Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "соборование" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СОБОРОВАНИЕ EN RUSSE

соборование  [soborovaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СОБОРОВАНИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «соборование» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
соборование

Onction

Елеосвящение

L'onction est le sacrement des églises orthodoxes et catholiques, consistant en l'onction du corps avec l'huile consacrée, l'un des sept sacrements qui, selon l'enseignement des églises orthodoxes et catholiques, est la guérison spirituelle des maladies corporelles et la rémission des péchés oubliés. Le sacrement de l'onction est établi sur la base des paroles de l'apôtre Jacques dans le message de la cathédrale: L'archevêque de Thessalonique, Siméon de l'eau bénite, écrit ce qui suit: "L'onction est faite par des prêtres ou des évêques". Елеосвяще́ние  — таинство православной и католической церквей, заключающееся в помазании тела освящённым елеем, одно из семи таинств, служащее по учению православной и католической церквей духовным врачеванием от телесных недугов, а также дарующее больному оставление грехов, о которых он забыл. Таинство елеосвящения установлено на основании слов апостола Иакова в Соборном послании: Архиепископ Фессалоникийский Симеон о святом елее пишет следующее: Елеосвящение совершается священниками или архиереями.

définition de соборование dans le dictionnaire russe

COLLECTION, -Y, cf. L'un des mystères de l'église chrétienne: la récitation des prières, l'onction d'un patient pétrifié ou mourant. СОБОРОВАНИЕ, -я, ср. Одно из таинств христианской церкви: чтение молитв, помазание елеем больного или умирающего.
Cliquez pour voir la définition originale de «соборование» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СОБОРОВАНИЕ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СОБОРОВАНИЕ

соболезнующе
соболезнующий
соболек
соболенок
соболёнок
соболий
соболиный
соболь
соболюшка
соболятник
собор
соборище
соборно
соборность
соборный
соборовать
собороваться
собором
соборянин
собою

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СОБОРОВАНИЕ

анализирование
анатомирование
ангажирование
анкетирование
аннексирование
аннотирование
аннулирование
анодирование
анонсирование
антисептирование
апеллирование
аплодирование
аппретирование
апробирование
аргументирование
арендование
армирование
архаизирование
ассигнование
ассимилирование

Synonymes et antonymes de соборование dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОБОРОВАНИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de соборование à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СОБОРОВАНИЕ

Découvrez la traduction de соборование dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de соборование dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «соборование» en russe.

Traducteur Français - chinois

极端油膏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extremaunción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extreme unction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरम गर्मजोशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرهم المتطرفة
280 millions de locuteurs

russe

соборование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a extrema-unção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চরম অনুলেপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extrême onction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sobor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

letzte Ölung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

終油の秘跡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

극단적 인 기름 부음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unction nemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cực bôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவிர அபிஷேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत मलम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölmekte olanın vücuduna kutsal yağ sürme ayini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estrema unzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

namaszczenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соборування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ungere extremă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακραία χρίσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laaste oliesel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extrema smörjelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekstrem salvelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de соборование

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОБОРОВАНИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «соборование» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot соборование en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОБОРОВАНИЕ»

Découvrez l'usage de соборование dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec соборование et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100 вопросов и ответов о вере, церкви и христианстве
марширует на соборование. Храмы полны, над бутылками растительного масла и пачками риса хлопочут расторопные христианки, сдирая наклейки со штрих-кодом, снимая крышечки и распечатывая крупу. (Чтоб благодать не ...
Лилия Гурьянова, ‎Анна Гиппиус, 2015
2
Святая блаженная Матрона Московская. Самая полная книга
После седьмого прочтенияна голову больного возлагается раскрытое Евангелие, символизирующее исцеляющую руку Самого Спасителя.В Таинстве Соборования священник молит Бога о прощении всех грехов больного ...
Иван Белов, 2015
3
Спасительный ковчег (сборник)
Но для начала надо было пройти соборование. Ещё до своей поездки Ирину интересовало, как и когда можно принять это таинство. При слове «соборование» многие её знакомые вздрагивали, полагая, что соборуют только ...
Надежда Воронова, 2014
4
Энциклопедия вопросов и ответов о церкви, христианстве и ...
Предлагаешь родственникам: – Пригласите священника, еенужно соборовать. – Да ты что?! Да моя мать еще сто лет проживет и тебя, бесстыжая, переживет, нечегоее заживо хоронить. Еще чего – соборовать! Что жезатаинство ...
Лилия Гурьянова, ‎Анна Гиппиус, 2014
5
# - Страница 155
В тыловых военных госпиталях соборование может быть совершаемо в групповом порядке на основании заключения военных врачей, поскольку указанный обряд не нарушает работы упомянутых учреждений. § 4.
Ярослав Хашек, 1958
6
Поучения преподобного Амвросия Оптинского супругам и родителям
Соборование. необходимо. Пишешь о своих болезнях многосложных и что жила при родителяхв девушках. Чтоже? Ведьтыне одна девушка жила приотцеи матери;но ты, может быть, обет давала оставаться девою –это дело ...
Преподобный Амвросий Оптинский, ‎А. Калайтан, 2015
7
Божественное исцеление болезней: молитвы и наставления
В Гефсиманском Черниговском скиту Свято-Троице-Сергиевой лавры ежедневно в 12 часов совершается чин елеосвящения (соборование). Проезд из Москвы: с Ярославского вокзала до остановки С ергиев Посад, от вокзала ...
Татьяна Евгеньевна Никольская, 2014
8
Собрание сочинений - Страница 145
ГЛАВА XIII ШВЕЙК ЕДЕТ СОБОрОВАТЬ Фельдкурат Отто Кац задумчиво сидел над циркуляром, только что принесенным из казарм. Это было предписание военного министерства: «Настоящим военное министерство отменяет ...
Ярослав Хашек, 1966
9
Православная жизнь русских крестьян XIX-XX веков: Итоги ...
сл сопоставить отношение русского человека к таинству крещения, первому таинству в его жизни, и к соборованию, готовящему умирающего к смерти. Хотя по учению церкви соборование (вместе с исповедью и ...
Т. А. Листова, ‎С. В. Кузнецов, ‎Христина Владимировна Поплавская, 2001
10
Великий пост: проповеди в храме : проповеди 1996-1998 гг., ...
Слово. перед. таинством. соборования. Накануне таинства соборования полагается, конечно, исповедаться. Но нас сегодня здесь не менее пятисот человек, и почти все мы участвовали в стоянии Великого покаянного канона ...
Александр Шаргунов, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОБОРОВАНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme соборование est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Белоруссия: епископ Борисовский Вениамин посетил …
Таинства – Соборование и Причастие - прошли спокойно, без суеты, ... за последние две недели братство посетило с таинством Соборования 6 ... «Православие.Ru, avril 15»
2
Папа Франциск критикует «скучных» священников
... помогаем молодым, готовящимся вступить в брак, и их близким; сочувствуем тем, кто принимает соборование на больничной койке, скорбим вместе с ... «inoСМИ.Ru, avril 15»
3
В Благовещенском женском монастыре прошел обряд …
Проводится он по уставу соборно семью священниками, потому и зовется Соборованием. Считается, что этот обряд может дать человеку прощение ... «Sibnovosti - Красноярск, août 14»
4
Разбор пожарища на месте храма св. Александра Невского …
О пожаре я узнал в субботу, когда пришел на соборование, — рассказал корреспонденту DVhab.ru Игорь, — Там же я решил что приду помогать как на ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, avril 14»
5
У Натальи Могилевской умерла мама
За два дня до смерти Нина Петровна приняла соборование и была готова к отходу. Отпевание состоялось вчера в Киево-Печерской лавре, похороны ... «Главред, août 13»
6
Размер пожертвований в церковных лавках при храмах …
Подскажите, пожалуйста, почему размер пожертвования в храмах Хабаровска (например - сорокоуст, соборование) гораздо выше, чем в храмах ... «AmurMedia, mai 13»
7
Разговор со священником : о монастыре , церкви , исповеди …
Как и почему проводится соборование в наших церквях. С этими и еще многими другими вопросами мы и обратились к протоиерею Олегу Пелевину. «DELFI.lv, mai 13»
8
Что такое Соборование?
Соборование может совершаться над одним больным человеком у его одра, а может — в храме, над многими верующими одновременно. «Аргументы и факты, avril 13»
9
Стирание плохих воспоминаний
... это за процедура такая? может кто-то делал. простая искренняя исповедь, покаяние, соборование (снятие неосознанных грехов)... Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, févr 13»
10
Не нашим умом, а Божьим судом…
Соборование стоит около 20 гривен. Святые отцы и другие церковные деятели заявляют, что такая стоимость услуг вызвана необходимостью ... «061.ua, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Соборование [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/soborovaniye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur