Cliquez pour voir la définition originale de «синтагматика» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Syntagma (linguistique)
Синтагма (лингвистика)
Syntagma - l'agrégat de plusieurs mots unis par le principe de compatibilité sémantique-grammatico-phonétique, une unité de syntagmatique. Le volume d'un syntagme spécifique est déterminé non seulement par l'utilisation réelle des mots dans un groupe, mais aussi par la compatibilité même - la possibilité de combiner des objets, des signes et des processus de la réalité environnante. La longueur minimale d'un syntagme doit être considérée comme des phrases simples, mais leur taille peut atteindre une expression entière, de sorte que les concepts de "syntagme" et de "phrase" ne correspondent pas toujours. Синта́гма — совокупность нескольких слов, объединённых по принципу семантико-грамматически-фонетической сочетаемости, единица синтагматики. Объём конкретной синтагмы определяется не только реальным употреблением слов в связке, но и самой сочетаемостью — возможностью объединения предметов, признаков и процессов окружающей действительности. Минимальной длиной синтагмы следует считать простые словосочетания, однако размер их может достигать целой фразы, поэтому понятия «синтагма» и «словосочетание» не всегда совпадают.
définition de синтагматика dans le dictionnaire russe
SYNTHAGMATICS g. L'aspect de la recherche linguistique, qui consiste à étudier la compatibilité syntaxique des unités linguistiques. СИНТАГМАТИКА ж. Аспект исследования языка, заключающийся в изучении синтаксической сочетаемости языковых единиц.
Cliquez pour voir la définition originale de «синтагматика» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de синтагматика dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «синтагматика» en russe.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «синтагматика» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot синтагматика en russe
EXEMPLES
2 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СИНТАГМАТИКА»
Découvrez l'usage de синтагматика dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec синтагматика et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Аналитическая лингвистика и типология - Страница 76
В обеих классификациях представлены как парадигматика, так и синтагматика, но в одном случае (ЧП) учитывается синтагматика слов и парадигматика конструкций, элементами которых являются слова, а во втором случае (ЧР) ...
328). Синтагматика предложения. Сочетаемость предложений и их частей (Голов., 1994, с. 148). Синтагматика предложения внешняя. Сочетаемость предложений в рамках более сложных синтаксических единиц; учение о такой ...
Василий Немченко, 2015
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИНТАГМАТИКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme синтагматика est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Полиглот. Полная версия для Google Android
Горизонтальная синтагматика речи и вертикальная парадигматика языка почти не пересекаются. Инструмент же, который обычно использует ... «MegaObzor.com, févr 13»
2
Рефренность мира
... в альтернативных отношениях (если они будут не в альтернативных, а в совместных отношениях, это уже будет не парадигматика, а синтагматика). «Полит.ру, nov 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Синтагматика [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/sintagmatika>. Mai 2024 ».
