Signification de "скоротечный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СКОРОТЕЧНЫЙ EN RUSSE

скоротечный  [skorotechnyy]

QUE SIGNIFIE СКОРОТЕЧНЫЙ EN RUSSE

définition de скоротечный dans le dictionnaire russe

VITESSE-th, -th; -enc. c'est bon. Coulant rapidement, transitoire. Délais de joie. L'été du nord est éphémère. La consommation rapide. || nom éphémère, -et ,. S. vie.

СКОРОТЕЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен. -чна. Быстро протекающий, скоропреходящий. Скоротечные радости. Скоротечно северное лето. Скоротечная чахотка. || существительное скоротечность, -и, ж. С. жизни.

TRADUCTION DE СКОРОТЕЧНЫЙ

Découvrez la traduction de скоротечный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de скоротечный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скоротечный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 爆发的
• Traducteur Français - espagnol: fulminante
• Traducteur Français - anglais: fulminant
• Traducteur Français - hindi: एकाएक बढ़ानेवाला
• Traducteur Français - arabe: مداهم
• russe: скоротечный
• Traducteur Français - portugais: fulminante
• Traducteur Français - bengali: অকস্মাৎ বর্ধনশীল
• Traducteur Français - français: fulminante
• Traducteur Français - malaisien: Transient
• Traducteur Français - allemand: fulminant
• Traducteur Français - japonais: 激症の
• Traducteur Français - coréen: 별안간 폭음을 내며 터지는
• Traducteur Français - javanais: fulminant
• Traducteur Français - vietnamien: tối cấp
• Traducteur Français - tamoul: பறிக்க வல்லதாகும்
• Traducteur Français - marathi: स्फोटक
• Traducteur Français - turc: birden gelişen
• Traducteur Français - italien: fulminante
• Traducteur Français - polonais: piorunujący
• Traducteur Français - ukrainien: швидкоплинний
• Traducteur Français - roumain: fulminant
• Traducteur Français - grec: κεραυνοβόλος
• Traducteur Français - afrikaans: fulminant
• Traducteur Français - suédois: fulminant
• Traducteur Français - norvégien: fulminant

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СКОРОТЕЧНЫЙ»

Découvrez l'usage de скоротечный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скоротечный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь словообразовательных метафор русского языка

СКОРОТЕ ́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна, -чно. (← скорый 'протекающий в короткий срок' и течь 'проходить, свершаться'). 1. Быстро проходящий. Одно воспоминание о каких-то неполных, скоротечных радостях, о каком-то тревожном, ...

С. Козинец, 2015

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 159

вечер скоротечный; И вашей радости беспечной Сквозь слезы улыбнуся я. С2 7.6. Я пил — и думою сердечной Во дни минувшие летал И горе жизни скоротечной, И сны любви воспоминал; С2 163.19. В пылу восторгов ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Сочинения в семи книгах: - Книги 7 - Страница 120

... у скоротечного у млечного у ройного у склонного у тихого у оголтелого соска соска соска и я устами со цветка с соска со скоротечного со живого со склонного соска цветка пчелу пчелу медовую заблудшую сбирал сбирал вбирал ...

Тимур Зульфикаров, 2009

Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...

... подводная зиЬтегеес! зреес!. скоросшиватель (М) з1ар1ег (ОШсе Есц)) ; й!е ^азЪепег. скоротечность (Р) йшсШу, Еаз1-тоу- т& па!иге. скоротечный {ай]) Яше!, гар1с!1у шоу- ^аз^-тоут^. скоротечный бой гарЫ-тоут& ЬаШе. скорый ...

United States. Dept. of the Army, 1955

Встречный бой - Том 1 - Страница 211

Мы уже имели случай высказать свое мнение по поводу терминов «столкновение» и «бой» как совершенно различных по своему содержанию: первый характеризует явление одноактное, скоротечное, второй — относительно ...

Алексей Александрович Яманов, ‎П. А. Курочкин, 1959

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 211

СКОРОТЕЧНЫЙ, скоротечная, скоротечное; скоротечен, скоротечна, скоротечно (книжн. устар.). Быстро проходящий, исчезающий. И горе жизни скоротечной и сны любви воспоминал. Пушкин. Счастье скоротечное изменчиво и ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 361

... скороми- нущий, скороминучий; поэз. пере- б!жний; (кратковременный) ко- роткочасний; см. ещё скоротечный. скоропрохбдческий швидкопрох!дни- цький. скоропрохбдчик швидкопрох1Днйк, -а. скорорастущий швидкоростучий.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 631

VIII. — Вы, такой молодой человек, мне напоминаете о деле, как будто я какой нерадивый мальчишка/ Достоевский, Чужая жена и муж под кроватью, I. Недолговечный, скоропреходящий, скоротечный и быстротечный, летучий, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Тени солнечного города

«Головокружительным» его называла именно Светочка, для Арестова вообще не существовало данного понятия, а вот слово «скоротечный» было для Аркадия в порядке вещей. Подружек было много, и менялись они довольно ...

Мария Брикер, 2015

Зловещие тайны Антарктиды. Свастика во льдах

Военные теоретики утверждают: войны будущего будут иметь скоротечный характер, и определяющим фактором в победе над противником будет являться не численное преимущество в живой силе или перевес в количестве ...

Игорь Осовин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКОРОТЕЧНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скоротечный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Нефть пошла вверх: цену в 70 долларов ожидают через год

События, которые здесь происходят, носят скоротечный, локальный характер. Ну, о чем, например, сказал глава Royal Dutch Shell? Он не привел ... «Московский комсомолец, oct 15»

Алиев высоко оценил Казахстан и Хорватию

Чемпионат Европы в том формате, в котором он проводится с 2010 года — скоротечный турнир, почти не дающий права на ошибку, — приводит слова ... «news.Sportbox.ru, oct 15»

Валерий Чалый: «Бордо» - хорошая команда, но мы будем …

Турнир скоротечный. Любая из шести игр крайне важна. — У «Рубина» в чемпионате сложная ситуация. Это как-то повлияет на самоотдачу игроков в ... «Советский спорт, sept 15»

Россия начала по-чемпионски

Россиянки стартуют в Роттердаме, где 4 октября состоятся уже медальные матчи. Турнир скоротечный: за 9 дней команды, которые дойдут до встреч ... «Газета.Ru, sept 15»

Бабье лето прощается с Москвой

+13 градусов, днем +14…+16 градусов. В воскресенье местами также возможен скоротечный дождь, ночью посвежеет до +9…+11 градусов, днем +13… «Вести.Ru, sept 15»

Сводки ополчения Новороссии за последние 24 часа! Боевые …

На Донецком направлении со стороны Красногоровки в сторону Старомихайловки украинские оккупанты вели скоротечный интенсивный минометный ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Курды в Кобани и Киркуке: побеждая с улыбкой

Чуть позже был скоротечный бой с террористами, которые, видимо, просто прощупывали оборону. После окончания боя мы поехали домой, ... «Журналистская правда, sept 15»

«Спартак-Приморье» приступил к первому тренировочному …

Этот процесс займет какое-то время, он не такой скоротечный. Начало сезона уже совсем скоро, меньше трех недель осталось до матчей Кубка ... «Новости Владивостока, sept 15»

Объединенные Арабские Эмираты начали наземное вторжение …

(Карта BBC News) Танки «Леклерк», считающиеся лучшими в мире на сегодняшний день, блестяще доказали свою эффективность. Скоротечный бой ... «Новое Время, août 15»

Ополченец «Сухан» рассказал про бой с 25-й аэромобильной …

Он сам получил в этом бою осколочное ранение. В общем говоря, разбили мы 25-ю десантную аэромобильную бригаду ВСУ. Бой был скоротечный. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mai 15»