Signification de "смазаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СМАЗАТЬСЯ EN RUSSE

смазаться  [smazatʹsya]

QUE SIGNIFIE СМАЗАТЬСЯ EN RUSSE

définition de смазаться dans le dictionnaire russe

Lubrifier, barbouiller; chouettes. 1. A propos de la peinture, de quelque chose barbouillé: éloignez-vous de la friction, touchez. Pommade a été barbouillé. 2. n ^ ref. Pour perdre la clarté, la certitude, la netteté. La discussion sur la question a été entachée. || type imparfait de bavures, est. || lubrification nominale, -y, cf.

СМАЗАТЬСЯ, смажется; сов. 1. О краске, о чём-нибудь намазанном: сойти от трения, прикосновения. Мазь смазалась. 2. п^рем. Лишиться чёткости, определённости, остроты. Обсуждение вопроса смазалось. || несовершенный вид смазываться, -ается. || существительное смазывание, -я, ср.

TRADUCTION DE СМАЗАТЬСЯ

Découvrez la traduction de смазаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de смазаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «смазаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 涂
• Traducteur Français - espagnol: untado
• Traducteur Français - anglais: smeared
• Traducteur Français - hindi: लिप्त
• Traducteur Français - arabe: طخت
• russe: смазаться
• Traducteur Français - portugais: manchada
• Traducteur Français - bengali: লাগা
• Traducteur Français - français: barbouillé
• Traducteur Français - malaisien: berlumur
• Traducteur Français - allemand: beschmiert
• Traducteur Français - japonais: まみれ
• Traducteur Français - coréen: 번지
• Traducteur Français - javanais: olesaknà
• Traducteur Français - vietnamien: bôi
• Traducteur Français - tamoul: ஒட்டியுள்ளது வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: चोपटणे
• Traducteur Français - turc: smeared
• Traducteur Français - italien: spalmato
• Traducteur Français - polonais: rozmazany
• Traducteur Français - ukrainien: змазатися
• Traducteur Français - roumain: uns
• Traducteur Français - grec: αλείψει
• Traducteur Français - afrikaans: besmeer
• Traducteur Français - suédois: smort
• Traducteur Français - norvégien: utflytende

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СМАЗАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de смазаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec смазаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 384

Ср. смазывать 1—4. смазать см. смазывать. смазаться см. смазываться. смазка 1. (действие) змазування, мазания, мастЬшя, мащення, змащу- вания, змащення; 2. (смазочное вещество) мастйло. смазлйвенький ласк, гарнёнький.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Русско-грузинский словарь: для общеобразовательных школ

За°^п> ЗоБЗэ«- смазать, смажу, смажешь сов. (к смазывать) 1. ^ь- оо (^о^Ьз^ЗЬ), ^^Ьдс-о; 2. ^о^о^ооБо, ^0*3 3. перен. (о^АотоЭзо, Зсоспооз^зо. смазаться, смажусь смажешься сов. (к смазываться) 1. ^оЬЭа (^аоЬдоЗЬ), ^(^Ьд&а ...

Михайл Варфоломеевич Канкава, 1977

Остров авторитетов

Акция прошла как по маслу, но на последнем этапе могла смазаться. Последний этап – это его возвращение на базу. И смазаться она могла по закону подлости... Игорь хорошо помнил, как их полк выводили из Чечни. Его самого ...

Владимир Колычев, 2015

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 231

СЛЯПСИТЬ, сляпсю, сляпсишь, сов. (к ляпсить), кого-что (простореч. вульг.). То же, что слямзить. смажу, смажусь, смажешь, смажешься. Буд. вр. от смазать, смазаться. СМАЗАННЫЙ, смазанная, смазанное; смазан, смазана, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Веники еловые, или Приключения Вани в лаптях и сарафане

Мне надо в замок, срочно смазаться! — Кто это в гости ко мне на обед пожаловал? — заколыхался ковёр на пещере. Кощей наклонился, подцепил, мечом корзину, развернулся и побежал. Изба, суетливо подскакивая, преградила ...

Екатерина Матюшкина, 2014

Новый словообразовательный словарь русского языка для ...

... подмазываться1 подмазывать → подмазываться2 размазаться → размазываться1 размазывать → размазываться2 смазаться → смазываться1 смазать → смазывать → смазываться2 смaзк(a) → cмазoчный (черед. к–ч) смазчик ...

Александр Тихонов, 2014

Народное врачевание в Якутии: XVII-XX вв - Страница 77

Если сделать окуривание или смазаться им, то звери разбегутся и не приблизятся к человеку. Свиной жир. Помогает при опухолях и язвах кишечника, а также при всех видах звериных укусов. Медвежий жир. Помогает при лисьей ...

Александра Михайловна Григорьева, ‎Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая, 1996

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

ЧлЦ.), ЬпфЬ 4' СЛЯМЗИТЬ. сма'жу,-сь, жешь,-ся. Ищшпбр смазать.-ся />ш- ,Ьрр1 СМА'ЗАННЫИ, ая, ое; -зан. а, о. '«п-Ч. шЬд- |)Ьгр. смазать /"".</>□□ ФифшА, Арр^шА, рщфшА, оАфшА, ришА , Арршд, ^т^шЪ, оАшАг Чш^шяфшА, ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Словарь Синонимов - Страница 529

Украсть смазать см. Влепить, Мазать, 2. Ударить смазать пятки см. Убегать смазаться см. Мазаться смазливый см. Миловидный смазывать см. Мазать смазывать пятки см. Убегать смазываться см. Мазаться СМАЛУ обих.-разг.

И. Писарев, 1997

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 506

(вк.) разг. (смягчать, лишать остроты, определённости) в1иг (оуег); (портить) таке* а те55 (о(); ~ недостатки ({1о55 оуег 'пе <)е(ёс(5 ~ся, смазаться 1. (стираться) Ье* 5гпеагес1, ве(* гиЬЬес!/%У!рес1 оК; краска смазалась (Ье р а I п ...

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СМАЗАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme смазаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Деловой гороскоп по годам рождения на 2015 год

Лишь конец 2015 года может смазаться из-за конфликта на работе, который может привести к Вашему увольнению, а значит и потере части ... «Байкал Финанс, déc 14»

"Гей 60-х" и грифоны в паху: петербуржцы любят тату-экспромт

Но я сказала, что через пять лет они могут смазаться. Надо делать их побольше. А иначе зачем делать, если через какое-то небольшое время они ... «Питер ТВ, sept 14»

Морщины в области декольте

Насыщенные кремы хорошо использовать после вечернего душа – так они успеют впитаться, а не смазаться тканью одежды или простыни. Будьте ... «GAZETA.KZ, févr 14»

В Екатеринбурге состоялась премьера данс-спектакля «Забыть …

Если что-то пойдет не так, то впечатление от постановки может смазаться или вовсе подпортиться. К счастью, в «Забыть любить» все прошло как надо, ... «Актуально, nov 13»

Стоит ли покупать iPhone 5?

Правда, впечатление от пользования новым iPhone может несколько смазаться из-за того, что вместо Google Maps в нем теперь используется ... «Macster, sept 12»

Как правильно пользоваться румянами

Наносите их перед нанесением пудры, так они могут смазаться. Если у вас круглое личико, то наносите румяна под выступающей частью щек, ... «Новости Армении, août 12»

Горело ясно, но погасло

... построенную историю, то с динамикой отдельных сцен по-прежнему все будет в порядке, но общее впечатление от результата может смазаться. «Газета.Ru, févr 12»

Стойкая губная помада: советы по выбору

Но на работе декоративная косметика и доставляет больше всего хлопот: тушь может растечься, тональный крем – смазаться, губная помада ... «GAZETA.KZ, oct 11»

Спецпроект Properm.ru: к Пасхе готовы!

При этом салфетка может и порваться, и смазаться краска - нервничать из-за этого не стоит. Все можно позже задекорировать красками или ... «proPerm.ru, avril 11»

Кавалер Британской империи

... мог «смазаться» ценный снимок), выискивает немецкие штабы и склады, танки, автоколонны, а потом сам же ведет на них наши бомбардировщики. «Известия Мордовии, nov 10»