Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "смокинг" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СМОКИНГ EN RUSSE

смокинг  [smoking] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СМОКИНГ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «смокинг» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
смокинг

Tuxedo

Смокинг

Tuxedo est une veste noire du soir avec une poitrine ouverte et de longs revers en soie. Une chemise d'amidon tendue, un col montant avec des coins incurvés, un nœud papillon noir, de fines bottes de cuir, mais pas un gilet noir verni ou une ceinture de ceinture-cam sont utilisés pour un smoking. Dans la société aristocratique, les bals et les soirées dans le voisinage de la salle principale avaient généralement des chambres séparées pour fumer, où les hommes étaient enlevés, puisque fumer des femmes à cette époque étaient extrêmement rares. Смо́кинг  — вечерний чёрный пиджак с открытой грудью и длинными, обшитыми шёлком лацканами. К смокингу полагаются тугая крахмальная манишка, стоячий воротничок с загнутыми углами, чёрный галстук-бабочка, ботинки из тонкой кожи, но не лакированные, чёрный жилет или пояс-кушак камербанд. В аристократическом обществе на балах и вечерах по соседству с основным залом обычно имелись отдельные комнаты для курения, куда удалялись мужчины, так как курящие женщины в то время встречались крайне редко.

définition de смокинг dans le dictionnaire russe

FUMAGE, -a, M. Veste noire du soir avec une poitrine ouverte et de longs revers en soie. || L'adjectif est smbkin-govy, -th, -th. СМОКИНГ, -а, м. Вечерний чёрный пиджак с открытой грудью и длинными, обшитыми шёлком лацканами. || прилагательное смбкин-говый, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «смокинг» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СМОКИНГ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СМОКИНГ

смог
смогать
смоговый
смоделировать
смозговать
смоква
смоквичный
смокинговый
смокнуться
смоковница
смоковничий
смоковничный
смоковный
смола
смолачивание
смолачивать
смолачиваться
смолвиться
смолвливаться
смолеватость

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СМОКИНГ

митинг
мониторинг
пейджинг
пломпуддинг
пудинг
рейтинг
ринг
рислинг
роуминг
салинг
скаутинг
слединг
слябинг
снайпинг
спарринг
спиннинг
стерлинг
стортинг
тренинг
троллинг

Synonymes et antonymes de смокинг dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СМОКИНГ»

Traducteur en ligne avec la traduction de смокинг à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СМОКИНГ

Découvrez la traduction de смокинг dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de смокинг dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «смокинг» en russe.

Traducteur Français - chinois

礼服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esmoquin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tux
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिंटू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التكس
280 millions de locuteurs

russe

смокинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

smoking
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৈশ ভোজের সময় পরিধেয় জ্যাকেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

smoking
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian malam pria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Smoking
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タキシード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

턱시도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuxedo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tux
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாக்ஷிடோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समारंभात भोजन प्रसंगी घालायचे जाकीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

smokin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tux
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smoking
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смокінг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tux
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σμόκιν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tux
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tux
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tux
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de смокинг

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СМОКИНГ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «смокинг» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot смокинг en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СМОКИНГ»

Découvrez l'usage de смокинг dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec смокинг et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Рублёвка: Player’s handbook - Страница 60
не хватало Ходорковскому только смокинга. Он купил смокинг, посетил Ее Величество, а вернувшись из дворца в гостиницу, немедленно смокинг снял и выбросил в мусорную корзину. На том основании, что предпочитает ходить ...
Валерий Панюшкин, 2013
2
Восхождение - Страница 43
Ведь ни у тебя, ни у меня нет ни фрака, ни даже смокинга. — Ну и что? — А то, что вечером принято надевать либо фрак, либо смокинг. Представляешь, что будет, если всем известный барон Скосырев явится к ужину вот в этом ...
Борис Сопельняк, 2008
3
Москва повседневная: очерки городской жизни начала XX века
Правда, по свидетельству И. Мясницкого, чтобы принять участие в танцах, следовало обзавестись смокингом, как герой его рассказа конторщик Настилкин. Тот специально «сшил себе смокинг с шелковыми лацканами, и хоть ...
Владимир Руга, ‎Андрей Кокорев, 2006
4
Жертва здравого смысла
Медиамагнат Антон Кульчицкий устраивает шикарную вечеринку на острове Родос по случаю собственного юбилея. Многочисленные ...
Чингиз Абдуллаев, 2015
5
Мужской костюм: Полное руководство по подбору и эксплуатации
Данный справочник – пошаговая инструкция при выборе мужского костюма на все случаи жизни. Используя простые и действенные ...
Татьяна Белоусова, 2014
6
Русский апокалипсис: опыт художественной эсхатологии
Напротив, возвышает и облагораживает. Ее суть состоит в переодевании. Нужно все мужское население России одеть в смокинги. Обязать всех носить смокинги с первого класса школы до гроба включительно. Всегда и везде.
Виктор В. Ерофеев, 2006
7
Из архива разведчика: - Страница 65
Страна,. в. которой. оказался. нужным. смокинг. Я очень зауважал себя, когда стал обладателем настоящего смокинга. Именно с пошивки смокинга у портного Адама в центре столицы началась в феврале 1962 года моя ...
Вадим Кирпиченко, 1993
8
Собрание сочинений в пяти томах
Ресторан «Максим» стал нашей столовкой. Когда-то Карден пригласил меня встретить Новый год в его «Максиме». — Но у меня нет смокинга, Пьер. — У вас есть смокинг. Вороное сияние одело мои плечи. Но где дома, в Москве, ...
Андрей Вознесенский, 2003
9
На виртуальном ветру: - Страница 168
Ресторан «Максим» стал нашей столовкой. Когда-то Карден пригласил меня встретить Новый год в его «Максиме». — Но у меня нет смокинга, Пьер. — У вас есть смокинг. Вороное сияние одело мои плечи. Но где дома, в Москве, ...
Андрей Вознесенский, 2006
10
Master of Maya: Rock-Something in the Literary Arrangement
Ты впервые ощутил на себе смокинг счастливчика. Это было в последний раз, когда Ты думал: У меня всё под контролем. Всё пойдёт как надо, всё по плану, всё по расписанию... МИГ ЗЕНИТА: Теперь Ты легко собираешь ...
Stepan Tzarev, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СМОКИНГ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme смокинг est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Как сделать смокинг не таким скучным
Как сделать смокинг не таким скучным. Правила можно нарушать только тогда, когда вы хорошо их знаете. Даем несколько советов тем, кто уже может ... «Gq.ru, sept 15»
2
Стас Пьеха: На свою свадьбу надену шорты и смокинг
Певец Стас Пьеха рассказал, почему скрывает личную жизнь, редко видится с отцом и пропустил юбилей легендарной бабушки. Знаменитый певец ... «Собеседник, août 15»
3
Узкие джинсы и смокинг: рок-шик от Виктории Бекхэм
Классический смокинг принято считать частью вечернего гардероба. Однако некоторые звезды умело используют его и в своих повседневных образах. «Woman.ru - интернет для женщин, avril 15»
4
Одобряем темно-синие смокинги
Смотришь на гостей премии «Оскар» и понимаешь, что темно-синий смокинг смотрится на красной ковровой дорожке выгоднее черного. «Gq.ru, févr 15»
5
Лучшие смокинги на премии «Оскар» 2015
Джаред Лето выбирает светло-лиловый смокинг и белую обувь, Нил Патрик Харрис раздевается до трусов, а Майкл Китон полагает, что раз получил ... «Gq.ru, févr 15»
6
Manlike: самые сексуальные образы звезд в смокингах
Женщина в мужской одежде - это сексуально. Взять к примеру классику мужского гардероба - смокинг. Он перешел в женский гардероб с подачи Ив ... «www.elle.ru, janv 15»
7
Любовь побудила Джоржда Клуни надеть старый смокинг
Джордж Клуни надел один и тот же смокинг дважды. И это не моветон, это любовь. Таким образом актер хотел привлечь внимание к своей супруге ... «Медиагруппа "Звезда", janv 15»
8
Михаил Задорнов: "Саратов похож на бомжа, надевшего смокинг"
И вот это ощущение дарит такое впечатление, как будто бомж надел смокинг. Что-то ваши городские правители где-то ошибаются. Конечно, прекрасно ... «Саратовский Взгляд, nov 14»
9
Вечерний дресс-код: как носить смокинг
Рано или поздно в жизни мужчины наступает момент, когда он получает приглашение на мероприятие с пометкой black tie. А это значит, что без ... «РБК, oct 14»
10
Мишель Монаган показывает модный тренд весны — смокинг
Мишель надела стильный костюм-двойку от Altuzarra из весенне-летней коллекции 2015 года, состоящий из удлиненного жилета-смокинга и ... «Woman Journal, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Смокинг [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/smoking>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur