Signification de "санкюлот" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE САНКЮЛОТ EN RUSSE

санкюлот  [sankyulot]

QUE SIGNIFIE САНКЮЛОТ EN RUSSE

Sansculottes

Санкюлоты

Sansculottes - le nom des pauvres gens révolutionnaires à Paris pendant la Grande Révolution française. Le mot vient de l'expression sans culotte, c'est-à-dire «sans culotte»: au XVIIIe siècle, les hommes des riches possessions portaient des pantalons avec des bas, et les pauvres et les artisans portaient des pantalons longs. 14 juillet 1789 Parisian-Sansculottes fait irruption dans l'arsenal des soldats royaux et y dérobe environ 30 000 fusils. Puis, ayant distribué l'arme, les Parisiens se rendirent à la Bastille. Une bataille éclate, après quoi la garnison de la prison capitule. Le soulèvement a balayé la France.

Санкюло́ты  — название революционно настроенных бедных людей в Париже во время Великой Французской революции. Слово происходит от выражения sans culotte, то есть «без кюлот»: в XVIII веке мужчины из богатых сословий носили кюлоты с чулками, а бедняки и ремесленники носили длинные брюки. 14 июля 1789 года парижане-санкюлоты ворвались в оружейную королевских солдат и похитили там около 30 тыс. мушкетов. Затем, распределив оружие, парижане пошли на Бастилию. Разгорелось сражение, после которого гарнизон тюрьмы капитулировал. Восстание охватило всю Францию.

définition de санкюлот dans le dictionnaire russe

SANKJULOT m.1) Représentant des masses révolutionnaires du peuple - petits bourgeois, artisans (à l'époque de la révolution bourgeoise française de la fin du XVIIIe siècle). 2) Une personne révolutionnaire, une rebelle.

САНКЮЛОТ м. 1) Представитель революционных народных масс - мелких буржуа, ремесленников (в период Французской буржуазной революции конца XVIII в. ). 2) Революционно настроенный человек, бунтарь.

TRADUCTION DE САНКЮЛОТ

Découvrez la traduction de санкюлот dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de санкюлот dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «санкюлот» en russe.

• Traducteur Français - chinois: sansculotte
• Traducteur Français - espagnol: sans-culotte
• Traducteur Français - anglais: sansculotte
• Traducteur Français - hindi: चिथड़ेपोश
• Traducteur Français - arabe: اللامتسرول جمهوري فرنسي متطرف
• russe: санкюлот
• Traducteur Français - portugais: sans culotte
• Traducteur Français - bengali: sansculotte
• Traducteur Français - français: sans-culotte
• Traducteur Français - malaisien: sansculotte
• Traducteur Français - allemand: Sansculotten
• Traducteur Français - japonais: sansculotte
• Traducteur Français - coréen: 상 퀼로트
• Traducteur Français - javanais: sansculotte
• Traducteur Français - vietnamien: sansculotte
• Traducteur Français - tamoul: sansculotte
• Traducteur Français - marathi: Sansculotti
• Traducteur Français - turc: sansculotte
• Traducteur Français - italien: sansculotte
• Traducteur Français - polonais: sankiulot
• Traducteur Français - ukrainien: санкюлот
• Traducteur Français - roumain: sansculotte
• Traducteur Français - grec: ξεβράκωτος
• Traducteur Français - afrikaans: vagebond
• Traducteur Français - suédois: sansculotte
• Traducteur Français - norvégien: sansculotte

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «САНКЮЛОТ»

Découvrez l'usage de санкюлот dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec санкюлот et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

История французской литературы - Страница 70

Наряду с образом врага песнь создает и положительный образ, образ народного защитника революции и республики, бедняка-санкюлота. Такую цель ставит перед собой «Башмачник, добрый патриот» Ладре (Ьас1ге1:, «Ье ...

Институт мировой литературы имени А.М. Горького, ‎Ivan Ivanovich Anisimov, 1956

Литература французской революции, 1789-1794 гг: очерки

Завершает эту серию фигур образ республиканца и санкюлота, возвеличение которого ставят перед собой в качестве своей основной цели песня 1792 г. «Туренское рондо», а также песни времен революционного террора: ...

Дмитрий Обломиевский, 1964

Записки о революции

Один из рабочих, классический санкюлот, в кепке и короткой синей блузе без пояса, с винтовкой в руке, вскакивает на ораторскую трибуну. Он дрожит от волнения и гнева и резко выкрикивает, потрясая винтовкой, бессвязные ...

Николай Суханов, 2013

Сальватор

Капитану Пьеру Эрбелю по прозвищу «Санкюлот» было в ту пору пятьдесят семь лет. Роста онбыл невысокого, но широк в плечах и имел крепкие, как железо, руки. Наквадратной голове ежиком стояли седые, а некогда рыжие, ...

Александр Дюма, 2014

Избранные произведения в двух томах: Стихотворения и ...

Санкюлот замахивается для пощечины. В окне показывается голова рычащего медведя. Санкюлот в бешенстве отступает. Медведя сменяет осел. За ним на окно вспархивает и машет крыльями, крича свой привет, петух.

Павел Антокольский, ‎Наталья Борисовна Банк, ‎А. Тоом, 1986

Избранные произведения в двух томах: стихотворения и поэмы

Санкюлот замахивается для пощечины. В окне показывается голова рычащего медведя. Санкюлот в бешенстве отступает. Медведя сменяет осел. За ним на окно вспархивает и машет крыльями, крича свой привет, петух.

Павел Антокольский, ‎Наталья Борисовна Банк, ‎А. Тоом, 1986

Стихотворения и поемы. 1915-1940 - Страница 93

Павел Антокольский. Жизнь провести до гроба. Горе мне! И даже революция не может Меня освободить. Какого ж черта Вы делали ее? А мне терпеть? Мне фигу, граждане? Благодарю! Санкюлот Ты арестована. Мадам Бюрлеск ...

Павел Антокольский, 1971

Заколдованное колье

Постойте, он появился сразу? Вы с Ильей Борисовичем не успели даже поговорить? — Ну, не совсем сразу... мы успели немного перекусить, я съела легкий салат из спаржи с орехами, Мировольский — салат «санкюлот» с козьим ...

Наталья Александрова, 2015

Дезертир

перебил санкюлот в красном колпаке. — Так что собирай вещички, «аристо»! — Но за что? — воскликнул я, прикидывая, что удостоверение национального агента здесь может не помочь. Едва ли эта публика вообще умеет читать ...

Андрей Валентинов, 2013

Избранное: Стихотворения и поэмы 1915-1965

Стихотворения и поэмы 1915-1965 Павел Антокольский. И даже революция не может Меня освободить. Какого ж черта Вы делали ее? А мне терпеть? Мне фигу, граждане? Благодарю! Санкюлот Ты арестована. Мадам Бюрлеск ...

Павел Антокольский, 1966

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САНКЮЛОТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme санкюлот est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кризис умеренности

... когда на сцене появился истинный хозяин Франции — неотесанный, грубый санкюлот с лицом, измазанным грязью и кровью, Манон Ролан прокляла ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, sept 15»

Ноябрьские тезисы, или Мода как революционная необходимость

Как это произошло во время Великой французской революции, движущей маргинальной силой которой были санкюлоты. Приличные люди эпохи в то ... «TUT.BY, nov 12»

Европа провоцирует ползучую реабилитацию Гитлера

... спасающий свою королеву гвардеец, идущий на штурм королевского дворца санкюлот, поднимающийся на баррикаду коммунар, ложащийся под танк ... «KM.RU, mai 11»

Новая Порция: Теория миловидности

Капустин — директор чертова колеса в ЦПКиО имени Даниила Хармса, Паисий, Сильвестр, Санкюлот. Все, как видите, мужского рода. Согласно ... «Snob.ru, déc 09»