définition de швейцар dans le dictionnaire russe
ШВЕЙЦАР, -а, м. Le gardien à l'entrée. Appelez le portier. || adjectif suisse, th, th. ШВЕЙЦАР, -а, м. Сторож при подъезде. Звонок к швейцару. || прилагательное швейцарский, -ая, -ое.
Cliquez pour
voir la définition originale de «швейцар» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШВЕЙЦАР»
Découvrez l'usage de
швейцар dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
швейцар et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Швейцар. I. Трель электрического звонка раздалась в швейцарской. Еще раз, еще и еще. Иван приподнялся на постели и стал было протирать глаза. Но, не успев проснуться, он вдруг опять повалился на подушку и заснул. Звонок ...
Алексей Тихонов-Луговой, 1887
2
Главная семейная книга о здоровье ребенка: [пер. с чеш.]
В прил.: Правовое положение ребенка в России : законодат. и норматив. материалы
Швейцар. Нет, он об вас ничего не приказывал; а уж как он изволил отправиться в деревню, а барыня съехала на дачу, так когда вы опростаете комнату? я бы запер. Беневольский. Не может быть. Как это? давно ли? так скоро?
Александр Грибоедов, 1817
Явление. двенадцатое. Таня, Фёдор Иваныч и артельщик. Слышен звонок. Входят Григорий с подносом и швейцар. Швейцар (Григорию). Доложите барину, мужики из деревни. Григорий (указывая на Фёдора Иваныча).
5
Возвращение Шерлока Холмса:
Пойдемте вместе в гостиницу и посмотрим, не в состоянии ли будет швейцар бросить новый свет на дело. Шерлок Холмс был мастер в искусстве ободрить смиренного свидетеля, и очень скоро в уединении покинутой комнаты ...
... дверь моментально открылась. Швейцар, который обыкновенно дрыхнет, так что не дозвониться, наэтот раз поджидал когото. Повидимому, Амбер не был тем, кого швейцар ожидал,так как онсейчас жевзял дверь на цепочку.
Ричард Горацио Эдгар Уоллес, 2015
7
Анна Каренина - Страница 393
Приняли. Только правитель вышли, я и доложил, — весело подмигнув, сказал швейцар. — Пожалуйте, я сниму. — Сережа! — сказал славянин-гувернер, остановясь в дверях, ведших во внутренние комнаты. — Сами снимите.
Швейцар с величественным видом, свойственным представителям этой профессии, приблизился к машине и открыл заднюю дверцу. Из салона на яркое утреннее солнце вышла женщина. Высокая, стройная, одетая со вкусом.
Престон Д., Чайлд Л., 2014
Под лестницей из дверей каморки показался швейцар, и лицо его выражало услужливость. — Послушайте, дружище, тут недавно девушкакурсистка... в какой номерона прошла? — А вам на что? Митрофан Васильевич стрельнул ...
10
Анна Каренина: роман: в 8 ч. Ч. 5—8
Ну, сударь, — покачивая головой, шепотом сказал швейцар, — есть от графини. Сережа тотчас понял, что то, о чем говорил швейцар, был подарок от графини Лидии Ивановны к его рожденью. — Что ты говоришь? Где? — К папе ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШВЕЙЦАР»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
швейцар est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В театре кукол появились сказочный швейцар и кресла …
15:25 В театре кукол появились сказочный швейцар и кресла-трансформеры. 15:15 Тюменский комитет по инновациям возглавил Антон Машуков. «72.ru, oct 15»
Проклятье легендарного «Мастера и Маргариты»: умер ещё …
Швейцар у дверей, выкатив глаза и даже подпрыгивая от удивления, ... 25 января 2009 года ушел из жизни актер Юрий Оськин (швейцар Николай). «Николаев Сити - новости николаева, sept 15»
В Швейцар ии считают, что саммит G7 без Путина не имеет …
Швейцарское издание Neue Zürcher Zeitung отмечает, что от предстоящего саммита G7 не стоит ждать больших результатов. Отсутствие на встрече ... «Московский комсомолец, mai 15»
Швейцар в Нью-Йорке пострадал за излишнюю вежливость
Все, даже вежливость, должно быть в меру. С этой нехитрой житейской мудростью на собственном опыте познакомился 41-летний швейцар по имени ... «Комсомольская правда, avril 15»
15 причин, способных испортить пребывание гостя в отеле
Но швейцар УЖЕ в вашем номере: он обращает внимание на туалетные принадлежности в ванной комнате, бесплатные тапочки, объясняет и ... «Интернет-журнал про гостиницы ProHotel, sept 14»
"Окно в Европу" - 2014. День второй
Картина режиссера Аркадия Яхниса "Швейцар" и вовсе поставила в тупик даже искушенных зрителей, которые на выходе из зала долго пытались ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", août 14»
Фильм «Швейцар» примет участие в кинофестивале «Окно в …
11 августа 2014 года состоится премьера картины «Швейцар» режиссера Аркадия Яхниса производства кинокомпании «Центр Юпитер ФМ» в рамках ... «ПрофиСинема. Сайт о кино от, août 14»
Депардье и Файнс дают прогноз российскому кинематографу
... Звездакова «Последнее лето», Аркадия Яхниса «Швейцар», Арсения Гончукова «Сын», Ефима Грибова «Вкус Америки», Сергея Карандашова «Дар» ... «Ридус, août 14»
Ринат Ахметов определился. И выступил за единство страны
Всех успокоил швейцар на дверях. Человек в ливрее высокомерно улыбнулся и спокойно произнес: «Эта гостиница принадлежит Ринату Леонидовичу, ... «Ежедневный Журнал, mai 14»
В Италии швейцар-индиец и его невеста выбросили чемодан с …
Итальянская полиция раскрыла убийство иностранки, тело которой было извлечено 28 января из канала в Венеции. Обнаженный труп женщины, ... «NEWSru.com, févr 14»
