Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ширма" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШИРМА EN RUSSE

ширма  [shirma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШИРМА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «ширма» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ширма

Écran

Ширма

L'écran est un élément de l'intérieur, une petite cloison mobile qui sépare une partie de la pièce, par exemple, pour changer de vêtements. Il peut être utilisé pour diviser l'espace de la pièce en deux pièces qui ne sont pas complètement isolées - par exemple, pour séparer la cuisine de la salle à manger ou de l'armoire de la chambre. Dans l'art du Japon et de la Chine, l'écran était aussi une surface populaire pour le dessin. Les écrans sont également utilisés dans le théâtre de marionnettes, derrière eux sont des acteurs-marionnettistes. Habituellement, l'écran a une structure et une hauteur de pliage, approximativement égales ou légèrement inférieures à la hauteur humaine. Ширма — элемент интерьера, небольшая портативная перегородка, отделяющая часть комнаты, например для переодевания. Может использоваться, чтобы разбивать пространство комнаты на два не вполне изолированных — например, отделять кухню от столовой или гардероб в составе спальни. В искусстве Японии и Китая ширма также была популярной поверхностью для рисования. Ширмы используются также в театре кукол, за ними скрываются актёры-кукловоды. Обычно ширма имеет складную конструкцию и высоту, примерно равную или чуть меньше человеческого роста.

définition de ширма dans le dictionnaire russe

SHIRMA, -y, pl. écrans, écrans, écrans, f. 1. Salle pliante partition portable des cadres, recouvert de tissu, papier. Pliez, arrangez l'écran. Lit derrière l'écran. Écran dans le théâtre des poupées. 2. unité trans. Couvre quelque chose. Derrière l'écran des gros mots. n diminuer. écran, et, ac. || shirmen, -yah, -ye. ШИРМА, -ы, мн. ширмы, ширм, ширмам, ж. 1. Комнатная складная переносная перегородка из рам, обтянутых материей, бумагой. Сложить, расставить ширму. Кровать за ширмами. Ширма в театре кукол. 2. ед. перен. Прикрытие чего-нибудь. За ширмой громких слов. п уменьш. ширмочка, -и, ас. || прилагательное ширменный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «ширма» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ШИРМА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ШИРМА

ширение
ширильный
ширина
ширинка
ширинковый
шириночный
ширить
шириться
ширменный
ширмочка
ширмы
ширнуть
широк
широкий
широко
широкобедрый
широкобородый
широковато
широковатый
широковетвистый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ШИРМА

агама
аденома
аксиома
амальгама
амбистома
платформа
проформа
птицеферма
реформа
рисберма
свиноферма
склеродерма
словоформа
сперма
униформа
ферма
форма
фурма
хурма
эпидерма

Synonymes et antonymes de ширма dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШИРМА»

Traducteur en ligne avec la traduction de ширма à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШИРМА

Découvrez la traduction de ширма dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de ширма dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ширма» en russe.

Traducteur Français - chinois

屏幕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pantalla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

screen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्क्रीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاشة
280 millions de locuteurs

russe

ширма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écran
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skrin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bildschirm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクリーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्क्रीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schermo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ширма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ecran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οθόνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skärm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjermen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ширма

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШИРМА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ширма» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ширма en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШИРМА»

Découvrez l'usage de ширма dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ширма et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Детская ширма "Театрал": АЛ 406, АЛ 407 : игры и занятия с ...
В пособии рассматриваются методические приемы проведения занятий с детьми с использованием детской ширмы (АЛ 406, АЛ 407) - ...
Владимир Владимирович Аркадьев, 2010
2
БГ в деревне. Ежедневный опыт хозяйствования - Страница 104
Ширма известна с давних времен, она широко использовалась в интерьерах, но сейчас оказалась незаслуженно забытой. Сегодня ширма воспринимается больше как элемент какого-нибудь экзотического интерьера, обычно в ...
Кашкаров Андрей Петрович, 2011
3
Консуэло (полный перевод):
Вот ширма, по-моему занимающая слишком много места в такой комнатушке. Мне кажется, отшвырни я ее добрым пинком к стене, я оказал бы вам услугу. – Погодите, сударь, погодите: там одевается дама. Вы хотите убить или ...
Жорж Санд, 2014
4
Кукольный театр. Детская энциклопедия
Я бы очень хотел, чтобы, прочитав эту кукольную энциклопедию, читатели задумались и, возможно, даже разгадали бы вечную тайну куклы. ...
Борис Голдовский, 2014
5
Витражи своими руками
Стеклянная. ширма. Каждое помещение нуждаетсявсвоемособенном цветовом наполнении. Как правило,этуфункциювквартире выполняют обои, ковры, светильники, картины или настенные панно. Однако можно очень ...
Елена Анатольевна Каминская, 2013
6
Экология поведения животных - Страница 11
Рис. 1. Оптомоториия установки для изучения онтологорной рооииии у рыб ь, 01 \\\ 1 — круглый зксперименталшый аквариум: 2 — вращающаяся ширма оптомоторного барабана; 3 — подставка; 4 —— стеклянный верх подставки; ...
Б.П. Мантейфель, 1980
7
Портретная фотография - Страница 41
Дневное освещение. Ширма заслоняет задник со стороны падающего света. Осае- О щенная голова портретнруеного хорошо выделяет-он на более темном фоне задника. Освещение уравновешена. Цисвиов освещонне Ширма ...
Ф. Фидлер, 2013
8
Эстрада в России. XX век : энциклопедия - Страница 184
Находясь в ВТМЭИ, вместе с партнершей Еленой Анатольевной Данилиной подготовил номер «Ширма» (реж. М. Харитонов). Д. появлялся в старомодной чалме и пелерине, как бы пародия на бытовавших когда-то на подмостках ...
Elizaveta Uvarova, 2004
9
Тайна багдадского сундука
«Заголовок звучал броско, и я указал на него своему другу, Эркюлю Пуаро. Я ничего не знал об участниках этого дела. Мой интерес был ...
Агата Кристи, 2015
10
Проблемы поведения животных: избранные труды - Страница 91
При этом отмечалась ясная тенденция к обходу ширмы с одной левой ее стороны. В то же время, когда приставка была убрана, кролик оба раза обошел ширму со стороны движения кормушки с кормом. После же введения ...
Леонид Викторович Крушинский, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШИРМА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ширма est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Карабахский конфликт для Азербайджана – ширма, за которой …
PanARMENIAN.Net - В рамках саммита ОБСЕ по Человеческому измерению (HDIM) постоянный представитель США в ОБСЕ Даниэль Байер рассказал ... «PanARMENIAN.Net, sept 15»
2
Битва экстрасенсов, 16 сезон, 1 выпуск 19 09 2015
Битва экстрасенсов, 16 сезон, 1 выпуск: на первом испытании под названием «Ширма» организаторы спрятали за черной тканью человека с самой ... «"Что происходит?", sept 15»
3
МИД РФ: спекуляции на тему иранской ракетной угрозы - ширма
МОСКВА, 18 сен — РИА Новости. Спекуляции на тему иранской "ракетной угрозы" — это ширма для выгодных США действий по подрыву потенциала ... «РИА Новости, sept 15»
4
Марш как ширма для прикрытия?
Приближающаяся весна пробудила несистемную оппозицию, которая решила организовать антикризисный марш. В ряды своих сторонников они ... «Московский комсомолец, févr 15»
5
Мэрская ширма
На следующий год обнинская организация ТОСов отметит свое двадцатилетие. Как сказал ее бессменный руководитель, - депутат обнинского ... «Вы и Мы, oct 14»
6
Защита природы: красивая ширма или политическое оружие?
Всемирный фонд дикой природы (WWC) и Гринпис играют немаловажную роль в политике. И если WWC отдает приоритет своим непосредственным ... «РИА Новости, oct 14»
7
Вардан Багдасарян: ООН – ширма для осуществления …
Замгендиректора Центра научной политической мысли и идеологии, доктор исторических наук Вардан Багдасарян провел для читателей Pravda. «Правда.Ру, oct 14»
8
Батальон "Восток": Отвод войск - ширма, украинская армия …
Отвод войск — это ширма. Ожидаем нарушения мирных договоренностей. Это достоверные данные. Ожидаем нанесения массированного удара ... «Российский Диалог, sept 14»
9
итоги берлинских переговоров в "нормандском формате"
Ширма для военного конфликта на Украине: итоги берлинских переговоров в "нормандском формате". Иллюстрация: euronews.com. иллюстрация. «ИА REGNUM, août 14»
10
Украина как ширма: деньги для США - превыше всего
Считаете ли вы, что американские санкции в отношении России связаны с событиями на Украине, или Соединенные Штаты добиваются своих ... «Official web-site of radio Vesti FM, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ширма [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/shirma>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur