Signification de "соболезнующе" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СОБОЛЕЗНУЮЩЕ EN RUSSE

соболезнующе  [soboleznuyushche]

QUE SIGNIFIE СОБОЛЕЗНУЮЩЕ EN RUSSE

définition de соболезнующе dans le dictionnaire russe

Adverbe CONVICENT voir les condoléances.

СОБОЛЕЗНУЮЩЕ наречие см. соболезнующий.

TRADUCTION DE СОБОЛЕЗНУЮЩЕ

Découvrez la traduction de соболезнующе dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de соболезнующе dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «соболезнующе» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 有同情心
• Traducteur Français - espagnol: compasivamente
• Traducteur Français - anglais: compassionately
• Traducteur Français - hindi: दयापूर्वक
• Traducteur Français - arabe: رحيم
• russe: соболезнующе
• Traducteur Français - portugais: compassivamente
• Traducteur Français - bengali: সমবেদনার সঙ্গে
• Traducteur Français - français: compassion
• Traducteur Français - malaisien: Secara simpatik
• Traducteur Français - allemand: mitleidig
• Traducteur Français - japonais: 思いやりをもって
• Traducteur Français - coréen: 자비
• Traducteur Français - javanais: compassionately
• Traducteur Français - vietnamien: từ bi
• Traducteur Français - tamoul: இரக்கத்துடன்
• Traducteur Français - marathi: सहानुभूतीपूर्वक
• Traducteur Français - turc: merhametli
• Traducteur Français - italien: compassionevolmente
• Traducteur Français - polonais: współczuciem
• Traducteur Français - ukrainien: соболезнующе
• Traducteur Français - roumain: compătimitor
• Traducteur Français - grec: συμπονετικά
• Traducteur Français - afrikaans: deernis
• Traducteur Français - suédois: compassionately
• Traducteur Français - norvégien: medfølende

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОБОЛЕЗНУЮЩЕ»

Découvrez l'usage de соболезнующе dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec соболезнующе et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Полное собрание сочинений: варианты к художественным ...

Круглые, уютно спрятанные в мешках под ними и в кустиках белесых бровей, они мягко и соболезнующе улыбались, говорил человек этот высоким, но тоже мягоньким голосом и [певуче] соболезнующим Тоном. — Ну что, ...

Максим Горкий, 1974

Полное собрание сочинений : варианты к художественным ...

Круглые, уютно спрятанные в мешках под ними и в кустиках белесых бровей, они мягко и соболезнующе улыбались, говорил человек этот высоким, но тоже мягоньким голосом и [певуче] соболезнующим тоном. — Ну что ...

Максим Горкий, 1982

Полное собрание сочинении: Варианты к тому XXIV "Жизнь ...

Круглые, уютно спрятанные в мешках под ними и в кустиках белесых бровей, они мягко и соболезнующе улыбались, говорил человек этот высоким, но тоже мягоньким голосом и [певуче] соболезнующим тоном. — Ну что ...

Максим Горкий, 1982

Варианты к тому 24, "Жизнь Клим Семгина," ч. 4 - Страница 357

Круглые, уютно спрятанные в мешках под ними и в кустиках белесых бровей, они мягко и соболезнующе улыбались, говорил человек этот высоким, но тоже мягоньким голосом и [певуче] соболезнующим тоном. — Ну что ...

Максим Горкий, 1982

Ад закрыт. Все ушли на фронт

Вальтер улыбался так соболезнующе, что становилось неприятно. — Пьер, вы хоть знаете, что уже в восемнадцатом году для верхушки компартии установили «партийные» или «совнаркомовские» пайки? В такой «кремлевский» ...

Андрей Буровский, 2015

Собрание сочинений - Страница 467

... осуждают террористов...» Так они все говорят. Но что у него в голове?.. Ширке заговорил о Сталинграде: — Это тяжелый удар. Для нас и для всей Европы. Пино соболезнующе вздыхал, не высказывая своего мнения.

Илья Эренбург, 1962

Sochinenii︠a︡ - Том 2 - Страница 504

Для нас и для всей Европы. Пино соболезнующе вздыхал, не высказывая своего мнения. Когда Ширке поставил вопрос в упор, Пино ответил: — Вы сами понимаете, что я не могу сочувствовать коммунистам. Для этого я прежде ...

Ilʹi͡a Ėrenburg, 1953

Сочинения - Страница 504

Для нас и для всей Европы. Пино соболезнующе вздыхал, не высказывая своего мнения. Когда Ширке поставил вопрос в упор, Пино ответил: — Вы сами понимаете, что я не могу сочувствовать коммунистам. Для этого я прежде ...

Илья Эренбург, 1953

Обыкновенные повести - Страница 89

жий мужичонко Болдырев стоял подле него и соболезнующе смотрел ему в ротг- ч » : -. — Пузыревский, Тенька! — пронзительно кричал Плеш- ко. — Ни одного командира полка! Перебили всех, что ли? Герои — героями, а кто ...

Всеволод Вячеславович Иванов, 1933

О годах забывая: - Страница 75

Наташа... Один туркмен быстро, печально и соболезнующе сказал что-то по-туркменски. Павлик уловил слово? «Гюль- чара». Другой потупился и тоже соболезнующе и еще печальней промолвил дважды: «Гюльчара, Гюльчара..

Борис Саввович Дубровин, 1973

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОБОЛЕЗНУЮЩЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme соболезнующе est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сектантство в Православии и Православие в сектантстве

Мы можем заметить ошибку, слабость, если сами чисты, но соболезнующе. Немилосердно мы должны только изгонять грубый дух мира сего из своего ... «Православие и Мир, janv 09»