Signification de "счёты" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СЧЁТЫ EN RUSSE

счёты  [schëty]

QUE SIGNIFIE СЧЁТЫ EN RUSSE

Comptes

Счёты

Comptes - un dispositif mécanique simple pour les calculs arithmétiques, un analogue amélioré de l'abaque romain, sont l'un des premiers dispositifs informatiques. Les comptes sont un cadre avec des jointures, généralement 10 pièces. Les récits russes sont apparus au tournant des 15ème et 16ème siècles, et jusqu'au 20ème siècle, ils ont été largement utilisés dans le commerce et la comptabilité des calculs arithmétiques. À la fin du XXe siècle, ils ont été remplacés par des calculatrices électroniques.

Счёты  — простое механическое устройство для произведения арифметических расчётов, усовершенствованный аналог римского абака, являются одним из первых вычислительных устройств. Счёты представляют собой раму с нанизанными на спицы костяшками, обычно по 10 штук. Русские счёты появились на рубеже XV — XVI веков и вплоть до XX века массово использовались в торговле и бухгалтерском деле для арифметических расчётов. В конце XX века их заменили электронные калькуляторы.

définition de счёты dans le dictionnaire russe

ACCOUNTS1, -o. 1. Monétaires, calculs d'affaires, relations. Retirer quelqu'un avec quelqu'un. 2. trans. Relations mutuelles liées aux griefs passés, à l'hostilité. Comptes personnels Décrochez d'anciens comptes avec lui Décomptez votre vie. Quel score! - Ne parlez pas, ne vous souvenez de rien, ne comptez pas, compte 2, -o. Un dispositif simple pour compter - un cadre quadrangulaire avec des tiges sur lesquelles les jointures mobiles sont enfilées. Comptez sur les comptes. Jeter n'importe quoi.

СЧЁТЫ1, -ов. 1. Денежные, деловые расчёты, отношения. Свести с кем-нибудь счёты . 2. перен. Взаимные отношения, связанные с прошлыми обидами, неприязнью. Личные счёты Унос с ним старые счёты Свести счёты с жизнью. Что за счёты! — не стоит говорить, вспоминать о чём-нибудь, не стоит считаться.
СЧЁТЫ2, -ов. Простое приспособление для подсчёта — четырёхугольная рама с прутками, на которых нанизаны подвижные костяшки. Считать на счётах. Сбросить со счетов что-нибудь.

TRADUCTION DE СЧЁТЫ

Découvrez la traduction de счёты dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de счёты dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «счёты» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 分数
• Traducteur Français - espagnol: puntuaciones
• Traducteur Français - anglais: scores
• Traducteur Français - hindi: स्कोर में
• Traducteur Français - arabe: عشرات
• russe: счёты
• Traducteur Français - portugais: pontuações
• Traducteur Français - bengali: স্কোর
• Traducteur Français - français: scores
• Traducteur Français - malaisien: skor
• Traducteur Français - allemand: Partituren
• Traducteur Français - japonais: スコア
• Traducteur Français - coréen: 점수
• Traducteur Français - javanais: nilai
• Traducteur Français - vietnamien: điểm số
• Traducteur Français - tamoul: மதிப்பெண்களை
• Traducteur Français - marathi: स्कोअर
• Traducteur Français - turc: Skorlar
• Traducteur Français - italien: punteggi
• Traducteur Français - polonais: wyniki
• Traducteur Français - ukrainien: порахунки
• Traducteur Français - roumain: scoruri
• Traducteur Français - grec: βαθμολογίες
• Traducteur Français - afrikaans: tellings
• Traducteur Français - suédois: poäng
• Traducteur Français - norvégien: skårer

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЧЁТЫ»

Découvrez l'usage de счёты dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec счёты et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сводя счеты (сборник)

Вуди Аллен. мелькнувшая в разуме Бога, — весьма неприятная мысль, особенно если вы только что внесли первый взнос за дом, купленный в рассрочку. “ Мало того, что Бога нет. по выходным и водопроводчика-то не дои ...

Вуди Аллен, 2015

Вычисления на счетах - Страница 8

Когда ИМЕННО ПОЯВИЛИСЬ русские СЧЕТЫ, В ТОЧНОСТИ НЕизвестно. Существует предположение, что идея устройства их поваимствована от китайских счет «Суки-Пан» в Х'П столетии купцами Строгановыми, жившими на ...

Е. Д. Кирюшин, 2014

Очерки по методике математики в школах 1 ступени

Обыкновенные так называемые торговые счеты представляют собою действительно деловой прибор, механизирующий вычисления. Счеты имеют весьма широкое и заслуженное распространение. Интересно отметить, что ...

Воронец А. М., 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 281

ся , быть сочтену ; II свести съ кѣмъ либо счеты , покончить ихъ , поверстаться . Свои люди , сочтемся . Счесться , да не обчесться . Сосчатыванье , сосчитанье , сочтенье , сочетъ , счетъ , дѣйст . по гл . ; мн . счеты , у купц . о ...

Даль В. И., 2013

Методика начального курса математики - Страница 25

Шведские счеты. д) Шведские счеты принадлежат к числу вычислительных инструментов. Они состоят из четыреугольной рамки, стоящей на ножках. В ней продето восемь, десять или более горизонтальных проволок, на каждой ...

Шохор-Троцкий С. И., ‎Кавун И. Н., 2014

Свод постановлений о горнопромышленности - Страница 339

распоряжеше Управлетя ассигнуемыхъ; ко второму относятся счеты о матер!алахъ и припасахъ собственно по горному и заводскому производству; къ третьему—счеты о матер1алахъ и припасахъ по заведешямъ; къ четвертому— ...

Девиер А. А., ‎Бредов В. Р., 2013

Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...

Она должна быть ежемѣсячно заключаема съ подведеніемъ остатка къ 1 числу наступающаго мѣсяца. в) Гроссъ-бухъ или главную книгу, открывающую отдѣльные счеты по всѣмъ оборотамъ торговли, какъ то: счетъ собственнаго ...

Руссия, 1842

Занимательная арифметика - Страница 24

1 Ещё совсем недавно, как и во времена Я. И. Перельмана, счёты были почти в каждом доме. Кое-где они сохранились и до сих пор. Но теперь их вытеснили калькуляторы. — Примеч. ред. 13. Умножение на счётах 14. Деление на ...

Перельман Яков Исидорович, 2013

Занятия по ознакомлению с окружающим миром в ... - Страница 31

Незнайка. Это я быстро, раздва — и готово. (Начинает считать, не хватает пальцев, раздумывает.) Воспитатель. Ну, Незнайка, что же ты остановился? Может, тебе этот предмет поможет? (Достает счеты.) Не знайка (радуется).

Ольга Витальевна Дыбина, 2011

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЧЁТЫ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme счёты est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Комсомольчанка свела счёты с жизнью, спрыгнув с девятого этажа

В пятницу, 11 сентября, на глазах у нескольких людей с крыши недостроенного девятиэтажного дома в одном из микрорайонов ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, sept 15»

Мюллер: у сборной Германии свои счёты с поляками, время …

После поражения со счётом 0:2 в первой игре у нас свои счёты с поляками, и это уже говорит обо всём. После этого нам предстоит выезд в Шотландию. «Чемпионат.com, sept 15»

Водянова попросила не сводить счёты с обидчиками сестры …

Всемирно известная модель Наталья Водянова попросила защитников своей сестры Оксаны, которую оскорбили и выгнали из кафе в Нижнем ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, août 15»

Культура доноса в творческой среде: личные счёты или …

К. Ларина― 13 часов 16 минут. Добрый день ещё раз. У микрофона Ксения Ларина. Мы начинаем программу «Культурный шок». Сегодня наша ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, avril 15»

В Алтайском крае 17-летняя девушка попыталась свести счёты с …

Эта трагедия потрясла всех жителей Алтайского края. 17-летняя школьница бросилась с моста прямо на рельсы. Дома она оставила записку, в которой ... «Первый канал, avril 11»