Signification de "шверт" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ШВЕРТ EN RUSSE

шверт  [shvert]

QUE SIGNIFIE ШВЕРТ EN RUSSE

Schwert

Шверт

Shvort - dérive, empêchant le bateau de dériver sous le vent. Le yacht, équipé d'un dock, mais sans quille de ballast, s'appelle un canot. Le navire, en particulier le bateau à voile, souffle sous le vent à n'importe quel cours par rapport au vent, surtout sur des routes tranchantes, lorsqu'il se déplace dans un virement - zigzag contre le vent. En se déplaçant par un cours qui coïncide avec la direction du vent, le quai est généralement soulevé. De plus, soulever le quai permet au navire de traverser des eaux peu profondes ou d'agiter la rive non équipée. En soulevant ou en abaissant le quai, vous pouvez dans une certaine mesure gérer le centrage du navire.

Шверт  — выдвижной плавник, препятствующий сносу судна под ветер. Яхта, оснащённая швертом, но не имеющая балластного киля, именуется швертботом. Судно, в особенности парусное, сносит под ветер на любых курсах относительно ветра, особенно сильно на острых курсах, при движении в лавировку — зигзагом против ветра. При движении курсом, совпадающим с направлением ветра, шверт обычно поднимают. Также, поднятие шверта позволяет судну проходить по мелководью или приставать к необорудованному берегу. Приподнимая или опуская шверт, можно в некоторой степени управлять центровкой судна.

définition de шверт dans le dictionnaire russe

SHVERT M. Quille plate rétractable sur le bateau à voile.

ШВЕРТ м. Выдвижной плоский киль у парусного судна.

TRADUCTION DE ШВЕРТ

Découvrez la traduction de шверт dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de шверт dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шверт» en russe.

• Traducteur Français - chinois: centerboard
• Traducteur Français - espagnol: orza
• Traducteur Français - anglais: centerboard
• Traducteur Français - hindi: centerboard
• Traducteur Français - arabe: centerboard
• russe: шверт
• Traducteur Français - portugais: centerboard
• Traducteur Français - bengali: centerboard
• Traducteur Français - français: centerboard
• Traducteur Français - malaisien: Dagger
• Traducteur Français - allemand: Schwert
• Traducteur Français - japonais: センターボード
• Traducteur Français - coréen: 센터 보드
• Traducteur Français - javanais: Dagger
• Traducteur Français - vietnamien: centerboard
• Traducteur Français - tamoul: centerboard
• Traducteur Français - marathi: centerboard
• Traducteur Français - turc: işler omurga
• Traducteur Français - italien: deriva mobile
• Traducteur Français - polonais: przystępkowy
• Traducteur Français - ukrainien: шверт
• Traducteur Français - roumain: centerboard
• Traducteur Français - grec: σαλμά
• Traducteur Français - afrikaans: centerboard
• Traducteur Français - suédois: center
• Traducteur Français - norvégien: center

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШВЕРТ»

Découvrez l'usage de шверт dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шверт et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Теория плавания под парусами - Страница 267

Подобные тенденции наблюдаются при создании не только швертботов, но и килевых яхт. Направлен-не действия силы бокового сопротивления Ед при плоском шверте проходит позади перпендикуляра к оси симметрии шверта ...

Ч. Мархай, 2013

Катера, лодки и моторы в вопросах и ответах: справочник

Если парусную лодку строят специально, то ее целесообразно оборудовать килем-швертом, убирающимся при необходимости в колодец, установленный в ДП внутри корпуса. Существует множество конструкций швертов.

Григорий Михайлович Новак, 1977

Приключения Олимпионика

Олимпиоником в Древней Греции называли победителя Олимпийских игр. Хотя герой этой книги не такой уж спортсмен, он веселый и ...

Марина Москвина, 2014

Основные элементы кораблей и судов - Страница 72

Швертботы имеют легкий выдвижной шверт, служащий только для противодействия ветровому дрейфу. Ё} 26. Разделение морских судов по району плавания Морские суда по району и дальности плявания разделяются на три ...

М.Б. Лобач-Жученко, 2013

Собрание сочинеий: Авантюрный роман - Страница 123

Шверт. Не знаете Шверта? — Не знаю. — У Шверта бывал какой-то испанец, наверное, журналист. Попросите Шверта дать вам письмо к этому испанскому журналисту, а потом попросите испанского журналиста, чтобы он вам ...

Надежда Александровна Тэффи, 2005

Авантюрный роман: - Страница 123

Шверт. Не знаете Шверта? — Не знаю. — У Шверта бывал какой-то испанец, наверное, журналист. Попросите Шверта дать вам письмо к этому испанскому журналисту, а потом попросите испанского журналиста, чтобы он вам ...

Надежда Александровна Тэффи, ‎Д. Д. Николаев, ‎Елена Трубилова, 2005

Экипаж "Меконга" - Страница 48

*Швертбот — легкая яхта с выдвижным стальным килем — швер- том. "Шверт" по-немецки— "меч"; на старинных яхтах выдвижные кили были мечевидными и опускались через швертовый колодец вертикально. Теперь шверты ...

Евгений Войскунский, ‎Исай Лукодьянов, 1992

Женская драматургия Серебряного века

пьесами..." в эпоху modern / Мария Михайлова -- Святая кровь. Нет и да. Зеленое кольцо / Зинаида Гиппиус -- Кольца. Певучий осел / ...

Мария Викторовна Михайлова, 2009

Аэродинамика и летные характеристики вертолетов - Страница 116

... 4073 = ЕсхЬ' Мир 2 (ваш С унетом полуненньис вьдражонии (6.10), (6.17), (6.19) и (6.20) уравнение для относительной Величины Иве рт будет инеть вид 1 Ег.п Рз _ 3770 Ёикс ЕЩЁ" шверт= 3 '_' и р 1 ьа 3 ( —21у)(1+31/)+ НОВ .

А.И. Акимов, 1988

Разумный инвестор: Полное руководство по стоимостному ...

... Риттер и Вильям Шверт подсчитали, что если бы в январе 1960 г. вы потратили 19 См.: http://www.microsoft.com, “IPO investment results.” $1000 на покупку всех акций, впервые размещаемых на рынке, по. 157 КОММЕНТАРИИ К ...

Бенджамин Грэм, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШВЕРТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шверт est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Идущая по волнам. Яхтсменка и чуть-чуть философ поднимает …

Ставим на шверт, чем выше парус, тем больше ветер. Полина, с курса не уходим, перетравилась! Алена, чуть доберись. Пока одиннадцатилетние ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, mai 15»

Адская мясорубка

... из-за многочисленных плавников прозвали ее «швейцарским ножиком»: из корпуса торчат носовой центральный шверт, пара швертов в бортах ... «Яхтинг, avril 15»

Фёдор Конюхов открыл в Тотьме школу путешественников

... туристическое оборудование (катамараны, байдарки, шверт-боты), организован скалодром, сообщает ИА "СеверИнфо" о ссылкой на правительство ... «СеверИнфо - ВСЕ НОВОСТИ, août 14»

Питерские энтузиасты конструируют катамаран из пластиковых …

Шверт будет из клееной фанеры. Зато паруса, для производства которых пришлось выделить отдельную комнату, сошьют из старых тентов со свалки. «НТВ.ru, févr 14»

Федор Конюхов отправится в Чили

Лодка имеет шверт в передней части корпуса, стационарное перо руля (с баллером) и аварийное перо руля, на случай если основное будет ... «В городе, oct 13»

Петербург может стать яхтенной столицей России

Оптимист. С виду она, конечно, не презентабельна: пластиковый корпус, шверт, руль и парус. Так начинают все профессиональные яхтсмены. «Новости Петербурга News SPB, août 13»

Швертбот на все случаи

Швертбот «Лагуна-Комби» изготовлен из композитных материалов и рассчитан на 2-х, максимум 3-х человек (или 250 кг веса). Небольшой (3, 54 м) и ... «AllYachts.Ru, déc 12»

Яхтинг становится все более популярным в Беларуси

Тип конструкции парусной яхты, характеризующийся наличием шверта. Шверт представляет собой большую заглубленную плоскость и предназначен ... «Туризм и Отдых, août 12»

Никита Циркун: «Оптимистам» не завидую

В таких условиях мы убираем шверт, а на плавнике я не очень хорошо хожу. Наверное, и сил ещё не хватает, чтобы добрать парус, закрыть его. «Спортивная панорама, déc 11»

Годен условно: Apollo A36BW250T

Неплохо, но целых 55 мм сожрал торчащий, как шверт, кронштейн подставки. Ногам на подножках удобно, колени хорошо охватывают пластиковые ... «За рулем, oct 10»