Signification de "снеговик" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СНЕГОВИК EN RUSSE

снеговик  [snegovik]

QUE SIGNIFIE СНЕГОВИК EN RUSSE

Snowman

Снеговик

Bonhomme de neige - une sculpture de neige simple, créée en hiver - principalement par les enfants. La sculpture de bonhommes de neige est un jeu d'hiver pour les enfants, qui nous est parvenu depuis l'Antiquité, qui a pour origine la purge de la neige de la cour ou des sentiers, des chemins. La façon la plus facile de nettoyer la neige pendant un dégel était de la rouler en une boule de neige, à partir de laquelle des bonhommes de neige étaient faits. Le bonhomme de neige le plus simple consiste en trois boules de neige, obtenues en sculptant des boules de neige et en roulant de la neige dessus. La plus grande masse est le ventre d'un bonhomme de neige, le plus petit par un coffre, et le plus petit par une tête.

Снегови́к  — простая снежная скульптура, создаваемая зимой — в основном, детьми. Лепка снеговиков — дошедшая до нас с древних времён детская зимняя игра, зародившаяся при чистке снега со двора или дорожек, тропинок. Самым простым способом почистить снег во время оттепели было скатать его в снежный шар, из которых и делались снеговики. Простейший снеговик состоит из трёх снежных шаров, получаемых путём лепки снежков и накатывания на них лежащего снега. Самый большой ком становится брюшком снеговика, поменьше — грудью, а самый маленький — головой.

définition de снеговик dans le dictionnaire russe

SNOWHOVIK, -a, m Comme le bonhomme de neige.

СНЕГОВИК, -а, м. То же, что снежная баба.

TRADUCTION DE СНЕГОВИК

Découvrez la traduction de снеговик dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de снеговик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «снеговик» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 雪人
• Traducteur Français - espagnol: muñeco de nieve
• Traducteur Français - anglais: snowman
• Traducteur Français - hindi: स्नोमैन
• Traducteur Français - arabe: الرجل الثلجي
• russe: снеговик
• Traducteur Français - portugais: boneco de neve
• Traducteur Français - bengali: তুষারে গঠিত মানবমুর্তি
• Traducteur Français - français: bonhomme de neige
• Traducteur Français - malaisien: salji
• Traducteur Français - allemand: Schneemann
• Traducteur Français - japonais: 雪だるま
• Traducteur Français - coréen: 눈사람
• Traducteur Français - javanais: snowman
• Traducteur Français - vietnamien: người tuyết được nắn
• Traducteur Français - tamoul: பனிமனிதன்
• Traducteur Français - marathi: बर्फापासून बनवलेली मनुष्याची मूर्ति
• Traducteur Français - turc: kardan adam
• Traducteur Français - italien: pupazzo di neve
• Traducteur Français - polonais: bałwan
• Traducteur Français - ukrainien: сніговик
• Traducteur Français - roumain: om de zăpadă
• Traducteur Français - grec: χιονάνθρωπος
• Traducteur Français - afrikaans: sneeuman
• Traducteur Français - suédois: snögubbe
• Traducteur Français - norvégien: snømann

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СНЕГОВИК»

Découvrez l'usage de снеговик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec снеговик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Снеговик

Несбё Ю. Магнус Скарре выругался и прикрыл ладонью глаза: резкий луч света, в котором различались размытые буквы, уперся ему прямо в лицо. Он передвинулся на другое место, а Харри тем временем вещал из-за проектора: ...

Несбё Ю, 2013

С Новым годом, снеговик!

С Новым годом, снеговик!

Дмитрий Емец, 2004

Снеговик (перевод А. и П. Ганзен)

Датский писатель Ганс Христиан Андерсен, наверное, не нуждается в представлении, и вряд ли есть люди старше трех лет, так или иначе ...

Андерсен Г.Х., 2013

Снеговик: [для чтения родителями детям]

В книге много праздничности, сказочности и волшебства, красоты и доброты

Ирина Валерьевна Гурина, 2011

Лепка с детьми 3-4 лет: конспекты занятий - Страница 25

Снеговик (Лепка из пластилина) Программное содержание. Учить детей лепить предметы, состоящие из двух шариков. Закреплять умение доводить изделие до нужного образа с помощью дополнительного материала. Развивать ...

Дарья Николаевна Колдина, 2010

Кротик и снеговик: [для чтения взрослыми детям]

Любимые истории о Кротике и его друзьях

Зденек Милер, 2010

Веселый снеговик: [стихи : для дошкольного и младшего ...

В серию книг для дошкольников и младших школьников вошли сказки, стихи и рассказы популярных авторов отечественной литературы. ...

Владимир Александрович Степанов, 2011

100 вопросов моего ребенка: книга-вдохновение для детей и ...

Куда. исчез. снеговик? Я выросла в Бостоне, поэтому любила снег: я с изумлением смотрела на то, как с неба сыпятся белые хлопья, как сверкают на солнце неповторимые, изящные хороводы снежинок, танцующих на ветру.

Маллика Чопра, 2011

Рождественский солнечный вечер.: или: Как понять - как ...

Он увидел, что Снеговик плачет. «О, это он, наверное, от счастья», – очень довольно подумал Котенок. Но Снеговик счастливым не выглядел. Да, его глаза и нос больше не выражали печаль и обиду. Но! Обижаться было уже ...

И.С. Берг, 2014

Играем для детей! : сборник пьес: - Страница 10

Парень и Девушка подошли к своим снеговикам, и Милиционеру показалось, что снеговики тоже просяще смотрят на него. Ему даже стало не по себе. П арень. А если они вам так не нравятся, то и ломайте их сами! Милиционер.

Галина Клых, ‎Российский институт истории искусств, ‎Домик драматургов, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СНЕГОВИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme снеговик est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Астрономы обнаружили "снеговика" на поверхности Энцелада …

"Кассини" передал на Землю самые четкие фотографии северного полюса Энцелада, спутника Сатурна, который оказался покрыт загадочными ... «РИА Новости, oct 15»

Снеговик в бане: легендарный боец Джефф Монсон рассказал …

Американскому бойцу смешанного стиля Джеффу Монсону милее всего Россия со снегом, морозами и русской баней. Там его и поймали журналисты ... «НТВ.ru, sept 15»

Рязанцам рассказали историю о влюблённом Снеговике

Образцовский «Снеговик» — театральная обработка сказки Ганса Христиана Андерсена о снежном человечке, который за свой короткий век нашёл ... «РИА "МедиаРязань", sept 15»

В Петербург приехал норвежский снеговик

До Нового года еще несколько месяцев, а в Петербург уже приехал первый снеговик - из Норвегии. С самолета он отправился на «Диво Остров». «Новости Петербурга News SPB, sept 15»

Новости кино

Изначально экранизировать бестеллер Йо Несбо «Снеговик» должен был Мартин Скорсезе еще в 2011. В прошлом году проект обрел нового ... «Фильм.Ру, sept 15»

Фассбендер готов пойти по следу Снеговика

Как сообщает издание The Hollywood Reporter, Майкл Фассбендер ведет переговоры о том, чтобы исполнить главную роль в картине The Snowman ... «LostFilm.INFO - портал о кино, sept 15»

Skoda на Нюрбургринг вывела "Снеговик"

Skoda вывела на тесты прототип кроссовера Snowman (Снеговик), который испытывается на трассе Нюрбургринга. Автомобиль сейчас находится в ... «Tvoe-avto.com, mai 15»

Джефф Монсон - «Снеговик» пожертвовал свой гонорар за бой …

Монсон по прозвищу «Снеговик» очень популярен в России, где он выходил на ринг поочередно против братьев Александра и Федора Емельяненко, ... «Комсомольская правда, févr 15»

Подмосковный суд рассмотрит дело об "убийстве" снеговика

Разрушенный снеговик ...стал причиной жестокого избиения мужчины в подмосковном Серпухове. Автор снежного творения наказал «вандала», ... «Московский комсомолец, févr 15»

Снеговик из пластиковых бутылок вырастет в центре …

8 февраля (воскресенье) в 15:00 организаторы акции приглашают жителей столицы Карелии соорудить арт-объект Снеговик из уже собранных ... «Карелинформ, févr 15»