Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rustykalny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUSTYKALNY EN POLONAIS

rustykalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RUSTYKALNY


amoniakalny
amoniakalny
antyklerykalny
antyklerykalny
apikalny
apikalny
bazylikalny
bazylikalny
domestykalny
domestykalny
dotykalny
dotykalny
fiskalny
fiskalny
fizykalny
fizykalny
gramatykalny
gramatykalny
grzyb skalny
grzyb skalny
heliakalny
heliakalny
helikalny
helikalny
hiperfokalny
hiperfokalny
hipomaniakalny
hipomaniakalny
kalny
kalny
klerykalny
klerykalny
kolor lokalny
kolor lokalny
koloryt lokalny
koloryt lokalny
konfokalny
konfokalny
koziol skalny
koziol skalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RUSTYKALNY

russell
russo
rustaweli
rustyfikacja
rustyk
rustyka
rustykalizacja
rustykalizm
rustykalnie
rustykalnosc
rustykowany
rustykowy
rusy
rusycysta
rusycystka
rusycystyczny
rusycystyka
rusycyzm
rusyfikacja
rusyfikacyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RUSTYKALNY

kronikalny
leksykalny
lokalny
maniakalny
matrylokalny
metrykalny
miedzyskalny
mieszkalny
mitomaniakalny
muzyczno wokalny
muzykalny
nadskalny
naskalny
neotropikalny
niedomykalny
niedotykalny
niemieszkalny
niemuzykalny
nieprzemakalny
nieprzenikalny

Synonymes et antonymes de rustykalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RUSTYKALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de rustykalny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUSTYKALNY

Découvrez la traduction de rustykalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rustykalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rustykalny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

乡村
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rústico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rustic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देहाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деревенский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rústico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেহাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rustique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rustikal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

素朴な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시골의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mộc mạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராமிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rustik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rustico
65 millions de locuteurs

polonais

rustykalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сільський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rustic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγροτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rustieke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rustik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rustikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rustykalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUSTYKALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rustykalny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rustykalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RUSTYKALNY»

Découvrez l'usage de rustykalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rustykalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
... styl rustykalny - bawełna, len, płótno, bluzka tunika a la ukraińska „rubaszka", hafty, buty „walonki", tkana pasmanteria, czapka „papacha", - styl skandynawski - dzianina o ciekawych motywach wzorów, z przewagą bieli i kolorów niebieskich, ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
2
Wielka księga szycia - Strona 159
Styl rustykalny Jest to niekrępujący styl, w którym żyje się bardzo swobodnie, cechujący się świeżymi kolorami i prostymi kształtami. Meble są solidne i o tradycyjnych kształtach, często z ciepłego naturalnego drewna lub malowane na jasne ...
Marie Clayton, 2009
3
Rzecz o wolnosci dzielenia i laczenia posiadlosci ziemskich - Strona 4
Znoszą się wszelkie z mocy ustaw i rozporządzeń politycznych dotąd istniejące ograniczenia praw dzielenia posiadłości niegdyś rustykalnych. § 2. W skutek tego wolno każdemu właścicielowi posiadłości niegdyś rustykalnej dzielić ją i ...
Michal Koczynski, 1866
4
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ich ...
44) + | P. Co są grónta rustykalne czyli poddańcze? O. Grónta rustykalne czyli poddańcze są te, które z dawien dawna poddanym do ich utrzymania, za pańsczyznę, czynsze i t. p. nadane zostały. P. Jeżeli zachodzi sprzeczka, czyli grónt jaki ...
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832
5
Tajniki magii świec:
Interesującą alternatywą dla drogich, gotowych 9wiec rytualnych barwionych w masie są 9wiece rustykalne. Rustykalny oznacza. wiejski,. prosty, ludowy,, ale paradoksalnie 9wiece rustykalne wcale proste i wiejskie nie są. Nazwa być moZe ...
Berenika Tern, 2014
6
Przemyśl i Pogórze Przemyskie: przewodnik - Strona 187
Po powrocie do Galicji byt więziony 6 miesięcy we Lwowie wcielony przymusowo do wojska austriackiego. Brał udział w wojnie austriacko- -pruskiej, w której byt czterokrotnie ranny. Druga część wsi — Dobra Rustykalna — była własnością ...
Stanisław Kryciński, 2007
7
Świat marzeń zakupoholiczki:
Miał do wyboru motywy śródziemnomorskie albo rustykalne, no i wybrał te pierwsze! Miałam na końcu języka, że ja wybrałabym raczej styl rustykalny, ale uznałam, że to byłaby złośliwość – To wspaniale! – rozpływałam się w pochwałach.
Sophie Kinsella, 2015
8
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
moiey między synami swemi , to iest Benedycktem , starszym synem y Kasprem, młodszym, którzy, aby po śmierci moiey nie kłócili się y każdy według zasług swoich odbiera. la xaś mając dwa grunta rustykalne zdawien zdawna, to iest ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
9
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Szlachta zagrodowa skupiała się w górnej części wsi, zwanej Topolnicą Szlachecką, w dolnej – Topolnicy Rustykalnej – mieszkali włościanie. W II poł. XIX w. w najniższej części wsi, nad Dniestrem, powstało niewielkie letnisko. W 1868 r.
Grzegorz Rąkowski, 2013
10
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ich ...
P. Co są grónta rustykalne czyli poddańcze O. Grónta rustykalne czyli poddańcze są te, które z dawien dawna poddanym do ich utrzymania, za pańsczyznę, czynsze i t. p. nadane zostały. P. Jeżeli zachodzi sprzeczka, czyli grónt jaki jest ...
Konstanty L. Słotwiński, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUSTYKALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rustykalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NOWOŚĆ! Sielski urok czerni i bieli - lampy sufitowe MARGARET …
Rustykalny styl jak żaden inny potrafi wykreować ciepłą i przytulną atmosferę w każdym domu. Jednak meble i dodatki to dopiero wstęp do stworzenia ... «BiuroPrasowe.pl, nov 15»
2
Restauracja Kalaya według koncepcji Lange Projekt
Gości powitają oryginalne wnętrza, które w rustykalny sposób kojarzą się z piaskiem, ciepłem i bezdrożami Australii. Do budowy barów użyto między innymi ... «PropertyDesign.pl, oct 15»
3
Styl rustykalny
Styl rustykalny od lat cieszy się niezmiennym powodzeniem. Z jakiego powodu tak wiele osób urządza mieszkanie w takiego rodzaju aranżacji? Odpowiedź na ... «Centrum PRasowe, oct 15»
4
Okno V82 Black Design - piękne w najdrobniejszym ...
... a wśród oklein drewnopodobnych od klasycznego złotego dębu po oryginalną daglezję, czy charakterystyczny dąb rustykalny. Możliwe jest wykonanie okien ... «Budujemy Dom, oct 15»
5
Twoje mieszkanie może zdecydować, czy facet się z tobą umówi!
Single marzący o domowym ognisku i rodzinie preferują styl rustykalny: naturalne barwy i materiały, drewniane elementy, swojskość i przytulny klimat. Ten styl ... «Cosmopolitan, sept 15»
6
Jak zorganizować pobyt w Yellowstone
Rustykalny wystrój budynku, z ogromnym kamiennym paleniskiem w lobby i drewnianymi wnętrzami, nadaje mu specyficznego charakteru. Ceny pokoi ... «Voyage.pl, sept 15»
7
Styl rustykalny w domu [DUŻO ZDJĘĆ] - zainspiruj się!
Naturalne odcienie, drewno, folkowe wzory. Styl rustykalny inspiracje czerpie ze wsi i sielskiego życia. Sprawia, że wnętrze staje się przytulne, pełne wdzięku i ... «www.ofeminin.pl, août 15»
8
Tanie wesele – jak je zorganizować?
Preferujesz styl rustykalny? Możesz zebrać kwiaty rosnące we własnym ogrodzie lub na łące i wstawić je do dużych, szklanych słoików, ozdobionych koronkami ... «Cosmopolitan, juin 15»
9
Chcesz nowoczesne wesele? Urządź je w stylu rustykalnym!
W tym sezonie zdecydowanym hitem jest wesele urządzone w stylu rustykalnym. Co to znaczy? Nic innego jak to, że odchodzimy od przepychu i bogactwa. «SE.pl, juin 15»
10
„Seek & Destroy”, czyli swojski kawałek!
Styl rustykalny, czyli związany z wsią, podbija coraz więcej zapracowanych serduszek. No bo gdzie indziej można odpocząć po całym tygodniu ciężkiej pracy, ... «Antyradio, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rustykalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rustykalny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż