Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сепарироваться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СЕПАРИРОВАТЬСЯ EN RUSSE

сепарироваться  [separirovatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СЕПАРИРОВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «сепарироваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сепарироваться dans le dictionnaire russe

Vue imparfaite séparée et apparence parfaite 1) familier Séparer, isoler. 2) voir séparé. СЕПАРИРОВАТЬСЯ несовершенный вид и совершенный вид 1) разговорное Отделяться, обособляться. 2) см. сепарировать.

Cliquez pour voir la définition originale de «сепарироваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СЕПАРИРОВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СЕПАРИРОВАТЬСЯ

сепаративность
сепаративный
сепаратизм
сепаратист
сепаратистка
сепаратистский
сепаратно
сепаратность
сепаратный
сепаратор
сепараторный
сепараторщик
сепараторщица
сепарационный
сепарация
сепарирование
сепарировать
сепия
сеппгима
сепсис

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СЕПАРИРОВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de сепарироваться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЕПАРИРОВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сепарироваться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СЕПАРИРОВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de сепарироваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de сепарироваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сепарироваться» en russe.

Traducteur Français - chinois

分居
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apartado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Separated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منفصل
280 millions de locuteurs

russe

сепарироваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

separado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séparé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

getrennt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分離しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pisah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழுப்பப்பட்டதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्किम्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diviso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozdzielony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сепаруватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

separat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χωρισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Separerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

separert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сепарироваться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СЕПАРИРОВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сепарироваться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сепарироваться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЕПАРИРОВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de сепарироваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сепарироваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
Ьп,}ьь Г сепарирование. СЕПАРИ'РОВАНИЕ, я, 6п9Б. 1П&Р, г. (4иьч.), ЦттлиТ, цштк/р! С. МОЛОКа ЧРр ЧШтпиЗрг СЕПАРИРОВАННЫЙ, ая, ое; -ван, а. о (•/иЬ^.), Чгои). шСд. цЪгр. сепарировать рш1Р1 Яшт- СЕПАРИ'РОВАТЬ, и'рую, ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958
2
В пустынях души (сборник)
Вырваться – или, говоря профессионально, сепарироваться – не значит прервать отношения и забыть, нет. Такие жизненные примеры, когда дети перестают из обиды, злости, отчаяния общаться с родителями – напротив, ...
Елена Моник, 2015
3
Современный психоанализ: теория и практика - Страница 145
... или обеих сторон и обесценивание ее результатов; невозможность пациента сепарироваться оттерапевта; стремление терапевта к слишком длительному лечению для «полного» разрешения невроза переноса и другие [108].
Елена Валерьевна Змановская, ‎Змановская Е В, 2011
4
Найти идею: Введение в ТРИЗ — теорию решения ... - Страница 137
... можно остановиться надолго. Количество изобретательских возможностей здесь очень велико. Жидкость способна испаряться, создавая мощный охлаждающий эффект. Сепарироваться, фильтроваться, перемещаться.
Генрих Альтшуллер, 2008
5
Самое полное руководство по здоровой беременности от ...
При хранении грудное молоко будет сепарироваться – на поверхности образуются густые белые сливки. Перед кормлением аккуратно взболтайте содержимое емкости, чтобы эти сливки распределились в молоке равномерно.
Коллектив авторов, 2015
6
Справочник мастера по ремонту нефтегазового ...
Из вихревой стпени азожидостная смесь постпает взавихритель и, полчив ловю сорость, начинает сепарироваться. Из завихрителя смесь переходит 447 Cправочни мастера по ремонт нефтеазовоо технолоичесоо обордования ...
Владимир Бочарников, 2014
7
Ноосферное образование в евразийском пространстве - Том 1
Как и любой процесс в поливихревой модели ноосфера должна сепарироваться по своим параметрам на три области – две противоположные и одну срединную, связующую. В терминах разрушения и созидания, добра и зла, ...
Коллектив авторов, ‎Александр Субетто, 2015
8
Императорская Россия - Страница 109
... решить дело, оно поступало на стол государя, высшего законодателя, главного судьи, верховного правителя. Так должны были сепарироваться государственные дела. При этом Петр I не был настолько наивен, чтобы полагать, ...
Евгений Викторович Анисимов, 2011
9
Тайная опора. Привязанность в жизни ребенка
Ему страшно, он злится, при этом он не может не спорить, не сепарироваться, этого требует программа развития, но как же ему тяжело! Если родитель остается заботливым взрослым, пусть даже он в процессе конфликта ...
Людмила Петрановская, 2015
10
Великосветский раскол. Лорд Редсток и его последователи
Супруги вовсякомъ случае должны беречь другъ друга и терпеливо выносить взаимный слабости и несовершенства и „ни подъхакимъ предлогомъ не сепарироваться". Разводъ онъ безусловно осуждаете, говоря, что разводъ ...
Лесков Н. С., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕПАРИРОВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сепарироваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Десять способов испортить ребенку взрослую жизнь
Сепарироваться от такой матери предельно сложно: чувство вины изрядно мешает. Любовь у такого ребенка — это плотная зависимость от другого ... «Эксперт Online, sept 15»
2
Совместный сон: за и против
Он учится сепарироваться от самого ценного, что у него есть – мамы – постепенно, и его психике не наносится непоправимый урон. А как же ... «UaUA.info, déc 14»
3
Петербургский гей-активист Кирилл Калугин попросил …
«В ходе внутреннего референдума принял решение сепарироваться от Российской Федерации и присоединиться к ФРГ. На этом все. Auf Wiedersehen ... «Актуальные новости Санкт-Петербурга и мира - Информационное агентство <<Телеграф>>, nov 14»
4
Геи массово бегут из Петербурга
“В ходе внутреннего референдума принял решение сепарироваться от Российской Федерации и присоединиться к ФРГ. На этом все. Auf Wiedersehen ... «Санкт-Петербург.ру, nov 14»
5
Расскажите мне , пожалуйста, про сепарацию от родителей.
И это как раз и есть позиция очень юного человека, когда "все сам, сам". когда хочется это самое, - сепарироваться. С возрастом, с пониманием жизни, ... «7я.ру, sept 14»
6
Строгий отец
вам -строить свою жизнь. сепарироваться от отца. отец который говорит своему ребенку,что он никто, сам - неудачник. и своему ребенку вдалбливает ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 14»
7
Партия «Свобода»: «Насосы» на марше
Нам решительно надо сепарироваться от северо-восточного соседа. И это не только потому, что он агрессивный, может заграбастать нас, а, прежде ... «KM.RU, avril 14»
8
Взгляд психолога: "Ребенок не излечит ваши детские травмы и …
Если вдуматься, то столько сил и времени будет вложено в ребенка, чтобы в конце концов он смог отделиться (сепарироваться) и зажить собственной, ... «TUT.BY, oct 13»
9
Семен Глузман: "Люди перестали бояться. И их начали сажать"
Им-то показалось, что Ельцин - настоящий демократ, потому решили от него, для надежности, сепарироваться. Кстати, двое из голосовавших мне это ... «Левый берег, avril 13»
10
Рейтинг «Свободы»: подарили или «насосали»?
Нам решительно надо сепарироваться от северо-восточного соседа. И это не только потому, что он агрессивный, может заграбастать нас, а, прежде ... «Полемика - В споре рождается истинна!, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сепарироваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/separirovat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur