержали …

Владивосток, 15 февраля, PrimaMedia. Зарплату голодающему экипажу транспортного рефрижератора "Рустика" в порту Владивостока задержали ... «РИА PrimaMedia, févr 12»

Открылась выставка работ ангарского кузнеца Виктора Сливки

... все его работы в стиле "рустика-кантри" - ближе к деревенской тематике. ... это стиль "рустика-кантри", - говорит художник-кузнец Виктор Сливка. «ГазетаИркутск.ру, avril 11»