Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Smoking" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SMOKING

kurz für englisch smoking suit, smoking jacket = Rauchanzug, Rauchjackett , zu: to smoke = rauchen, verwandt mit ↑schmauchen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SMOKING EN ALLEMAND

Smoking  Smo̲king [ˈsmoːkɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMOKING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Smoking est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SMOKING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Smoking» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

smoking

Smoking

Un smoking est un costume particulièrement élégant et, en tant que tel, une partie de la robe de soirée pour hommes. Il est également appelé un «costume de petite société». Le nom est emprunté à l'anglais: veste fumeuse à l'origine désignée une veste en velours et éventuellement décorée avec tressen. Le développement ultérieur du terme est l'allemand et le français, il est commun dans les pays allemands et francophones aussi bien qu'en Italie. En anglais britannique, on appelle la veste à fumer. Dans les invitations imprimées, ce code vestimentaire est indiqué avec cravate noire ou cravate noire. Aux États-Unis, on appelle le smoking et son métissage d'interprétation moderne. Ein Smoking ist ein besonders eleganter Anzug und als solcher Teil der Abendgarderobe für Herren. Er wird auch als „kleiner Gesellschaftsanzug“ bezeichnet. Die Bezeichnung ist aus dem Englischen entlehnt: smoking jacket bezeichnete ursprünglich eine aus Samt gefertigte und gegebenenfalls mit Tressen verzierte Jacke. Die spätere Entwicklung des Begriffs ist deutsch und französisch geprägt, er ist in den deutsch- und französischsprachigen Ländern sowie in Italien gebräuchlich. Im britischen Englisch heißt der Smoking dinner jacket. In gedruckten Einladungen wird auf diesen Dresscode mit black tie beziehungsweise cravate noire hingewiesen. In den USA nennt man den Smoking und seine modernen Interpretationen tuxedo.

définition de Smoking dans le dictionnaire allemand

costume de soirée principalement noir avec revers en soie pour les petits événements sociaux. meist schwarzer Abendanzug mit seidenen Revers für kleinere gesellschaftliche Veranstaltungen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Smoking» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SMOKING


Banking
[ˈbæŋkɪŋ] 
Benchmarking
[ˈbɛnt͜ʃmarkɪŋ]  , […maːɐ̯kɪŋ] 
Blocking
Blọcking
Bodystocking
[ˈbɔdistɔkɪŋ] 
Checking
Chẹcking
Docking
Dọcking
E-Banking
[ˈiːbɛŋkɪŋ] 
Fracking
[ˈfrækɪŋ]
Hawking
[ˈhoː…] 
Hijacking
[ˈha͜id͜ʃɛkɪŋ] 
Multitasking
Mụltitasking […taːs…]  , [mʊltiˈtaːs…), auch: [maltɪˈtaːskɪŋ] 
Networking
[ˈnɛtwəːkɪŋ] 
Nordic Walking
Nọrdic Walking [- ˈwɔːkɪŋ] 
Parking
Pạrking
Peking
Pe̲king
Ranking
[ˈræŋkɪŋ] 
Stalking
[ˈstɔːkɪŋ] 
Trekking
Trẹkking, Trẹcking
Walking
[ˈwɔːkɪŋ] 
shocking
shọcking [ˈʃɔkɪŋ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SMOKING

Smegma
Smektit
Smetana
SMH
Smiley
Smithsonit
Smog
Smogalarm
Smokarbeit
Smoke-in
smoken
Smokinghemd
Smokingjackett
Smokingschleife
Smolensk
Smoothie
Smörgåsbord
Smörrebröd
smorzando
SMS

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SMOKING

Backtracking
Binge-Drinking
Carjacking
Debunking
Dunking
Electronic Banking
Global Banking
Handshaking
Homebanking
Internetbanking
Investmentbanking
Mountainbiking
Nanking
Necking
Onlinebanking
Private Banking
Rent-Seeking
Starking
Teleworking
Wiking

Synonymes et antonymes de Smoking dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SMOKING» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Smoking» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Smoking

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SMOKING»

Smoking Abendanzug Frack smoking list guns weste kaufen anzug unterschied shisha boss besonders eleganter Anzug solcher Teil Abendgarderobe für Herren wird auch „kleiner Gesellschaftsanzug bezeichnet Bezeichnung Englischen Knigge Festlichkeit Privatheit verbinden wollte Rauchjacke Lord Dupplin zweiten Hälfte neunzehnten Einreiher Zweireiher oder Frack zeigen Ihnen garantiert richtig sitzt Thank imdb Videos Based Christopher Buckley acclaimed novel same Clip gonna like this paper papel liar desde para todo tipo tabaco tamaños diferentes papeles adaptados fumadores kidshealth decline some people still lighting answer addiction Find more article teens fashion festlich friend hamburg eppendorf Festliche Herrenmode alle großen kleinen Anlässe Verleih Hochzeitsanzüge Designer Second Hand Quitting cessation center find depth Nearly half Americans once smoked eventually quit Here information successful techniques nicotine national cancer institute help plus secondhand smoke cigarettes other

Traducteur en ligne avec la traduction de Smoking à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMOKING

Découvrez la traduction de Smoking dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Smoking dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Smoking» en allemand.

Traducteur Français - chinois

晚礼服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

smoking
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tuxedo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टक्सीडो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملابس السهرة للرجال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смокинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

smoking
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৈশ ভোজের সময় পরিধেয় জ্যাকেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

smoking
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian malam pria
190 millions de locuteurs

allemand

Smoking
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タキシード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

턱시도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuxedo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ đồ áo lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாக்ஷிடோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समारंभात भोजन प्रसंगी घालायचे जाकीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

smokin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smoking
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smoking
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смокінг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tuxedo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σμόκιν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuxedo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smoking
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tuxedo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Smoking

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMOKING»

Le terme «Smoking» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Smoking» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Smoking
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Smoking».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMOKING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Smoking» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Smoking» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Smoking en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SMOKING»

Citations et phrases célèbres avec le mot Smoking.
1
Agnes Jarosch
Der vom Aussterben bedrohte Schwalbenschwanz, auch Frack genannt, gehört auf die Kleiderarten-Schutzliste. Besichtigen kann man die seltene, abend- und nachtaktive Spezies zum Beispiel noch auf dem Wiener Opernball. Substituiert wird der Schwalbenschwanz leider immer öfter durch den Smoking. Der Smoking ist sozusagen der Frack des 21. Jahrhunderts.
2
Tony Bennett
Jeder Mensch sollte einen Smoking tragen. Außer am Sonntag. Da entspannt man sich von der Arbeit, da ist Urlaub, da trägt man einen Anzug.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SMOKING»

Découvrez l'usage de Smoking dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Smoking et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intermediale Transformationsprozesse in den Theaterfilmen ...
Die Lichtdramaturgie in MÉLO und die Strukturierung durch die Musik in Smoking/No Smoking verleihen der Inszenierung einen ironischen Unterton, da beides Stilmittel sind, die den Verlauf der Handlung kommentieren, aber auch ...
Arwen Haase, 2009
2
Jakobsweg Im Smoking: Auf Dem Weg Zur Perfekten Packliste. ...
Auf Dem Weg Zur Perfekten Packliste. ein Ausrüstungsratgeber. Pilgern Mit 3-Kg- Rucksack: Bequemer, Gesünder, Sicherer Philipp Winterberg. Philipp Winterberg Jakobsweg im Smoking Philipp B. Winterberg M.A., studierte ...
Philipp Winterberg, 2013
3
Evidenzbasierte Suchtmedizin: Behandlungsleitlinie ...
Raw M, McNeill A, West R, Smoking Cessation Guidelines for Health Professionals. Thorax (1998), 53 (Suppl. 5), 1-18 Raw M, Russell MAH, Rapid smoking, cue expo- sure and support in the modification of smoking. Behav Res Ther (1980), ...
Lutz G. Schmidt, 2006
4
Evidenzbasierte Therapie-Leitlinien
187 Hughes JR, Stead LF, Lancaster T: Anxiolytics and antidepressants for smoking cessation (Cochrane Review). In: The Cochrane Library, Issue 2, 1999. Oxford: Update Software. 188 Ferry LH, Burchette RJ: Efficacy of bupropion for ...
Arzneimittelkommission der Deutschen Ärzteschaft, 2004
5
No smoKing: Du bist kein King, wenn du rauchst
Ein Buch, wie es die Welt noch nicht gelesen hat : Der Frankfurter Konzeptionist Tillmann Textor erhält über den Schweizer Advocaten Hagenbächli von der internationalen Zigarettenindustrie den Auftrag, eine Werbekampagne zur ...
Dieter Steichler, 2013
6
Friends Forever:
Der im Deutschen titelgebende Plot um „Batmans Smoking“ tut nicht weh, ist aber nach fünf Minuten vergessen. Die C-Story ist nicht mehr als belanglos. Die A- Story: Rachel begegnet im Central Perk ihrer Collegefreundin Melissa, mit der sie ...
Matthias Zucker, 2003
7
Das Elend der Suchtprävention: Analyse - Kritik - Alternative
„There was a dramatic increase in number of daily smokers (15 % at age 15 years to 31 % at age 18 years), and in a climate of expected decreases in smoking, a history of never smoking to age 15 years was not as protective against future ...
Stephan Quensel, 2010
8
Profit oder Gemeinwohl?: Fallstudien zur gesellschaftlichen ...
„Enjoy. Smoking". -. Die. Zigarettenindustrie. und. ihre. Abwehrschlachten. Peter. Imbusch. Ein Blick auf die websites der großen Zigarettenkonzerne vermittelt den Eindruck, man befinde sich bei der Bundeszentrale für gesundheitliche ...
Peter Imbusch, Dieter Rucht, 2007
9
Der Einfluss der sozialen Kontexte auf das Rauchverhalten ...
Sekundäranalysen zum EC-Projekt "Gender differences in smoking in young people" Nina Aichholzer ... Boltzmann-Institut für Medizin und Gesundheitssoziologie bin ich mit dem Thema "Gender and Smoking erstmals in Kontakt gekommen.
Nina Aichholzer, 2009
10
Passivrauchen und Recht
2 T. Hirayama, Non-smoking wives of heavy smokers have a higher risk of lung cancer: a study from Japan, in: Br. Med. J. 282 (1981), 183 - 185; siehe auch ders ., Passive smoking and cancer: The association between husbands smoking and  ...
Klaus Zapka

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMOKING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Smoking est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Surgeon general calls youth e-cigarette smoking 'a major public ...
In addition, while Tuesday's report stops short of saying e-cigarettes are a gateway to smoking, it found that vaping “is strongly associated with the use of other ... «Washington Post, déc 16»
2
Mercedes AMG E 63: Die Kombination aus Smoking und Rennanzug
Das Bestechende: Das neueste Modell aus der AMG-Schmiede überzeugt sowohl im Smoking als auch im Rennanzug. Nach der Weltpremiere auf der soeben ... «tz.de, déc 16»
3
US Will Ban Smoking in Public Housing Nationwide
A smoker outside of the Melrose Houses in the Bronx. The federal smoking rule will have the biggest implications in New York, which has the nation's largest ... «New York Times, nov 16»
4
Chimpanzee seen smoking at North Korea's reopened zoo
Visitors to a newly reopened zoo in North Korea have been flocking to a new attraction: a smoking chimpanzee. According to officials at the Central zoo in ... «The Guardian, oct 16»
5
Forza Horizon 3: Infos und Video zum Smoking Tire Car Pack
Schon das erste auf den Namen "Smoking Tire Car Pack" getaufte Add-on enthält eine Auswahl an Fahrzeugen die von Surfers Paradise bis in das Outback den ... «Motorsport-Total.com, oct 16»
6
Here's How Smoking 5 Cigarettes A Day Can Cost You A Crore By ...
Smoking burns a bigger hole in your finances than you can possibly imagine. ET Wealth estimates that a 30-year-old who smokes five cigarettes a day would ... «Indiatimes.com, mai 16»
7
Abschlussball in den USA: Schülerin im Smoking muss gehen
Für Aniya Wolf war deshalb klar, was sie zum Abschlussball ihrer Highschool in Harrisburg im US-Bundesstaat Pennsylvania anziehen würde: einen Smoking. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
8
California's smoking age raised from 18 to 21 under bills signed by ...
Gov. Jerry Brown on Wednesday signed a pack of bills that will raise the smoking age in California from 18 to 21, restrict the use of electronic cigarettes in public ... «Los Angeles Times, mai 16»
9
Sneakers zum Smoking - die Laureus Awards 2016
Die wichtigsten Preise gingen an Tennis-Stars, auch der deutsche Triathlet Jan Frodeno durfte jubeln. Die meisten Gäste trugen Sneakers zum Smoking - für ... «kicker, avril 16»
10
The Best Way to Quit Smoking, According to Science
Researchers have long sought for answers on the best way to help people quit smoking. Often, it comes down to two options: quitting cold turkey or gradually ... «TIME, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smoking [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/smoking>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z