Signification de "синтагма" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СИНТАГМА EN RUSSE

синтагма  [sintagma]

QUE SIGNIFIE СИНТАГМА EN RUSSE

Syntagma

Синтагма

Syntagma est un terme à valeurs multiples, traduit par classification, systématisation; mise en page, arrangement. ▪ Syntagma - le nom d'un certain nombre d'œuvres, en règle générale, donnant une revue systématique de leur sujet. ▪ Le syntagme alphabétique - l'œuvre de Matthew Vlastar, une collection de canons de droit byzantin. ▪ Le syntagme athénien est un ensemble de normes du droit canonique de l'église, publié à Athènes en 1852-1859. ▪ Le syntagme contre toutes les hérésies est la composition de Justin Martyr. ▪ Syntagma est la constitution de la République Hellénique. ▪ Un syntagme est une unité de parole linéaire qui résulte de la division naturelle du flux de la parole.

Синта́гма — многозначный термин, переводящийся как классификация, систематизация; компоновка, расстановка. ▪ Синтагма — название ряда сочинений, как правило, дающих систематическое обозрение своего предмета. ▪ Алфавитная синтагма — сочинение Матфея Властаря, сборник канонов Византийского права. ▪ Афинская синтагма — свод норм церковно-канонического права, изданный в Афинах в 1852—1859 годы. ▪ Синтагма против всех ересей — сочинение Иустина Мученика. ▪ Синтагма — конституция Греческой Республики. ▪ Синтагма — линейная единица речи, которая возникает как результат естественного членения потока речи.

définition de синтагма dans le dictionnaire russe

SYNTHAGM f. La phrase, qui représente une construction syntaxique intonationale-sémantique complète dans laquelle les mots - le principal et le dépendant - sont combinés selon certaines règles.

СИНТАГМА ж. Словосочетание, представляющее собою цельную синтаксическую интонационно- смысловую конструкцию, в которой слова - главное и зависимое - сочетаются по определенным правилам.

TRADUCTION DE СИНТАГМА

Découvrez la traduction de синтагма dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de синтагма dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «синтагма» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 宪法
• Traducteur Français - espagnol: sintagma
• Traducteur Français - anglais: syntagma
• Traducteur Français - hindi: Syntagma
• Traducteur Français - arabe: سينتاجما
• russe: синтагма
• Traducteur Français - portugais: sintagma
• Traducteur Français - bengali: Syntagma
• Traducteur Français - français: syntagme
• Traducteur Français - malaisien: Syntagma
• Traducteur Français - allemand: Syntagma-
• Traducteur Français - japonais: シンタグマ
• Traducteur Français - coréen: 신타 그마
• Traducteur Français - javanais: syntagma
• Traducteur Français - vietnamien: Syntagma
• Traducteur Français - tamoul: சின்டகமாச்
• Traducteur Français - marathi: syntagma
• Traducteur Français - turc: syntagma
• Traducteur Français - italien: sintagma
• Traducteur Français - polonais: Syntagma
• Traducteur Français - ukrainien: синтагма
• Traducteur Français - roumain: sintagmă
• Traducteur Français - grec: Σύνταγμα
• Traducteur Français - afrikaans: Syntagma
• Traducteur Français - suédois: syntagma
• Traducteur Français - norvégien: Syntagma

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СИНТАГМА»

Découvrez l'usage de синтагма dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec синтагма et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь лингвистических терминов - Страница 408

Синсемантйческие словá. То же, что служебные слова (см. служебный). СИНТАГМА англ. sупtagmа, фр. sуntagmе, ист. sintagmа. 1. Двучленная структура, члены которой соотносятся как определяемый (Т) и определяющий (Т9), ...

О.С. Ахманова, 2013

Грамматическая терминология: словарь-справочник - Страница 412

Синтагма непредикативная. Синтагма, являющаяся словосочетанием, соотносительная со словосочетанием (Голов., 1994, с. 165; Реф., с. 328; Шайк., с. 117). Синтагма объективная. Непредикативная синтагма, «определяющий ...

Василий Немченко, 2015

Законы и правила русской интонации - Страница 108

В данной главе рассматриваются вопросы семантики и синтаксического стрОения русской синтагмы, описываются ее Частные'и общая иНтонационные структуры. ПосколЬКу структура есть'закон связи элементов, это описание ...

Н. Черемисина-Ениколопова, 2015

От звука к тексту - Страница 205

Как уже упоминалось, тип мелодики -— восходящая/нисходящая, вторая синтагма ниже первой или нет — не ... от количественных показателей к относительным, поскольку направление мелодики и расположение синтагм есть в ...

Татьяна Николаева, 2013

Матија Властар Синтагма: - Страница xvi

Рукописи који садрже српскословенске преписе Синтагме: а) пуна редакција: 1. Синтагма Матије Властара, 1387. година, Цетиње 57“ 2. Синтагма Матије Властара, 1375/85. година, Дечани 111.“ 3. Синтагма Матије Властара ...

Матија Властар, ‎дописни члан КОСТА ЧАВОШКИ, 2013

Иностранные языки в школе - Страница 40

Это фонетическое единство, выражающее единое смысловое целое в процессе речи — мысли и могущее состоять как из одной ритмической группы, так и из целого ряда их, я называю синтагмой. Некоторые французские ...

Руссиан С.Ф.С.Р. Министерство просвещения, 1956

Певческие традиции Древней Руси - Страница 54

В звучащем тексте выделяется несколько уровней интонационных и смысловых речевых структур, важнейших для гимнографии: тонема, слог, слово, синтагма, строка, строфа и текст песнопения. Из них минимальной структурой, ...

Галина Пожидаева, 2014

Коммуникативный синтаксис в преподавании русского языка ...

актуально членимых синтагм КВ в соседние синтагмы необходимо одновременное соблюдение следующих условий: 1) чтобы «отдающая» синтагма могла отдать тот или иной элемент; 2) чтобы «принимающая» синтагма могла ...

Владимир Иванович Бухарин, 1986

Язык, речь, личность - Страница 298

Распознавание синтагмы можно охарактеризовать как рамочную конструкцию: очень хорошо расповнаются начало и конец синтагмы. 8. Замена некоторых словосочетаний в предложении (синтагма) на блоки, имеющиеся в ...

Всеволод Потапов, ‎Родмонга Потапова, 2013

О Прохеирос Номос императора Василия Македонянина. Его ...

Сличая текстъ Синтагмы въ сходныхъ мѣстахъ съ текстомъ сохранившихся доселѣ рукописей Прохирона, нельзя не замѣтить близкаго сходства текста первой съ текстомъ рукописей Прохирона: „Воdlejатиs 264 (Кое 18) de атто ...

Бенеманский М., 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИНТАГМА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme синтагма est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Жители Афин с флагами ДНР и РФ требовали объективно …

Митинг с требованием провести объективное расследование катастрофы малайзийского Boeing над Украиной прошел на площади Синтагма возле ... «РИА Новости, oct 15»

Сторонники партии СИРИЗА празднуют победу на выборах в …

На центральной афинской площади Синтагма собрались сотни сторонников Коалиции радикальных левых сил СИРИЗА, одерживающей победу на ... «НТВ.ru, sept 15»

В Афинах антифашисты напали на полицию

Вечером 1 февраля собравшиеся на площади Синтагма представители антифашистских организаций и "Движения против расизма и фашистской ... «Ридус, févr 14»

Тысячи протестующих собрались в Афинах на площади Синтагма

Демонстранты хотят заблокировать здание греческого парламента, где сегодня депутаты собираются принять очередной пакет антикризисных мер. «Первый канал, oct 11»

Генеральный директор ЗАО "Синтагма групп" Игорь Борисычев …

(НИА "Нижний Новгород" - Никита Афанасьев) Генеральный директор ЗАО "Синтагма групп", руководитель сети ресторанов быстрого обслуживания ... «Нижний Новгород, nov 10»